Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 6

William the Conqueror
William the Conqueror Pax Penny

1083

$2,800
£2,124.93
€2,448.37
CA$3,955.95
A$4,238.74
CHF 2,273.79
MX$50,208.48
NOK 28,682.56
SEK 26,240.11
DKK 18,289.64

About the Item

William the Conqueror Pax Penny English pennies struck in the name of “King William” are the PAXS pennies: these display the letters P A X S (“Peace”) at the intersections of the cross on the reverse William the Conqueror ended his last military campaign on English soil in 1081. The Anglo-Saxon Chronicle does not indicate that anything of note happened over the next three years. It seems reasonable to think that in 1083 – the year traditionally assigned as the start of the PAXS coinage – William the Conqueror would have felt absolutely secure in his possession of the English throne and that England was finally at peace: now was the time to launch a coinage that proclaims peace. the pax penny was produced 1083-1086. Silver Condition is very good - a crisp strike When William the Conqueror rode into England in 1066, he didn’t just bring knights and taxes. He brought a new ruling language. Overnight, the people at the top of society stopped speaking like the people at the bottom. In royal courts, great halls, and law courts, the new Norman elite used French (technically Anglo-Norman). Charters, lawsuits, royal commands—if it mattered to power, it was written and spoken in French or Latin. The king was roi, the court was cour, and the law was loi. Meanwhile, the vast majority of the population—Anglo-Saxon farmers, craftsmen, and villagers—kept speaking Old English. It was a West Germanic language, closer to modern German and Dutch than to what we speak today. Everyday life still ran on words like hus (house), cū (cow), swīn (pig), hlāf (loaf). For almost 300 years, these two worlds coexisted uneasily. A peasant might never utter a word of French, yet French still governed his taxes, his trials, and his king. Slowly, though, the languages began to bleed into each other. Children growing up near towns and courts heard both tongues; scribes started to mix spellings; priests translated sermons for mixed audiences. Out of this long contact came a linguistic double vision we still live with. The people who raised animals used their old Germanic words: cow, pig, sheep. The nobles who ate the prepared meat used the French ones: beef (from boeuf), pork (from porc), mutton (from mouton). We govern with French and Latin—justice, parliament, nation, crown—but we feel with English: love, hate, home, hearth. By the 14th century, the two streams had merged into Middle English, the language of Chaucer. It was neither pure French nor pure Old English, but a layered, flexible mix that could talk about kings and cabbages with equal ease. That is the strange legacy of the Norman Conquest: a country split by language that, over time, forged one of the richest vocabularies on Earth—precisely because it once could not agree on how to speak.
  • Creator:
    William the Conqueror (1028 - 1087, English)
  • Creation Year:
    1083
  • Dimensions:
    Height: 0.78 in (1.99 cm)Width: 0.78 in (1.99 cm)
  • Medium:
  • Movement Style:
  • Period:
  • Framing:
    Framing Options Available
  • Condition:
  • Gallery Location:
    New York, NY
  • Reference Number:
    1stDibs: LU1977217050222

More From This Seller

View All
Rollo
By Benny Andrews
Located in New York, NY
Benny Andrews was an African-American artist, activist and educator. Born in Plainview, Georgia, Andrews earned a BFA in painting from the School of the Art Institute of Chicago in 1...
Category

1970s Contemporary Mixed Media

Materials

Foil

Family
Located in New York, NY
May Lesser graduated with a Bachelor of Fine Arts from H. Sophie Newcomb College at Tulane University with honors in drawing. She then earned her Master of Fine Arts from the Univers...
Category

21st Century and Contemporary Figurative Prints

Materials

Etching

Upim
By Benny Andrews
Located in New York, NY
Benny Andrews was an African-American artist, activist and educator. Born in Plainview, Georgia, Andrews earned a BFA in painting from the School of the Art Institute of Chicago in 1...
Category

1970s Contemporary Mixed Media

Materials

Foil

Untitled (Figure)
By Curtis Jeré
Located in New York, NY
Curtis Jere Untitled (Figure) Sculpture and base are metal, base appears to be aluminum Signed and dated as shown in photograph Curtis Jeré was the shared pseudonym of two artists,...
Category

1990s Modern Sculptures

Materials

Metal

Next Move 2
Located in New York, NY
Albion Vu Next Move 2 2024 Albion Vu is an architect, fashion designer and an abstract painter living between NYC and Martha's Vineyard. Born and raised in...
Category

2010s Contemporary Abstract Paintings

Materials

Canvas, Acrylic

Next Move 4
Located in New York, NY
Albion Vu Next Move 4 2024 Albion Vu is an architect, fashion designer and an abstract painter living between NYC and Martha's Vineyard. Born and raised in ...
Category

2010s Contemporary Abstract Paintings

Materials

Canvas, Acrylic

You May Also Like

Edward III 1361-1369 Gold Noble Treaty Period 1361 - 1369, London
Located in Braintree, GB
Edward III 1361-1369 Gold Noble Treaty Period 1361 - 1369, London. Country: England England Period: House of Plantagenet Ruler: Edward III Phase: treaty period (1361-1369) Producti...
Category

Antique 15th Century and Earlier British Antiquities

Materials

Gold

Portrait of Henry IV, King of England (1367-1413), 16th Century
Located in Blackwater, GB
Portrait of Henry IV, King of England (1367-1413), 16th Century English School Portrait - Early Oil On Panel Large 16th Century court portrait of Henry IV, King Of England (1367-14...
Category

16th Century Portrait Paintings

Materials

Oil, Wood Panel

1593. Beleg van Geertruidenberg
Located in UTRECHT, UT
Obverse: Geertruidenberg under siege by the armies of prince Maurice by land and by water Reverse: .*. / GERTRVDIS / BERGA. AB. HISP. / VINDICANT. ORD / CONFŒD. DVCE. PRIN / NASS. IN...
Category

Antique 16th Century Dutch Antiquities

Materials

Silver

King Henry V Of England, The Battle Of Agincourt 1415, 19th Century
Located in Blackwater, GB
King Henry V Of England, The Battle Of Agincourt 1415, 19th Century by WALTER STANLEY PAGET (1861-1908) Large 19th Century scene of King Henry V at the Battle Of Agincourt 1415, oi...
Category

19th Century Portrait Paintings

Materials

Canvas, Oil

40 stuiver siege coin Breda
Located in UTRECHT, UT
Obverse: .BREDA . OBSESSA . 1625, coat of arms of prince Maurits, value above, rosette underneath, left and right city crest Reverse: blank RARE During the Eighty Years' War, Breda...
Category

Antique 1620s Dutch Other Antiquities

Materials

Silver

Zeeland. Disputes over religion
Located in UTRECHT, UT
Obverse: HAC x VTIMVR x ILLO x NITIMVR x (rosette) x (mintmark Middelburg) x, Zeeland lion in waves with bundle of arrows, pointing at Jehovah in the clouds Reverse: CALCVLVS * CAMER...
Category

Antique 1610s Dutch Antiquities

Materials

Silver