Esta exquisita litografía de Wifredo Lam (1902-1982), titulada Les Oiseaux Voiles (Los pájaros velados), del folio Derriere le Miroir, nº 55-56, procede de la edición de 1953 publicada por Maeght Editeur, París, e impresa por Mourlot Freres, París, 1953. Esta sorprendente composición ejemplifica la síntesis que hace Lam del surrealismo, el cubismo y la espiritualidad afrocubana, transformando figuras híbridas y simbolismo místico en una visión dinámica de la energía ancestral y la unidad cósmica. Con su interacción de abstracción y forma ritual, la obra capta el diálogo de toda la vida de Lam entre lo espiritual y lo moderno.
Ejecutada como litografía sobre papel velinado, esta obra mide 15 x 22 pulgadas, con desplegable central tal como se emitió. Sin firmar y sin numerar, tal como se publicó. La edición es un ejemplo de la magnífica artesanía de Mourlot Freres, París.
Detalles de la obra:
Artista: Wifredo Lam (1902-1982)
Título: Les Oiseaux Voiles (Los pájaros velados), del folio Derriere le Miroir, nº 55-56
Medio: Litografía sobre papel velina
Dimensiones: 38,1 x 55,9 cm (15 x 22 pulgadas), con desplegable central tal como se publicó
Inscripción: Sin firmar y sin numerar tal y como se emitió
Fecha: 1953
Editorial: Maeght Editeur, París
Imprenta: Mourlot Freres, París
Referencias del Catálogo Razonado: Tonneau-Ryckelynck, Dominique, et al. Wilfredo Lam: Oeuvre Grave et Lithographie Catalogue Raisonne. Museo de Gravelines, 1994, ilustración 7304.
Estado de conservación: Bien conservado, acorde con la edad y el medio
Procedencia: Del folio Derriere le Miroir, nº 55-56, publicado por Maeght Editeur, París; impreso por Mourlot Freres, París, 1953
Acerca de la publicación:
Derriere le Miroir (Detrás del Espejo) fue una de las publicaciones de arte más importantes del siglo XX, creada y publicada por Maeght Editeur en París de 1946 a 1982. Fundada por el visionario marchante de arte y editor Aime Maeght, la serie sirvió tanto de catálogo de exposiciones como de obra de arte por derecho propio, uniendo litografías originales de destacados artistas modernos y contemporáneos con ensayos críticos, poesía y diseño de la más alta calidad. Impreso por maestros litógrafos como Mourlot Freres y Arte, Derriere le Miroir se convirtió en sinónimo de la vanguardia artística de la Europa de posguerra. Cada número estaba dedicado a un solo artista o tema y se publicaba para acompañar las exposiciones de la Galerie Maeght de París, con obras de Pablo Picasso, Henri Matisse, Georges Braque, Joan Miró, Marc Chagall, Alexander Calder, Fernand Leger y Alberto Giacometti, entre otros. La publicación reflejaba la creencia de Maeght de que el arte debía ser a la vez accesible y elevado, un ideal que se materializó a través de sus lujosos valores de producción, su meticulosa impresión y la colaboración con las mayores mentes creativas de su tiempo.
Sobre el artista:
Wifredo Lam (1902-1982) fue un pintor, grabador y escultor cubano cuya visionaria síntesis de surrealismo, cubismo y espiritualidad afrocubana le consagró como uno de los artistas más importantes y transformadores del siglo XX. Pionera del modernismo global, Lam unió la abstracción vanguardista occidental con la mitología no occidental y el ritual ancestral, creando un lenguaje artístico universal enraizado en la hibridez, la resistencia y la profundidad espiritual. Nacida en Sagua La Grande, Cuba, de padre chino y madre afrocubana de ascendencia congoleña, Lam absorbió los ritmos multiculturales de la isla, desde los rituales de santería y abakuá hasta las fluidas intersecciones de tradiciones africanas, asiáticas y europeas. Tras estudiar en Madrid, se trasladó a España en 1923 y quedó profundamente marcado por las revoluciones modernistas de Pablo Picasso, Alexander Calder, Alberto Giacometti, Salvador Dali, Joan Miró, Wassily Kandinsky, Marcel Duchamp y Man Ray. La Guerra Civil Española encendió su conciencia política y su creencia de por vida en el arte como vehículo de liberación. Huyendo del fascismo, Lam llegó a París en 1938, donde su amistad con Pablo Picasso resultó crucial: Picasso le presentó a André Breton, Max Ernst y Paul Eluard, introduciéndole en el corazón del Surrealismo. Cuando la Segunda Guerra Mundial le obligó a regresar a Cuba en 1941, Lam volvió a conectar con sus raíces culturales y comenzó a desarrollar el estilo maduro que definió su legado: una audaz síntesis de mito afrocaribeño y forma modernista europea. Su obra maestra La jungla (1943), actualmente en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, presenta figuras híbridas totémicas y exuberantes formas tropicales que simbolizan tanto el poder espiritual como la lucha poscolonial, marcando un punto de inflexión en el arte moderno. Las obras de Lam de la década de 1940-1970 -como Zambezia, Zambezia (1950), Nativite (1959) y A Trois Centimetres de la Terre (1962)- siguieron fusionando el simbolismo ancestral con la abstracción biomórfica, creando composiciones llenas de ritmo, ritual y transformación. Como Picasso, redefinió la figura; como Kandinsky, infundió energía espiritual a la abstracción; y como Miró, utilizó el simbolismo para expresar el sueño y el mito. Su arte se convirtió en un manifiesto visual de reivindicación cultural e hibridez, inspirando a artistas posteriores como Jean-Michel Basquiat, David Hammons, Kerry James Marshall y Chris Ofili. La obra de Lam ha sido objeto de importantes retrospectivas en la Tate Modern, el Centro Pompidou y el Museo de Arte Moderno, y forma parte de importantes colecciones de todo el mundo. Junto a Pablo Picasso, Alexander Calder, Alberto Giacometti, Salvador Dalí, Joan Miró, Wassily Kandinsky, Marcel Duchamp y Man Ray, Lam sigue siendo un icono mundial del modernismo, un artista que transformó la vanguardia en un lenguaje universal de lo sagrado, lo político y lo poético. Su mayor récord en subasta lo alcanzó A Trois Centimetres de la Terre (1962), que se vendió por 9,6 millones de USD en Sotheby's, Nueva York, el 17 de mayo de 2017, reafirmando su perdurable legado como uno de los artistas más visionarios y coleccionables del siglo XX.
Wifredo Lam Les Oiseaux Voiles Derriere le Miroir nº 55-56, Lam Mourlot Freres, Lam Maeght Editeur, papel velinado Lam, litografía de colección Lam.