Acuerdo del usuario y Condiciones de venta 1stDibs y sus sitios, productos, servicios, aplicaciones móviles y herramientas relacionados (de forma individual y en conjunto, el “Sitio”) son propiedad y están a cargo de 1stDibs, Inc., una empresa de Delaware (EE. UU.) (“1stDibs”, “Nosotros” o “Nos”). Estos términos y condiciones (“Términos”) rigen su (“Usuario” o “Usted”) uso del Sitio y su conducta en él. Si compra artículos en el Sitio, las condiciones de venta que comienzan, principalmente, en la Cláusula 6 (denominada “Condiciones de venta”) regirán su transacción como potencial adquiriente y comprador (en conjunto, “Comprador”). 1. El Sitio. El Sitio ofrece un mercado en línea para que los vendedores debidamente calificados (“Vendedor”) ofrezcan vender productos (“Artículos”) a potenciales adquirientes. En caso de que se venda un Artículo, la venta se hace directamente entre el Comprador y el Vendedor, y se rige por este Acuerdo del usuario y las Condiciones de venta. 2. Términos de uso. 1stDibs les brinda a los Usuarios acceso al Sitio, y permiso de uso, sujeto al cumplimiento de estos Términos y de la Política de privacidad de 1stDibs, que se encuentra en https://abbag.ru/108/about/privacy-policy/. Su uso del Sitio supone su acuerdo expreso de estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos o nuestra Política de privacidad, no podrá acceder ni usar el sitio. 3. El papel de 1stDibs. (a) El papel de 1stDibs se limita expresamente a poner a disposición el Sitio y a mantenerlo para los Vendedores, Compradores y Usuarios. 1stDibs es un intermediario y no un agente o fiduciario del Vendedor, Comprador o Usuario para ningún fin. 1stDibs no es responsable de la venta de un Artículo y no controla la información suministrada por Vendedores, Compradores o Usuarios, ni sus actos u omisiones. 1stDibs es independiente del Vendedor, Comprador y Usuario y el uso del sitio no establece ni tiene como intención establecer una sociedad, una empresa conjunta, una relación de empleado-empleador ni una relación de franquiciador-franquiciado. (b) 1stDibs podrá brindar servicios de intermediario entre el Comprador y el Vendedor en relación con el Servicio al Cliente o resolución de disputas, pero no está obligado a hacerlo. En el caso de que 1stDibs elija, a su exclusivo criterio, brindar servicios de intermediario, la decisión de 1stDibs es final y vinculante para todas las partes y no podrá apelarse, cuestionarse o revertirse a menos que se obtenga una sentencia de un tribunal competente. 4. Registro y acceso a la cuenta. (a) Se podría requerir registrarse para usar el Sitio. Los solicitantes deben brindar determinada información, como una dirección de correo electrónico válida, y seleccionar una contraseña que se usará para crear y acceder a sus cuentas. Esta contraseña y demás información de registro deben mantenerse seguras y no compartirse con nadie más. Los solicitantes podrían brindar más información de forma voluntaria en el proceso de registro para personalizar sus cuentas. Los solicitantes podrán acceder a sus cuentas para ver la información de su perfil, así como información de transacciones, haciendo clic en el ícono de la página de inicio del Sitio después de iniciar sesión. (b) Los usuarios podrán cancelar su registro y cuenta en cualquier momento. Por su seguridad, las solicitudes para cerrar las cuentas deben provenir de la cuenta de correo electrónico registrada ante 1stDibs y dirigirse a support@1stdibs.com. En ninguna circunstancia se aceptará una solicitud de cancelación por teléfono u otro medio. 5. Posibilidad de usar el Sitio. Los menores no pueden usar el Sitio. Los usuarios deben ser mayores de 18 años para poder usar el Sitio. El Sitio no está dirigido a niños menores de 13 años y no recopila, a sabiendas, información de dichos niños menores. CONDICIONES DE VENTA 6. Relación entre las Partes. (a) El Vendedor es responsable de describir con exactitud y fijar el precio de los Artículos que ofrece en venta y de la entrega de los Artículos al Comprador de conformidad con los acuerdos hechos entre el Comprador y el Vendedor, incluida la transferencia del título y el pago de los impuestos por ventas o IVA u obligación por importación/exportación a la autoridad correspondiente. (b) El Comprador es el único responsable de determinar el valor, el estado y la autenticidad de los Artículos que compra, de pagar el precio de compra al Vendedor, incluidos los impuestos de venta, el IVA o las obligaciones por importación/exportación, y de coordinar el envío de los Artículos comprados. (c) El papel de 1stDibs se limita expresamente a lo estipulado en la Cláusula 3 de más arriba. 1stDibs confía en los Vendedores para dicha información y no es responsable de la descripción o el precio de los Artículos que el Vendedor indica en el Sitio. 1stDibs no es responsable de la entrega ni de la transferencia de la propiedad legal de los Artículos de un Vendedor a usted. No somos responsables de la entrega de su pago al Vendedor, a menos que explícitamente aceptemos serlo. 7. Artículos disponibles en el Sitio. (a) Todos los Artículos que se muestran en el Sitio se ofrecen en venta sujeto a disponibilidad. Algunos Artículos mostrados en el Sitio son únicos y ofrecidos por los Vendedores que a menudo tienen oportunidades minoristas de venta del Artículo independientemente de 1stDibs y, por lo tanto, es posible que algunos Artículos ya no estén disponibles. (b) El Sitio tiene la finalidad de brindarle al Comprador acceso a Artículos tal como los Vendedores los presentan. El Comprador sabe que, a menos que se indique lo contrario, los Artículos no son nuevos ni están en “perfecto” estado. Un Artículo podría necesitar retoques o reparaciones antes de poder usarse, y dicha información sobre estos Artículos podría ser limitada. En consecuencia, 1stDibs no verifica la información proporcionada por el Vendedor (ni su representante que vende un Artículo) ni hace declaraciones ni garantías respecto al Vendedor, el Artículo o la información relacionada con el Artículo. 8. El Proceso de venta; Auditorías. (a) Cuando un Comprador identifica un Artículo que desea comprar, el Comprador podría hacer una oferta para comprar el Artículo (“Oferta”) directamente a través de la página de compra del Sitio o comunicándose con 1stDibs a través de cualquiera de los métodos indicados en el Sitio (incluido el teléfono). En el momento de hacer una Oferta, el Comprador deberá enviar información de pago válida a 1stDibs para el pago del Precio total de compra. El “Precio total de compra” se define como el precio acordado en el Sitio entre el Comprador y el Vendedor e incluye: (i) el precio final acordado del Artículo (el “Precio de compra”); (ii) las tarifas de envío aplicables; y (iii) todos los impuestos sobre las ventas, impuesto de uso, IVA, impuesto por ventas por Internet o cualquier otro impuesto o gravamen que el Vendedor deba cobrar al Comprador en virtud de la ley aplicable en el momento de la venta. Al hacer una Oferta, el Comprador acepta de forma irrevocable pagar el Precio total de compra y, a menos que se haga una contraoferta, el Vendedor acepta vender el Artículo por el Precio total de compra al Comprador. (b) Si un Vendedor indicó que el precio de un Artículo es negociable, el Comprador podrá hacer una Oferta a través del Sitio al Vendedor para comprar el Artículo a un precio alternativo seleccionado por el Comprador o podrá consultar al número de teléfono que se indica en el Sitio. Dichas llamadas serán operadas y grabadas por 1stDibs para registrar transacciones y con fines de capacitación y control de calidad. (c) El Comprador no podrá cancelar ni revocar una Oferta, a menos que la Oferta se haya hecho antes de que el Comprador y el Vendedor confirmaran el Precio total de compra; por ejemplo, porque no se conocían por completo las tarifas de envío en el momento de hacer la Oferta (sujeto a todos los derechos estatutarios que el Comprador pudiera tener). El Vendedor, a su exclusivo criterio, podrá: (i) aceptar la Oferta; (ii) rechazar la Oferta, o (iii) hacer una contraoferta al Comprador (“Contraoferta”). Al hacer una Contraoferta, el Vendedor acepta vender el Artículo al Comprador al precio de la Contraoferta y garantiza que el Artículo está disponible para venta inmediata siempre y cuando el Comprador acepte la Contraoferta, y sujeto a las condiciones adicionales de la Contraoferta. El Comprador, el Vendedor o 1stDibs podrá aplicar un límite de tiempo a la vigencia de la Oferta y cada parte reconoce que la Oferta caducará al finalizar el período de oferta. Si el Comprador acepta pagar el precio de la Contraoferta, el Comprador deberá informar su aceptación ya sea confirmando la compra en la página “offer status section” (Sección de estado de la oferta) de la cuenta de 1stDibs del Comprador, o confirmando la aceptación por teléfono. (d) La venta se realiza entre el Comprador y el Vendedor y se publica una confirmación de la venta (“Confirmación del pedido”) en la página “offer status section” de la cuenta de 1stDibs del Comprador una vez que: (i) el Vendedor haya aceptado y confirmado la Oferta del Comprador, o (ii) el Comprador haya recibido, aceptado y confirmado la Contraoferta del vendedor. En este punto, se origina y aplica un contrato vinculante entre el Vendedor y el Comprador sobre la venta y compra del Artículo. (e) En determinadas circunstancias, el Comprador deberá enviar un monto de “reserva” para respaldar una Oferta (“Monto de la reserva”). Este Monto de la reserva deberá ser autorizado a 1stDibs por la tarjeta de crédito en el momento en que se hace la Oferta, y se computará para el Precio total de compra adeudado. En el caso de que el Comprador y el Vendedor no puedan acordar un Precio total de compra, o sobre otros términos materiales de la transacción, 1stDibs acreditará el Monto de la reserva a la cuenta de la tarjeta de crédito del Comprador. (f) Para los pedidos hechos a medida, el Comprador podría tener que enviar un “depósito” no reembolsable (“Depósito”). El Depósito deberá pagarse con tarjeta de crédito u otro método de pago aceptable luego de hecha la Oferta. El Depósito será retenido por el Vendedor y se computará para el Precio total de compra. (g) Independientemente de lo dispuesto por el contrario en el presente, en el caso de que el Vendedor cometa un error respecto a la disponibilidad de un Artículo, o si el Vendedor o 1stDibs cometen un error sobre la aceptación de una Oferta o Contraoferta, según sea el caso, o algún otro error sobre la Confirmación de un pedido o el funcionamiento del Sitio, el Vendedor o 1stDibs se reservan el derecho, a su exclusivo y único criterio, a rescindir la Confirmación del pedido y compra de un Artículo sin penalidad para ninguna de las partes. (h) Debido a la naturaleza de Internet, las fallas ocasionales, las interrupciones del servicio o los errores podrían provocar que aparezcan imprecisiones sin intención en el Sitio. 1stDibs tiene derecho a corregir las imprecisiones o errores y a anular la venta de un Artículo que muestre un precio o una descripción inexactos una vez que tomemos conocimiento de ellos. (i) La plataforma de Subasta es una función del mercado de 1stDibs que les permite a los Vendedores publicar un Artículo y marcarlo en venta mediante subasta (“Artículo de subasta”), lo que permite que varias partes oferten para comprar el Artículo de subasta. La venta de los Artículos de subasta se rige por los Términos de las subastas de 1stDibs, además de por estos Términos.  En el caso de que los Términos de las subastas contradigan a estos Términos, los Términos de las subastas tendrán prevalencia en lo relativo a las Subastas.  9. Ofertas para comprar fuera del Sitio. (a) Los Vendedores y Compradores tienen prohibido usar 1stDibs o el Sitio para ponerse en contacto entre ellos para hacer ofertas para comprar o vender un Artículo por fuera de los métodos estipulados en el Sitio. Los Vendedores y Compradores también tienen prohibido usar información obtenida del Sitio para ponerse en contacto entre ellos sobre la compra o venta de un Artículo disponible en venta en el Sitio por fuera de los métodos estipulados por el Sitio. (b) Si un Comprador intenta incumplir estas pautas, 1stDibs podrá limitar, restringir o suspender el uso de las funciones del Sitio para el Comprador. El Comprador también podría perder la categoría de cuenta especial o el porcentaje de descuento. El Comprador también podría estar sujeto a la aplicación de tarifas y recupero de gastos de 1stDibs por supervisión y aplicación de las políticas. 10. Pago de los Artículos comprados. (a) Inmediatamente después de la recepción de la Confirmación del pedido, el Comprador deberá enviar un monto equivalente al monto total (100 %) del Precio total de compra. En el caso de que el Comprador haya enviado previamente un Monto de la reserva o un Depósito a 1stDibs por un Artículo, el Monto de la reserva o Depósito se computará para el Precio total de compra y el Comprador deberá enviar el saldo restante del Precio total de compra. (b) El Comprador por el presente autoriza a 1stDibs, tras la Confirmación del pedido, a cargar en la tarjeta de crédito del Comprador, o en otros métodos de pago, un monto equivalente al Precio total de compra. 11. Impuestos y obligaciones. El Comprador es completamente responsable de pagar todos los impuestos por ventas y uso aplicables, IVA, impuestos y obligaciones por exportación o importación y todos los impuestos o gravámenes relacionados con cada Artículo comprado (en conjunto, “Impuestos”). El Comprador le pagará al Vendedor los Impuestos que el Vendedor deba cobrar, pero, aunque el Vendedor no cobre los Impuestos, el Comprador no quedará exento de la obligación. El Comprador debe determinar, pagar, cobrar, enviar e informar a la autoridad impositiva apropiada el monto correcto de todos los impuestos u obligaciones por exportación o importación pagaderos por la exportación del Artículo desde su país de origen y la importación en los Estados Unidos o cualquier otro país. En el caso de que se aplique una exención, será responsabilidad exclusiva del Comprador establecer o documentar la exención aplicable de los Impuestos. 12. Envío. (a) Envío coordinado por el Comprador. El Comprador, en cada caso, puede coordinar su propio envío y podrá elegir usar cualquier empresa de envío de su preferencia. Las empresas de embalaje/envío/seguro designadas por el Comprador son agentes del Comprador y será este quien soportará todos los costos aplicables y los pagará directamente a los agentes. El Comprador también podrá pedirle a 1stDibs que coordine el envío de los Artículos en su nombre, que podría estar sujeto a los precios de envío previamente publicados. (b) Envío coordinado por el Vendedor. El Comprador podrá elegir que el Vendedor coordine el embalaje, el empaquetado, el envío y el seguro del transporte. Tras la solicitud del Comprador, el Vendedor le brindará la información de envío, incluidos el nombre del transportista, el costo completo del envío desde el Vendedor hacia la dirección de recepción designada por el Comprador, el costo de todas las obligaciones u otros cargos que deba pagar el Comprador, el costo del seguro del transporte y el nombre del proveedor de dicho seguro, así como los costos o tarifas que se cobrarán por el embalaje o empaquetado de los Artículos para su envío. El Comprador y el Vendedor acordarán los términos del envío y el Comprador deberá pagar todos los costos de envío de forma anticipada. (c) En ocasiones, determinados Artículos podrían tener envío gratis, según lo indicado en la descripción del Artículo. Las ofertas de envío gratis pueden ser limitadas y estar sujetas a determinadas excepciones que se indicarán en el momento de hacer la oferta de envío gratis. En los casos en que el envío gratis esté disponible, se seguirán aplicando los demás términos de este Acuerdo del usuario y Condiciones de venta. 1stDibs se reserva el derecho a cancelar o modificar las ofertas de envío gratis en cualquier momento y sin aviso. (d) 1stDibs se reserva el derecho a corregir o cancelar las transacciones si se produjo un error al calcular el envío. 13. Restricciones de importación/exportación. (a) Algunos Artículos ofrecidos en venta en el Sitio podría requerir permisos culturales, de aduana y de especies reguladas para exportarse desde el país donde se encuentran o para importarse al país del Comprador. Los Artículos también podrían estar sujetos a un derecho del país desde el cual se los exporta para que el Comprador pueda comprarlos. Ni el Vendedor ni 1stDibs hacen declaraciones, garantizan ni tendrán ninguna responsabilidad ante el Comprador respecto al requisito de emisión de permisos de exportación o importación válidos, o su disponibilidad, ni sobre la existencia o ejercicio de derechos de prelación para comprar de autoridades gubernamentales o regulatorias. (b) Si la oferta de un Artículo en el Sitio indica que el Artículo requiere un permiso especial, o si dicho requisito se da a conocer luego de la Confirmación del pedido, pero antes de que el transportista retire el Artículo, o si el Comprador toma conocimiento de que se requiere un permiso de exportación después de que el Artículo haya sido retirado por el transportista y el Vendedor no puede obtener el permiso de exportación dentro de los treinta (30) días después de la confirmación de la venta o la divulgación del requisito del permiso de exportación, lo que sea posterior, el Comprador podrá rescindir la venta de dicho Artículo tras enviar un aviso por escrito a 1stDibs y al Vendedor dentro de los siete (7) días hábiles posteriores al vencimiento del período de treinta (30) días aplicable. En ningún caso el Comprador podrá rescindir una venta más de noventa (90) días después de la fecha de la venta. (c) Si la venta se rescinde, el Comprador deberá devolver el Artículo al Vendedor a cargo del Comprador, a menos que se acuerde lo contrario. Tras la devolución, 1stDibs o el Vendedor le devolverán al Comprador el Precio total de compra. Este derecho de rescisión limitado es intransferible y pertenece únicamente al Comprador registrado. 14. Transferencia del título/riesgo de pérdida. (a) El Vendedor de cada Artículo ofrecido en venta en el Sitio declara y garantiza que: (i) es el único propietario de dicho Artículo, o está debidamente autorizado por el dueño para vender el Artículo, y (ii) enviará un título válido y comercializable de dicho Artículo al Comprador tras el pago del Precio total de compra por el Artículo sin reclamos de titularidad de terceros. (b) En el caso de que el Vendedor haya solicitado que 1stDibs cobre y envíe el pago del Precio total de compra, el Vendedor enviará el título válido y comercializado del Artículo tras recibir la Confirmación del pedido por parte del Comprador y el Precio total de compra por parte de 1stDibs. (c) En el caso de que al envío lo coordine el Comprador, el riesgo de pérdida y el título de dicho Artículo pasa al Comprador tras la entrega, por parte del Vendedor, del Artículo al transportista seleccionado por el Comprador para el envío, o cuando el Comprador retire el Artículo del domicilio del Vendedor. (d) En el caso de que al envío lo coordine el Vendedor, el riesgo de pérdida y el título de dicho Artículo pasa al Comprador tras recibir el Artículo. 15. Los Artículos se venden “tal como están”. (a) Todos los Artículos que se muestran en el Sitio se venden “tal como están”, “con todas las fallas”. Ni el Vendedor ni 1stDibs hacen declaraciones ni garantizan, expresa o implícitamente, al Comprador nada respecto al Artículo, incluidos, entre otros, su estado, comerciabilidad, idoneidad para un fin en particular, calidad, rareza, importancia, procedencia, diseñador o creador, exposiciones, literatura o relevancia histórica, o sobre si el Comprador adquiere un derecho de reproducción u otro derecho de propiedad intelectual sobre el Artículo. Ninguna declaración en ninguna parte, ya sea oral o escrita, deberá interpretarse como dicha declaración o garantía. Esto no afecta los derechos estatutarios de los consumidores que pudieran aplicarse según la jurisdicción donde se encuentre el consumidor. (b) Los acuerdos entre el Comprador y el Vendedor no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. (c) Las disposiciones de la Directiva de Agentes Comerciales (86/653/EC), tal como se implementan en cualquier jurisdicción europea (por ejemplo, en el Reino Unido a través de las Regulaciones de Agentes Comerciales de 1993) quedan expresamente excluidas de estos Términos y de nuestro acuerdo. Al utilizar el Sitio, los Compradores y Usuarios seleccionan y compran productos comercializados por Vendedores, únicamente por su propia iniciativa, haciendo pedidos a través del Sitio. Usted reconoce que 1stDibs no tiene control sobre el precio final al que se venden los Artículos ni sobre los términos de las ventas que se aplican entre un Comprador y un Vendedor. 16. Revisión de expertos. Si el Comprador compra un Artículo basándose, en su totalidad o en parte, en su procedencia, diseñador o creador indicados, el Comprador podrá, a su criterio y cargo, coordinar con el Vendedor para que un experto seleccionado por el Comprador revise el Artículo antes de la compra. La selección del experto es responsabilidad del Comprador. Los arreglos para la inspección deben hacerse entre el Comprador y el Vendedor. El Comprador reconoce expresamente que su uso o apoyo en un experto se hace a su propio riesgo y costo. 17. Programa recompensas para profesionales de 1stDibs. (a) A partir del 1 de enero de 2020, algunos compradores profesionales podrían ser elegibles para participar en el Programa de recompensas para profesionales de 1stDibs (“Programa de recompensas para profesionales”). El Programa de recompensas para profesionales está pensado y disponible únicamente para diseñadores de interiores y arquitectos profesionales que hayan sido aceptados por 1stDibs, a su exclusivo criterio, para participar en su Programa de recompensas para profesionales (“Diseñadores verificados”). El Programa de recompensas para profesionales incluye un conjunto de beneficios que solo está disponible para Diseñadores verificados según lo estipulado en los términos y condiciones del Programa de recompensas para profesionales de 1stDibs, que se incorporan al presente mediante referencia (los “Términos del programa para profesionales”). Al participar en el Programa de recompensas para profesionales, por el presente acepta los Términos del programa para profesionales. (b) Al aceptar los beneficios o cualquier otra participación que tenga en el Programa de recompensas para profesionales, usted declara y nos garantiza que es un diseñador de interiores o arquitecto profesional. Nos reservamos el derecho a buscar información adicional para verificar sus calificaciones para el Programa de recompensas para profesionales, y podríamos, a nuestro exclusivo criterio, rechazar a cualquier persona/entidad que no cumpla con las calificaciones que exigimos para dicho Programa de recompensas para profesionales (incluso si se trata de un diseñador o arquitecto profesional). Cuando se le otorga una cuenta comercial de 1stDibs, automáticamente pasa a formar parte del Programa de recompensas para profesionales y es elegible para recibir los beneficios en virtud de dicho programa. (c) 1stDibs se reserva el derecho a actualizar, modificar, suspender o cancelar el Programa de recompensas para profesionales o los Términos del programa para profesionales en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin más aviso. Usted acepta automáticamente las actualizaciones de los Términos del programa para profesionales al continuar participando en el Programa de recompensas para profesionales. (d) El Programa de recompensas para profesionales y los Términos del programa para profesionales no se aplican a los Vendedores, Usuarios o Compradores que no son Diseñadores verificados. 18. Reparaciones por falta de pago. (a) Si, por cualquier motivo, el Comprador cancela el pago realizado mediante tarjeta de crédito o cualquier otro medio tras haber recibido la Confirmación del pedido, o si el Comprador, de alguna otra forma, no hace el pago respecto al Precio total de compra (“Falta de pago”), el Comprador será responsable ante el Vendedor del Precio total de compra en su totalidad, así como de todos los costos adicionales relacionados con la venta del Artículo, incluidos, entre otros, los impuestos aplicables, las tarifas de almacenamiento y manipulación y todos los costos o tarifas en los que se haya incurrido en relación con el cobro de cualquier monto adeudado a 1stDibs o al Vendedor, incluidos, entre otros, los honorarios legales y los costos relacionados con las fluctuaciones de las divisas. (b) Sin limitación a ninguna otra disposición de estos Términos, además de cualquier otra reparación que pueda tener por ley o normas de equidad, 1stDibs se reserva el derecho a retener cualquier y todos los pagos realizados por el Comprador antes de la Falta de pago en relación con el Artículo como daños liquidados, y a cancelar la venta del Artículo sin otra obligación para con el Comprador, lo que elija. 19. Derecho de cancelación. [Unión Europea] (a) Esta subsección se aplica cuando: (i) la Directiva de derechos del consumidor (2011/83/UE) de la UE, implementada como ley nacional en varias jurisdicciones de la UE, se aplica a los consumidores con sede en la Unión Europea (“Consumidor de la UE”), y (ii) ninguna de las exclusiones expresas estipuladas a continuación se aplica. Donde se aplique esta subsección, independientemente de que contradiga a estos Términos, el Consumidor de la UE tiene derecho a cancelar su pedido sin indicar el motivo dentro de los 14 días posteriores al día en que el Consumidor de la UE o su destinatario designado reciba el Artículo (“Período de cancelación”). El Consumidor de la UE debe informar a 1stDibs, o al Vendedor, sobre su decisión de cancelar el pedido por escrito (incluido el correo electrónico) dentro de este período. El Vendedor reembolsará todos los pagos recibidos del Consumidor de la UE/1stDibs por los Artículos comprados y el Consumidor de la UE no deberá abonar ninguna tarifa por dicho reembolso. El reembolso podrá retenerse hasta que el Vendedor reciba los Artículos del Consumidor de la UE. El Consumidor de la UE debe devolver el Artículo siguiendo las instrucciones del Vendedor (en todos los casos, el Consumidor de la UE tendrá al menos catorce [14] días para devolver el Artículo a partir de la fecha de cancelación) y deberá asumir el costo de devolución del Artículo al Vendedor. El Vendedor podría deducir del reembolso la pérdida de valor del Artículo devuelto debido a la manipulación del Artículo por parte del Consumidor de la UE más allá de la necesaria para determinar la naturaleza, las características y el funcionamiento del Artículo. No se aplicarán tarifas de reposición a los reembolsos en virtud de esta subsección. El derecho de cancelación no se aplica en los siguientes casos: (A) el suministro de un Artículo hecho según las especificaciones del Comprador; (B) el suministro de un Artículo que podría deteriorarse o caducar rápidamente; (C) la entrega de un Artículo que no pueda devolverse por motivos de protección de salud o de higiene si no es sellado por el Comprador después de la entrega o que, después de la entrega, se haya mezclado de forma inseparable (según su naturaleza) con otros artículos; (D) la entrega de grabaciones en video o audio selladas o de un software sellado si el Comprador quita el sello después de la entrega, y (E) el suministro de contenido digital si el Comprador aceptó, en el momento de hacer el pedido, que la entrega podría iniciarse y que el Comprador no podría cancelarla una vez iniciada, u otras excepciones legales. (b) Para ejercer este derecho de cancelación, el Consumidor de la UE debe enviar un aviso por escrito durante el Período de cancelación a EU Consumer Rights, 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003 o enviarnos un correo electrónico a support@1stdibs.com con el asunto “EU Consumer Rights” (Derechos de consumidor de la UE). El aviso debe incluir su nombre, dirección residencial, información de contacto y dirección de correo electrónico, número de cuenta de 1stDibs, número de factura, número de Artículo, fecha de entrega y que desea ejercer el derecho de cancelación de la Directiva de derechos del consumidor de la UE. Se ha incluido un modelo de formulario de cancelación como anexo a estos términos y podrá ser usado para dicho fin (aunque no es obligatorio usarlo). 20. Negativa a realizar la transacción. 1stDibs se reserva el derecho a retirar Artículos del Sitio, a modificar el contenido del Sitio o a negarse a brindar servicio a cualquier persona, en cualquier momento, a su exclusivo criterio. 1stDibs no tendrá ninguna responsabilidad ante ningún Vendedor, Usuario o Comprador, ni ningún otro tercero, por haber retirado Artículos del Sitio, modificado el contenido o negado el acceso al Sitio. 21. Derechos de autor. Procedimientos de aviso y retiro. (a) 1stDibs publicará en el Sitio diversos textos, fotografías, grabaciones de imágenes y audio y videos que se hayan suministrado o sean propiedad o estén bajo la licencia de los Vendedores (“Contenido del Vendedor”) y para cuya publicación los Vendedores hayan otorgado la licencia apropiada a 1stDibs. (b) Respondemos a los avisos de supuestas infracciones a los derechos de autor según la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA) de los Estados Unidos. Si considera que su obra fue copiada de una forma que supone una infracción de los derechos de autor, bríndele la siguiente información por escrito a 1stDibs: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derecho de autor; (ii) una descripción de la obra con derechos de autor que usted manifiesta que se ha infringido; (iii) una descripción de en qué parte del Sitio se encuentra el material que usted afirma que infringe; (iv) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración de su parte de que considera, de buena fe, que el uso cuestionado no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley, y (vi) una declaración de su parte, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en su aviso es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Puede ponerse en contacto con nuestro agente de derechos de autor para enviar avisos de reclamos de infracción de los derechos de autor en el Sitio escribiendo a: 1stdibs.com, Inc. 51 Astor Place, 3^rd Floor, New York, NY 10003; Attention: Marketplace Trust. Si toma conocimiento de que material que aparece en este sitio infringe un derecho de autor, notifíquenoslo por correo a la dirección mencionada o por correo electrónico a copyright@1stdibs.com. Conservamos un registro de los avisos de la DMCA, actuamos en consecuencia, y hemos adoptado e implementado una política que estipula el aviso a Vendedores o usuarios del Sitio sobre reclamos por infracciones y la cancelación de los Vendedores/usuarios del Sitio que sean repetida y creíblemente acusados de infracción de los derechos de autor, y podremos cancelar este Acuerdo con un Vendedor que sea un infractor reincidente. (c) Restablecimiento de contenido eliminado: si un Usuario/Vendedor que publicó contenido considera que su contenido fue eliminado o deshabilitado por error o identificación errónea, el Usuario/Vendedor podrá enviarnos (por correo o correo electrónico a las direcciones que se indican en el párrafo anterior) una contranotificación por escrito que incluya lo siguiente: (i) su firma electrónica o física; (ii) una descripción del contenido que se eliminó y en qué lugar del Sitio se encontraba el material que se eliminó o deshabilitó antes de que fuera eliminado/deshabilitado; (iii) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (iv) una declaración de su parte, hecha bajo pena de perjurio, de que considera, de buena fe, que el material identificado anteriormente se eliminó o deshabilitó producto de un error o identificación errónea del material que se eliminará/deshabilitará, y (v) una declaración de que: 1) acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito donde se encuentra su dirección, o en Nueva York, NY, si su dirección es fuera de los Estados Unidos, y 2) aceptará recibir una notificación de actos procesales de la persona que le entregó el aviso de infracción o de un agente de esa persona. Podremos, luego de la investigación y según nuestros hallazgos, restablecer el contenido eliminado o deshabilitado luego de diez (10) días hábiles desde la fecha en que recibamos la debida contranotificación por escrito, pero no lo haremos si (entre otras posibles razones) nuestro agente de derechos de autor recibe primero un aviso de que se ha iniciado una acción judicial para evitar que nosotros, o usted, participemos en actividad infractora en relación con el contenido eliminado o deshabilitado. 22. Derechos de propiedad. (a) Entre los Usuarios y 1stDibs, (u otra empresa cuyas marcas aparezcan en el Sitio), 1stDibs (o la empresa respectiva) es el propietario o usuario autorizado de todas las marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio que aparezcan en el Sitio, y es el propietario de derechos de autor o quien tiene la licencia del Contenido o de la información en el Sitio, a menos que se indique lo contrario. (b) Salvo lo dispuesto por el contrario en el presente, el uso del Sitio no le otorga una licencia sobre ningún Contenido, característica o material a los que pudiera tener acceso en el Sitio y no podrá modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas de dicho Contenido, características o materiales, ya sea en su totalidad o en parte. El uso comercial del Sitio queda estrictamente prohibido, salvo como se permita en el presente o lo que aprobemos por el contrario. No podrá descargar ni guardar una copia de ningún Contenido ni ninguna pantalla con ningún fin, excepto lo estipulado por 1stDibs. Si usa el Sitio de alguna otra forma no estipulada en el presente, podría infringir leyes de derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos y otros países, así como leyes estatales aplicables, y podría tener que hacerse responsable de dicho uso no autorizado. No otorgamos licencias ni otra autorización a ningún usuario de nuestras marcas comerciales, marcas comerciales registradas, marcas de servicio, otro material con derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual al incluirlos en el Sitio. (c) La información del Sitio, incluida, entre otras, el diseño, el texto, los gráficos y las interfaces del sitio, y la selección y disposiciones, está protegida por ley, incluida la ley de derechos de autor. (d) Los nombres de los productos, los logos, los diseños, los títulos, los gráficos, las palabras o las frases están protegidas por ley como marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de 1stdibs.com, Inc. u otras entidades. Dichas marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales podrían registrarse en Estados Unidos e internacionalmente. (e) Sin nuestro permiso previo por escrito, acepta no mostrar o usar nuestras marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, otro material con derechos de autor ni ninguna otra propiedad intelectual de ninguna manera. (f) Todas las imágenes creadas, producidas o modificadas por 1stDibs son propiedad exclusiva de 1stDibs. 1stDibs podrá usar dicha imagen para promocionar el Sitio o con cualquier otro fin, en cualquier momento, sin restricción. 23. Contenido enviado por el usuario. (a) Los usuarios son responsables del Contenido de usuario publicado en el Sitio. “Contenido de usuario” significa todo el contenido que usted publique en el sitio, que puede incluir reseñas, comentarios, carga de imágenes, leyendas, participación en foros y cualquier otra función que les permite a los Usuarios agregar contenido al Sitio. 1stDibs no se responsabiliza de la información de identificación personal, o de otro tipo, que usted decida enviar como Contenido de usuario, y nos reservamos el derecho a eliminar cualquier Contenido de usuario generado por cualquier usuario a nuestro exclusivo criterio. Al publicar en el Sitio, usted comprende que, una vez que publica Contenido de usuario, su contenido se vuelve público. No somos responsables de mantener la confidencialidad del Contenido de usuario, por lo que, si usted no desea que nadie lea o vea dicho contenido, no debe enviarlo ni publicarlo en el Sitio. (b) Si le permitimos subir Contenido de usuario, usted no podrá: (i) proporcionar Contenido de usuario para el que no tenga derecho a enviar, a menos que tenga el permiso del propietario; esto incluye material cubierto por derechos de autor, patente, secreto comercial, privacidad, publicidad o cualquier otro derecho de propiedad de un tercero; (ii) falsificar encabezados o manipular otros identificadores para ocultar el origen del Contenido de usuario que proporcione; (iii) proporcionar Contenido de usuario que contenga mentiras, falsedades o tergiversaciones que podrían dañarnos o dañar a cualquier otra persona; (iv) proporcionar Contenido de usuario que sea ilegal, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, abusivo, aborrecible, racial o étnicamente ofensivo, o que aliente conductas que se considerarían un delito penal, provocaran una responsabilidad civil, infringieran alguna ley o sean de alguna otra forma inapropiadas, (v) hacerse pasar por otra persona o mentir sobre su afiliación con otra persona o entidad en su Contenido de usuario; (vi) usar etiquetas meta o cualquier otro “texto oculto” utilizando nuestros nombres de productos o marcas comerciales, o los de nuestros proveedores, en su Contenido de usuario, ni (vii) proporcionar Contenido de usuario que nos menosprecie o menosprecie a nuestros proveedores, socios, el Vendedor, representantes y filiales. (c) Excepto que se especifique lo contrario, si publica contenido o envía material al Sitio, nos otorga un derecho no exclusivo, sin regalías, perpetuo, irrevocable y completamente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, exhibir y crear trabajos derivados de dicho contenido en cualquier parte del mundo y en cualquier medio. Usted declara y garantiza que es propietario de todos los derechos sobre el contenido que publica, o que de alguna otra forma los controla; que el contenido es exacto; que el uso del contenido que proporciona no infringe estos Términos ni ninguna otra ley o reglamentación, y que el contenido no provocará daños a ninguna persona o entidad. Tenemos el derecho, pero no la obligación, a supervisar y editar o eliminar cualquier actividad o contenido. El Contenido de usuario proviene de diversas fuentes. No respaldamos ni apoyamos ninguna consideración, opinión, recomendación o consejo que podría estar en el Contenido de usuario, ni garantizamos su precisión o confiabilidad, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de ningún Contenido de usuario. No nos responsabilizamos por ningún Contenido de usuario que usted o un tercero publique. 24. Sitios de terceros. (a) Los usuarios podrán vincular a sitios web de terceros (“Sitios vinculados”) desde el Sitio. No obstante, los Sitios vinculados no son revisados, controlados ni examinados por nosotros y no somos responsables de su contenido, disponibilidad, publicidad, productos, información o uso de la información de los usuarios u otros materiales de dichos Sitios vinculados ni de los vínculos adicionales que contengan. Estos vínculos no implican nuestro respaldo ni asociación con los Sitios vinculados. Es su responsabilidad cumplir con los términos de servicio apropiados de los Sitios vinculados, así como cualquier otra obligación en virtud de leyes de derechos de autor, confidencialidad, difamación, orden público, privacidad, seguridad y exportación relacionadas con el uso de dichos Sitios vinculados y su contenido. En ningún caso seremos responsables, directa o indirectamente, ante nadie por ninguna pérdida ni ningún daño que surja a partir de la creación o uso de los Sitios vinculados, o de la información o del material a los que se acceda desde estos Sitios vinculados. Debe dirigir sus inquietudes al administrador del sitio web. Nos reservamos el derecho exclusivo, a nuestro exclusivo criterio, a agregar, modificar, rechazar o eliminar, sin aviso, cualquier característica o vínculo a cualquiera de los Sitios vinculados desde el Sitio y/o a sumar diferentes características o vínculos a diferentes usuarios. (b) Debemos otorgar permiso para todos los tipos de vínculos con el sitio. Para solicitar nuestro permiso, puede escribirnos a la dirección que se indica más abajo. Nos reservamos el derecho, no obstante, a rechazar las solicitudes o rescindir los permisos otorgados para vincular mediante cualquier tipo de vínculo, y a solicitar la eliminación de dicho vínculo del Sitio, a nuestro criterio y en cualquier momento. 25. Modificación. (a) 1stDibs tiene control sobre la apariencia, la sensación, el contenido, las operaciones y la evolución del Sitio, y podrá modificar el Sitio y cualquier contenido a nuestro exclusivo criterio. (b) Podremos modificar estos Términos de vez en cuando sin enviarle un aviso. Las disposiciones del presente reemplazan a todos los avisos o declaraciones anteriores sobre nuestros Términos con respecto a este Sitio. Le recomendamos que consulte el Sitio con frecuencia, y antes de hacer compras en él, para ver los Términos en vigencia, así como cualquier cambio que se haya realizado a estos. Al usar el Sitio luego de que se modifiquen los Términos, usted acepta regirse por las modificaciones. (c) Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio y sin enviarle un aviso, a cancelar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio, incluidos, entre otros, información, productos, datos, texto, música, sonido, fotografías, gráficos, videos, mensajes u otros materiales (“Contenido”), características u horario de disponibilidad, y no seremos responsables ante usted o terceros por hacerlo. También podríamos imponer reglas y límites de uso del Sitio o restringir su acceso a la totalidad o parte del Sitio sin aviso ni penalidad. Tenemos derecho a modificar estas reglas o limitaciones en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio. 26. Supervisión del Sitio. 1stDibs se reserva el derecho a supervisar todo el contenido y la actividad del Sitio, pero no está obligado a hacerlo. 1stDibs podrá investigar las supuestas infracciones de la ley aplicable, reglas o reglamentación aplicable a los Usuarios, Compradores o transacciones en el Sitio y tomar las medidas que considere apropiadas, incluidas, entre otras, el envío de advertencias, suspender o cancelar el servicio, denegar acceso o eliminar contenido del Sitio. 1stDibs también podrá investigar el uso que haga un Comprador de una tarjeta de crédito y tomar las medidas que considere apropiadas, incluida, entre otras, la cancelación de la oferta hecha por dicho Comprador. 27. Uso internacional del Sitio. (a) Muchos de los servicios de 1stDibs, incluido el Sitio, están disponibles para Vendedores, Compradores y Usuarios fuera de los EE. UU. 1stDibs podrá ofrecer determinados programas, herramientas y experiencias de interés en el Sitio a dichos Vendedores, Compradores y Usuarios, como herramientas conversión estimada de divisa local y de cálculo de envío internacional. Los Vendedores, Compradores y Usuarios deben cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a la venta, la compra y el envío internacional de artículos. (b) Los Usuarios autorizan a 1stDibs a usar herramientas automáticas para traducir el contenido del Sitio del Usuario y las comunicaciones del Usuario y el Comprador al Vendedor, en su totalidad o en parte, a idiomas locales en los casos en que dichas soluciones de traducción estén disponibles. 1stDibs podría proporcionarles a los Usuarios herramientas que le permitirán al Usuario traducir el contenido a pedido. No se garantizan la exactitud y disponibilidad de las traducciones, y 1stDibs no es responsable ante el Vendedor, Comprador o Usuario por las pérdidas sufridas por el uso de las herramientas automáticas. 28. Consentimiento para el procesamiento. (a) Al proporcionar información personal al Sitio, todos los Usuarios, incluidos, entre otros, los Usuarios en el estado de California y en la Unión Europea, comprenden por completo y aceptan inequívocamente la recopilación y el procesamiento de dicha información en los Estados Unidos. Para obtener más datos, consulte nuestra política de privacidad disponible en abbag.ru/108/about/privacy-policy/. (b) Controlamos y operamos el Sitio desde nuestras oficinas en los Estados Unidos de América, y toda la información se procesa dentro de los Estados Unidos o donde se encuentren nuestros proveedores de servicios. No garantizamos que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles en lugares fuera de los Estados Unidos. Las personas que elijan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y deben cumplir con las leyes locales, si las hubiera y en la medida en que sean aplicables. (c) Los Usuarios aceptan cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables en relación con el uso del Sitio. El Sitio solo podrá ser usado con fines legales y de manera legal. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables sobre la transmisión de datos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que resida, así como las restricciones sobre la importación o exportación de Artículos desde el país del Vendedor hacia su país. 29. Indisponibilidad del Sitio. (a) Usted reconoce que, de vez en cuando podrían producirse interrupciones temporales en la disponibilidad del Sitio como eventos normales. (b) Podremos decidir dejar de poner a disposición el Sitio, o una parte del Sitio, en cualquier momento y por cualquier motivo. En ninguna circunstancia 1stDibs o los Vendedores serán responsables por los daños sufridos a partir de dichas interrupciones o falta de disponibilidad. 30. Uso prohibido. El Sitio solo podrá ser usado con fines legales por personas que usen servicios autorizados de 1stDibs. Usted es responsable de sus propias comunicaciones, incluidas la carga, transmisión y publicación de información, y es responsable de las consecuencias de publicar en el Sitio o a través de él. 1stDibs prohíbe específicamente el uso del Sitio para los siguientes motivos y exige que todos los Usuarios acepten no usar el Sitio para los siguientes motivos: (i) publicación de información o uso de un mecanismo de pago que esté incompleto, sea falso o inexacto o no sea suyo; (ii) hacerse pasar por otra persona; (iii) llevar a cabo una conducta o fomentar una conducta que pueda constituir un delito penal, que daría lugar a responsabilidad civil o que infrinja de otro modo cualquier ley o reglamento de una ciudad, estatal, nacional o internacional, o que incumpla el protocolo de Internet aceptado (iv) publicar material con derechos de autor o propiedad de un tercero, a menos que usted sea el propietario del derecho de autor o tenga permiso del propietario para publicarlo; (v) publicar material que revele secretos comerciales, a menos que sean de su propiedad o tenga el permiso del propietario; (vi) publicar material que infrinja cualquier otro derecho de propiedad intelectual, privacidad o publicidad de terceros; (vii) transmitir o enviar (por cualquier medio) información o software derivados del sitio hacia países extranjeros o a determinadas naciones extranjeras incumpliendo las leyes de control de exportación de los EE. UU., o (viii) intentar interferir, de cualquier forma, con las redes del Sitio o de 1stDibs, o con la seguridad de la red, o intentar usar el Sitio para obtener acceso no autorizado a cualquier otro sistema informático. 31. Reglas de seguridad. Las violaciones a la seguridad del sistema o de la red podrían dar lugar a responsabilidad civil o penal. 1stDibs investigará las ocurrencias y podría convocar con autoridades de las fuerzas de seguridad, o cooperar con ellas, en la acusación del usuario o los usuarios involucrados en dichas violaciones. Los usuarios tiene prohibido violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluidos, entre otros, los siguientes: (i) acceder a datos que no son para usted o iniciar sesión en un servidor o una cuenta para los que no tiene autorización; (ii) intentar probar, analizar o evaluar la vulnerabilidad de un sistema o una red, o violar la seguridad o medidas de autenticación sin la debida autorización; (iii) intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluidos, entre otros, mediante el envío de un virus, gusano, troyano o algún otro código dañino al Sitio, sobrecargar, “inundar”, ”bombardear por correo electrónico” o “bloquear”, o el envío de correos electrónicos no solicitados, incluidas promociones o publicidades de productos o servicios, o (iv) falsificar el encabezado de un paquete de TCP/IP o cualquier información del encabezado de un correo electrónico o publicación de grupo informativo. 32. Cancelación de uso. 1stDibs se reserva expresamente el derecho a cancelar el uso, o a negarse a permitir que una persona o entidad utilice el Sitio, a su exclusivo criterio, por cualquier motivo o sin motivo alguno y sin aviso previo. En el caso de que se produzca la cancelación, todos los derechos u obligaciones relacionados con compras pendientes o completadas, o las obligaciones de indemnización relacionadas con la utilización del Sitio, seguirán vigentes luego de dicha cancelación. 33. Indemnización. Todos los Usuarios acuerdan defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a 1stdibs.com, Inc., sus filiales o cualquiera de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, socios, subsidiarias, divisiones, sucesores, proveedores, distribuidores, vendedores, contratistas y representantes contra todas y cualquiera de los reclamos, responsabilidades, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que surjan de su uso del Sitio, en relación o en conexión con ello, su compra o venta de Artículos, la naturaleza o calidad de los Artículos, sus conflictos con Vendedores o Compradores, según sea el caso, en relación con el uso del Sitio, su incumplimiento de la ley, su incumplimiento de estos Términos o la publicación o envío de cualquier Contenido o materiales del usuario en el sitio, o a través de él, incluidos, entre otros, los reclamos de un tercero de que la información o los materiales que dicho usuario del Sitio proporciona infringe algún derecho de propiedad de un tercero. Todos los usuarios del Sitio aceptan cooperar en la mayor medida requerida para participar en la defensa contra cualquier reclamo. Esta obligación de indemnización seguirá vigente después de la finalización de estos Términos y su uso del Sitio. 34. Exención de garantías. (a) Usted comprende y acepta que: El Sitio se proporciona “TAL COMO ESTÁ” y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE”. 1stDibs no declara ni garantiza de ninguna forma, expresa o implícita, respecto al Sitio, los Artículos ofrecidos en venta o vendidos en el Sitio, o a través de él, o ningún Vendedor, lo siguiente: (i) ninguna declaración o garantía sobre el carácter, la reputación o las prácticas comerciales del Vendedor; (ii) ninguna declaración o garantía sobre el título o la entrega de un Artículo; (iii) ninguna declaración o garantía sobre los derechos de propiedad intelectual sobre el Artículo; (iv) ninguna declaración o garantía sobre la disponibilidad, la exactitud, la exhaustividad, la utilidad o el contenido de la información; (v) ninguna declaración o garantía de título, no incumplimiento, comerciabilidad o idoneidad para un fin en particular; (vi) ninguna declaración o garantía de que el Sitio cumple con los requisitos del Usuario, que siempre se va a poder acceder a él, que no sufrirá interrupciones, y será oportuno, seguro u operará sin errores, o que se corregirán las fallas, ni (vii) ninguna declaración o garantía de que el Artículo se corresponde con su descripción, o con los colores, la textura y los detalles mostrados en el monitor del Usuario. (b) Todos los Compradores deben dirigir todos los reclamos sobre los Artículos al Vendedor y deben resolver los conflictos sobre un Artículo directamente con el Vendedor. (c) 1stDibs no respalda ni garantiza ningún producto o servicio ofrecido por los Vendedores, o en nombre de ellos, en el Sitio, o a través de él. 1stDibs no forma parte de ninguna transacción entre Compradores y Vendedores (a menos que se solicite y notifique específicamente a las partes por escrito). (d) Ningún consejo, resultados o información, o materiales, ya sean orales o escritos, que usted obtenga a través del Sitio deberán interpretarse como una garantía de 1stDibs que no se haga expresamente en el presente. Si no está conforme con el Sitio, su única solución es dejar de usarlo. (e). La descarga de materiales, u su obtención de otra forma al usar el Sitio, la hace a su exclusivo criterio y riesgo, y será el único responsable por los daños que provoque la descarga de dicho material. 35. Exención. Usted acepta expresamente eximir a 1stdibs.com, Inc., sus filiales o a cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes, socios, subsidiarias, divisiones, sucesores, proveedores, distribuidores, vendedores, contratistas y representantes (las “Partes eximidas”) de cualquiera y todos los tipos de acción, reclamo o causa de acción o demanda, en derecho o equidad, y de cualquiera y todos los daños, pérdidas, costos o gastos, incluidos, entre otros, los costos del tribunal y los honorarios de los abogados, que usted pudiera tener contra las Partes eximidas, o alguna de ellas, conocida o desconocida, divulgada o no divulgada, que surjan de un conflicto o se relacionen con él. Usted también renuncia a los derechos aplicables en virtud de la Sección 1542 del Código Civil de California, y de cualquier ley similar de una jurisdicción aplicable, que indica: “Una exención general no se extiende a reclamos que el acreedor no conoce o sospecha que existan a su favor al momento de ejecutar la exención y que, de haberlas conocido, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor”. Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral u otro tipo de relación entre usted y 1stDibs producto de estos Términos o su uso del Sitio. 36. Limitación de responsabilidad. (a) En ningún caso serán 1stdibs.com, Inc., ni sus filiales ni ninguno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, socios, subsidiarias, divisiones, sucesores, proveedores, distribuidores, vendedores, contratistas y representantes, responsables por ningún daño indirecto, especial, incidental, consecuente, ejemplar o punitivo que surja, directa o indirectamente, del uso o la imposibilidad de utilizar el Sitio o el contenido, los materiales y las funciones relacionadas con este, incluidos los siguientes, entre otros: la pérdida de ingresos o beneficios previstos, la pérdida de negocios, datos o ventas o el costo de los servicios de sustitución, incluso si 1stDibs o su representante fue advertido de la posibilidad de tales daños. (b) Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad, por lo que es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a su caso. En ningún caso podrá la responsabilidad total de 1stDibs para con cualquier Usuario en relación con todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sea por contrato o agravio, incluida la negligencia y de otros tipos, entre otras) que surjan de los Términos o su uso del Sitio exceder, en total, la suma de $100,00. Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso tendrán 1stdibs.com, Inc., ni sus filiales ni ninguno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, socios, subsidiarias, divisiones, sucesores, proveedores, distribuidores, vendedores, contratistas y representantes que brinden información en este Sitio, responsabilidad alguna por los daños o pérdidas que surjan en relación con la pérdida de datos o información de su cuenta o que estén almacenados por 1stDibs, o en su nombre, o en los que se incurra de alguna otra forma en relación con ellos. (c) Algunas jurisdicciones restringen la limitación o exclusión de responsabilidad, por lo que es probable que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a su caso si usted es consumidor. 37. Resolución de conflictos. (a) Todos los reclamos, conflictos o controversias que surjan a partir de estos Términos, o en relación con ellos, o su incumplimiento, que no puedan resolverse entre las partes mediante una negociación razonable, se enviarán a la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) para que realicen un arbitraje vinculante obligatorio frente a un único árbitro elegido de conformidad con las Reglas de la AAA. Se permitirá la presentación de pruebas, pero solo en la medida en que los documentos que sean directamente relevantes y necesarios para una resolución justa de uno o más de los problemas de importancia y pueda ubicarse y producirse a un costo razonable en el contexto de todos los hechos y circunstancias circundantes. Cuando el costo y la carga de la presentación de pruebas sean desproporcionados para la potencial importancia de los materiales solicitados, el árbitro podrá negar las solicitudes o exigir que la parte solicitante pague el costo razonable de producción a la otra parte. (b) El árbitro no podrá determinar una reparación no monetaria o equitativa de ningún tipo, ni determinar el pago de daños que no sean consistentes con estos Términos. Todos los aspectos del arbitraje se tratarán de forma confidencial. Ni las partes ni el árbitro podrán divulgar la existencia, el contenido o los resultados del arbitraje, salvo lo necesario para aplicar los resultados del arbitraje o para cumplir con los requisitos legales o reglamentarios. El árbitro deberá dictar su sentencia por escrito e incluirá la determinación de los hechos y las conclusiones de la ley en las que se basó la sentencia. El resultado del arbitraje vinculará a ambas partes y la sentencia podrá registrarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Además de cualquier y todas las reparaciones a las que una parte podría tener derecho, el árbitro determinará los horarios y costos razonables de los abogados, incluidos los honorarios y costos razonables del testigo experto, que deberá pagar la parte ganadora (en caso de que hubiera una) de dicho arbitraje. (c) Exención de juicio por jurado; De manera individual; Reparación equitativa. Las partes ceden y renuncian al derecho a presentar los conflictos ante un tribunal o jurado, o a apelar ante un tribunal superior. Las partes aceptan hacer el arbitraje de manera individual. En los casos en que pueda aplicarse, ninguna de las partes tendrá derecho a unirse o unificar reclamos de otros Vendedores o personas, o contra ellos, o a arbitrar un reclamo como un representante o miembro del colectivo, o como fiscal general privado. A menos que ambas partes acuerden lo contrario, el árbitro no podrá unir ni unificar los reclamos de más de una persona o parte, y no podrá ponerse al frente de ninguna forma de procedimiento unificado, de representación o colectivo. Además, el árbitro podrá otorgar reparaciones solo en favor de la parte que las busca y solo en la medida necesaria para brindar la reparación requerida por los reclamos individuales de dicha parte. Las reparaciones otorgadas no podrán afectar a otros Usuarios o Vendedores del Sitio. Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje no puede aplicarse, se la eliminará, y se aplicarán los términos restantes del arbitraje (pero en ningún caso habrá un arbitraje colectivo). (d) Independientemente de lo anterior, ninguna parte de estos Términos prohíbe que ninguna de las partes solicite u obtenga de un tribunal de jurisdicción competente (sin necesidad de pagar una fianza) una medida cautelar para preservar el status quo o evitar los daños irreparables para los cuales una indemnización pecuniaria sería insuficiente. (e) El lugar de arbitraje será el distrito de Manhattan, ciudad de Nueva York, NY, EE. UU., y los procesos se realizarán en idioma inglés. Estos Términos se regirán por la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos y se excluirán las leyes estatales inconsistentes. El árbitro deberá seguir la ley y los precedentes judiciales que un juez de distrito de los Estados Unidos que preside en el Distrito Sur de Nueva York aplicaría al conflicto. 38. Legislación aplicable. Estos Términos y cualquier conflicto que surja de estos, se regirán por las leyes del estado de Nueva York y de conformidad con estas, sin tener en cuenta ningún conflicto de leyes. 39. Avisos. Todos los avisos se enviarán por correo postal a 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003 a la atención del Legal Department (Departamento Legal) (si fuesen para 1stDibs), o a la dirección de correo electrónico proporcionada a 1stDibs y que esté en los registros actualmente (si fuesen para un Usuario). Se considerará que los avisos fueron entregados 24 horas después de que se enviara el correo electrónico, a menos que 1stDibs reciba un aviso de que la dirección de correo electrónica no es válida, en cuyo caso 1stDibs podrá enviar el aviso por correo postal a la dirección que el Usuario le proporcionó a 1stDibs al registrarse. El aviso enviado por correo postal se considerará entregado tres (3) días hábiles después de la fecha de envío. 40. Información general. Si alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o, por algún motivo, inaplicable, dicha disposición se eliminará del resto de los Términos y no afectará la validez ni aplicabilidad del resto de los Términos. El hecho de que 1stDibs no ejerza sus derechos o reparaciones no supondrá una renuncia a los derechos o reparaciones disponibles para 1stDibs en virtud de estos Términos o la ley. Estos Términos suponen el acuerdo completo entre los Usuarios y 1stDibs y reemplazan cualquier otro acuerdo entre las partes, incluidos, entre otros, los Términos anteriores que se pudieran haber aplicado entre los Usuarios y 1stDibs. Los encabezados de los párrafos son únicamente por conveniencia y no para interpretar estos Términos. 41. Comuníquese con nosotros. Para comunicarse con nosotros para hacer preguntas o presentar inquietudes relacionadas con estos Términos o el Sitio, escríbanos a 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003, o envíenos un correo electrónico a support@1stdibs.com. 42. Fecha de entrada en vigencia. Estos Términos están en vigencia desde el 12 de abril de 2022.     Anexo: Modelo de formulario de cancelación Para: • 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003; o • support@1stdibs.com. “Yo/Nosotros ( * ) por el presente aviso/avisamos que ( * ) cancelo/cancelamos mi/nuestro ( * ) contrato de venta de los siguientes productos ( * ) / la prestación del siguiente servicio ( * ): Pedidos el ( * )/recibidos el ( * ): Nombre de los consumidores: Dirección de los consumidores: Firma de los consumidores (si se envía una copia impresa), Fecha: ( * ) Eliminar según corresponda.