Objekte ähnlich wie Denkmal für Jacob van Heemskerck, niederländischer Seeheld in Gibraltar, Kupferstich, 1611
Möchten Sie mehr Bilder oder Videos?
Zusätzliche Bilder oder Videos von dem*der Anbieter*in anfordern
1 von 9
Denkmal für Jacob van Heemskerck, niederländischer Seeheld in Gibraltar, Kupferstich, 1611
230 €Einschließlich MwSt.
Angaben zum Objekt
Dieser eindrucksvolle Stich aus dem Jahr 1611 ist eine Hommage an Jacob van Heemskerck, den berühmten holländischen Seefahrer, Entdecker und Flottenkommandanten, veröffentlicht in Johannes Isacius Pontanus' Rerum et urbis Amstelodamensium historia (Geschichte von Amsterdam). Der kunstvolle architektonische Rahmen mit der Inschrift "Honori et Aeternitati" (Zu Ehren und für die Ewigkeit) würdigt Heemskercks Leistungen und seinen Heldentod in der Schlacht.
Der zentrale lateinische Text würdigt sein Leben und seinen Dienst:
"Iacobo ab Heemskerck Amsteldamensi, viro fortissime et optime de patria merito. Qui post varias in notas ignotatas navigationes in novam Zemblam sub Polo Arctico duas, in Indiam Orientalem versus Antarcticum totidem indeque, optimis spoliis anno 1604 reversus victor. Tandem expeditionis maritimae adversus Hispanos praefectus eorumdem validam classem Herculeo ausu aggressus in Fretum Herculeum, sub ipsa arce et urbe Gibraltari, VIII Cal. Maii, anno 1607, fusit ac profligavit. Ipse ibidem pro patria strenue dimicans gloriose occubuit. Anima caelo gaudet, corpus hoc loco jacet. Ave lector, famam viri ama et virtutem. Cuius ergo ab Illustrissimis et Potentissimis Foederatarum Provinciarum Belgii Ordinibus P.P.A.M.P. Vixit annos XL, menses II, dies XII."
Übersetzung ins Englische:
An Jacob van Heemskerck aus Amsterdam, einen Mann von großem Mut und Verdienst um sein Heimatland. Nach verschiedenen Reisen in unbekannte Regionen - zwei nach Nova Zembla unter dem arktischen Pol und zwei nach Ostindien unter der Antarktis - kehrte er 1604 als siegreicher Eroberer mit einer reichen Beute zurück. Schließlich befehligte er eine Seeexpedition gegen die Spanier und griff deren mächtige Flotte am 24. April 1607 in der Straße von Herkules (Gibraltar) in der Nähe der Festung und der Stadt selbst mit herkulischem Mut an, wobei er sie auflöste und zerstörte. Dort fiel er glorreich im Kampf für sein Land. Seine Seele erfreut sich im Himmel, sein Körper ruht hier. Lebe wohl, Leser - ehre den Ruhm und die Tapferkeit dieses Mannes. Per Dekret der höchst illustren und mächtigen Herren der Föderierten Provinzen der Niederlande. Er wurde 40 Jahre, 2 Monate und 12 Tage alt.
Unter dem Epitaph befindet sich ein weiterer niederländischer Vers:
"Heemskerck die dwers door 't ijs in t'ijser dorst te streven,
Liet d'eer aen 't land, hier t'lyf voor Gibraltar het leven."
Übersetzung:
Heemskerck, der es einst wagte, das Eis des Nordens zu durchdringen, um das Eisen selbst zu durchbohren,
Er überließ seine Ehre seinem Heimatland und gab hier, vor Gibraltar, sein Leben.
Unter der Inschrift befindet sich eine anschauliche Gravur der Schlacht von Gibraltar (1607), die zeigt, wie niederländische Schiffe die spanische Flotte unter dem Kommando von Heemskerck angreifen und besiegen. Der Rauch des Kanonenfeuers erfüllt den Hafen, während im Hintergrund der Felsen von Gibraltar und die Küstenbefestigungen zu sehen sind. Das Totenkopfmotiv unter der Szene symbolisiert sowohl Sterblichkeit als auch Heldentum.
Dieser Druck vereint Porträt, Marinegeschichte und Allegorie in einem einzigen kraftvollen Bild und erinnert an einen der frühen Seehelden der niederländischen Republik. Sie ist ein Beispiel für den Nationalstolz und die maritime Identität des frühen 17. Jahrhunderts.
Zustand: Gut, mit leichter Tonung, schwacher Durchschimmerung des Textes und geringfügigen Randabnutzungen, die für das Papier des frühen 17. Starker Eindruck mit scharfen Details.
Tipps zur Rahmung: Ein Rahmen aus dunklem Holz oder Ebenholz mit einem dünnen elfenbeinfarbenen Passepartout hebt die architektonische Komposition und die klassische Symmetrie des Bildes hervor.
Technik: Gravur
Schöpfer: Anonymer Stecher nach Entwürfen für Johannes Isacius Pontanus, Amsterdam, 1611
- Maße:Höhe: 24 cm (9,45 in)Breite: 18,2 cm (7,17 in)Tiefe: 0,2 mm (0,01 in)
- Materialien und Methoden:Papier,Graviert
- Herkunftsort:
- Zeitalter:Frühes 17. Jahrhundert
- Herstellungsjahr:um 1611
- Zustand:Zustand: Gut, mit leichter Tonung, schwacher Durchschimmerung des Textes und geringfügigen Randabnutzungen, die für das Papier des frühen 17. Starker Eindruck mit scharfen Details.
- Anbieterstandort:Langweer, NL
- Referenznummer:Anbieter*in: BG-13098-41stDibs: LU3054346950932
Anbieterinformationen
5,0
Anerkannte Anbieter*innen
Diese renommierten Anbieter*innen sind führend in der Branche und repräsentieren die höchste Klasse in Sachen Qualität und Design.
Platin-Anbieter*in
Premium-Anbieter*innen mit einer Bewertung über 4,7 und 24 Stunden Reaktionszeit
Gründungsjahr 2009
1stDibs-Anbieter*in seit 2017
2.788 Verkäufe auf 1stDibs
Typische Antwortzeit: <1 Stunde
- VersandAngebot wird abgerufen …Versand von: Langweer, Niederlande
- Rückgabebedingungen
Einige Inhalte dieser Seite wurden automatisch übersetzt. Daher kann 1stDibs nicht die Richtigkeit der Übersetzungen garantieren. Englisch ist die Standardsprache dieser Website.
Mehr von diesem*dieser Anbieter*in
Alle anzeigenKupferstich von Merian der Schlachtschifffahrt vor Konstantinopel, 1646
Ein Stich von Matthäus Merian senior mit der Darstellung der "Seeschlacht der Venezianer gegen die Türken in den Dardanellen" aus dem Jahr 1646. Es stellt eine dramatische und detai...
Kategorie
Antik, 1640er, Deutsch, Drucke
Materialien
Papier
368 € Verkaufspreis
20 % Rabatt
Westras: A Jan van Aveelen: A Jan van Aveelen, Gravur aus „Suecia Antiqua et Hodierna“, 1701
Originaler antiker Kupferstich von Westras oder Västerås in Schweden
Der Ort, auf den sich der Druck bezieht, ist wahrscheinlich "Westras", ein historischer Name oder eine abweichen...
Kategorie
Antik, Anfang 1700, Drucke
Materialien
Papier
360 € Verkaufspreis
20 % Rabatt
Kostenloser Versand
Deutscher Kupferstich aus dem 18. Jahrhundert - Allegorie des Krieges, Gedicht und Marineansicht
Ein seltener und faszinierender deutscher Stich aus dem 18. Jahrhundert, der eine fein detaillierte allegorische Szene des Seekriegs mit einer poetischen handschriftlichen Reflexion ...
Kategorie
Antik, Frühes 18. Jahrhundert, Deutsch, Drucke
Materialien
Papier
Frühe Entdeckungsgravur - Niederländische Begegnung mit Inselbewohnern, De Bry 1599
De Bry Kupferstich "Wie es den Holländern in der Grundlosen Insul erging" - Begegnung der Holländer mit Insulanern, um 1599
Ein bemerkenswerter Original-Kupferstich aus Theodor de B...
Kategorie
Antik, 16. Jahrhundert, Deutsch, Drucke
Materialien
Papier
Radierung des Wappens von Agostino Chigi und Ansicht von Rom, von C.Fantetti, um 1690
Radierung des Wappens von Agostino Chigi und Ansicht von Rom, von Cesare Fantetti
Diese exquisite Radierung aus dem 17. Jahrhundert, die der italienische Grafiker Cesare Fantetti zw...
Kategorie
Antik, 1690er, Drucke
Materialien
Papier
Prince Henrys See- und Landschlacht während des Siebenjährigen Krieges Kupferstich, 1667
Der Stich zeigt die Erstürmung und Einnahme der dänischen Festung Friderichsodde (heute Fredericia) auf der Insel Fünen. Die am 24. Oktober 1657 aufgenommene Szene veranschaulicht an...
Kategorie
Antik, 1670er, Drucke
Materialien
Papier
368 € Verkaufspreis
20 % Rabatt
Das könnte Ihnen auch gefallen
Mare Atlanticum – Radierung von Johannes Janssonius – 1650er Jahre
Von Johannes Janssonius
Mare Atlanticum ist eine alte Karte, die 1650 von Johannes Janssonius (1588-1664) erstellt wurde.
Gute Bedingungen.
Aus Atlantis majoris quinta pars, Orbem maritimum [Novus Atlas, ...
Kategorie
1650er, Moderne, Figurative Drucke
Materialien
Radierung
Alte Original-Gravur mit Soldatenfiguren Niederländisch 17. Jahrhundert Satz von 12
Dies ist ein Satz von 12 Gravuren, mit schwarzer Farbe. Vertretung von Soldaten. Es wurde in Holland im 17. Jahrhundert hergestellt.
Kategorie
Antik, 17. Jahrhundert, Niederländisch, Napoleon III., Drucke
Materialien
Papier
216 € Verkaufspreis / Set
20 % Rabatt
Ozeanus – Radierung von Johannes Janssonius – 1650er Jahre
Von Johannes Janssonius
Antike Karte - Oceanus ist eine antike Karte aus dem Jahr 1650 von Johannes Janssonius (1588-1664).
Die Karte ist eine handkolorierte Radierung mit Coeval-Aquarellierung.
Guter Zus...
Kategorie
1650er, Moderne, Figurative Drucke
Materialien
Radierung
Meereslandschaft mit Monumenten und Figuren – Radierung von Luigi Aloja – 18. Jahrhundert
Seascape With Monument and Figures ist eine Radierung realisiert von Luigi Aloja (1783-1837).
Die Radierung gehört zu der Druckserie "Antiquities of Herculaneum Exposed" (Originalt...
Kategorie
18. Jahrhundert, Alte Meister, Figurative Drucke
Materialien
Radierung
Antike Karte – Gallia – Radierung von Johannes Janssonius – 1650er Jahre
Von Johannes Janssonius
Antike Landkarte - Gallia ist eine antike Landkarte aus dem Jahr 1650 von Johannes Janssonius (1588-1664).
Die Karte ist eine handkolorierte Radierung mit Coeval-Aquarellierung.
Gu...
Kategorie
1650er, Moderne, Figurative Drucke
Materialien
Radierung
Meereslandschaft mit Monument und Figuren – Radierung von F. Cepparuli – 18. Jahrhundert
Von Francesco Cepparuli
Seelandschaft mit Monument und Figuren ist eine Radierung, die von Francesco Cepparuli (1750-1767).
Die Radierung gehört zu der Druckserie "Antiquities of Herculaneum Exposed" (Or...
Kategorie
Spätes 18. Jahrhundert, Alte Meister, Figurative Drucke
Materialien
Radierung
