Polonia - Muebles
a
1089
483.050
439.006
4341
2815
16
2637
562
351
284
67
50
37
35
35
33
24
16
9
6
5
4
4
2
37
462
3842
2831
299
1924
337
29
22
54
169
66
194
484
187
62
41
3263
2690
1904
1576
1354
6737
4020
621
390
381
7172
4593
5625
955
287
280
88
73
El artículo se envía desde: Polonia
Silla antigua de alrededor de 1900, norte de Europa.
Silla antigua de alrededor de 1900, norte de Europa.
El mueble está en muy buen estado, tras una renovación profesional y la sustitución de la tapicería.
Madera: haya
dimensiones ...
Categoría
principios del siglo XX Desconocido Luis XV Polonia - Muebles
Materiales
Nogal
Tale - Aplique de pared de latón macizo de 40 cm de Candas Design
Tale - Aplique de pared de latón macizo, acabado latón envejecido.
Diámetro: 40 cm (18")
Profundidad: 10 cm (4")
Iluminación: LED 2700/3000K integrado instalado bajo la placa centr...
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Polonia - Muebles
Materiales
Latón
Espejo decorativo mediano de madera dorada con pátina de vidrio original, Italia, años 60
Precioso espejo con marco decorativo dorado procedente de Italia. El marco es de madera. El espejo está en muy buen estado vintage. Vidrio original. Pátina asombrosa. ¡Hermosa pieza ...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Metal
Sillón de terciopelo negro de mediados de siglo, diseñado por J. Kedziorek, Europa, años 60
El sillón GFM es un icono del diseño polaco de la época de la PRL.
El famoso sillón fue diseñado en 1962 por el interiorista y diseñador de muebles polaco
Edmund Homa. Producido...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Textil, Haya
Gran jarrón transparente de mediados de siglo para caramelos, Italia, años 60
Caja florero única de Empoli para caramelos o joyero. Muy buen estado original de época. Sólo una pieza única. Fabricado en la década de 1960 en Italia.
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Vidrio
Jarrón de porcelana cerámica de mediados de siglo, Europa, años 60
Precioso jarrón de cerámica moderno de mediados de siglo, de la década de 1960.
Original vintage muy buen estado. Sólo una pieza única. Hand Made y pintado a mano en la República Che...
Categoría
mediados del siglo XX Checo Polonia - Muebles
Materiales
Cerámico, Porcelana, Vidrio
Cuatro sillas seta de mediados de siglo, acolchado a mano de lana verde azulada, Europa, años 60
Preciosas sillas tipo 200/128, diseñadas por Juliusz Kedziorek y fabricadas por la Fábrica de Muebles Goscieninska de Polonia.
Las llamábamos sillas "seta" por su luz y su bonita fo...
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Lana, Terciopelo, Haya
Mesa auxiliar de latón pulido firmada por Lukasz Friedrich
Por Lukas Friedrich
Mesa auxiliar de latón firmada por Lukasz Friedrich.
Lado rable "Gotas"
Materiales: latón patinado y tallado,
Dimensiones:
D 40 cm H 55 cm
Se puede fabricar por encargo en otras dime...
Categoría
2.º década del siglo XXI Polaco Moderno Polonia - Muebles
Materiales
Latón
2420 € artículo
Escritorio moderno de mediados de siglo, Noruega, años 60, atribuido a Torbjorn Afdal
Por Torbjørn Afdal
Descubre la elegancia atemporal de este precioso escritorio de mediados de siglo, fabricado a mano en Noruega en los años 60, muy probablemente por la renombrada manufactura Bruksbo....
Categoría
mediados del siglo XX Noruego Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Madera
Jarrón de vidrio artístico azul y blanco Mid Century Vintage, Europa, años 70
JARRON "Frill
Autor: Cristalería Decorativa "Makora", Krosno
Año de creación: 2ª mitad del siglo XX
Información: vidrio laminado, formado a mano, decoración en masa con motivo de g...
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Vidrio, Cristal de Murano
Mini jarrón de cristal de Murano blanco y verde de mediados de siglo, Europa, años 90
Precioso jarrón moderno de mediados de siglo de cristal blanco y verde de la década de 1960.
Buen estado original de época. Sólo una pieza única.
Categoría
mediados del siglo XX Francés Polonia - Muebles
Materiales
Porcelana, Vidrio
Silla Crème Boucle Light Siglo XX, Años 60
Silla diseñada por el profesor Rajmund Halas. De madera de haya. La silla se ha tapizado completamente y se ha renovado la carpintería. El asiento y el respaldo están revestidos de t...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya
615 € artículo
Plato de porcelana, Rosenthal Pompadour, Alemania, 1944
Por Rosenthal
Plato de porcelana, producto de la serie Pompadour del apreciado fabricante alemán Rosenthal.
Porcelana de color crudo, decorada con dorados y un motivo de ramos florales
Firmado c...
Categoría
Década de 1940 Alemán Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Porcelana
Marcin Rusak, Mesa baja Merging Metals 150-1, MM-1: Acabado Bronce/Cinc
Por Marcin Rusak
La colección Merging Metals de Marcin Rusak Studio se centra en mostrar las cualidades pictóricas de la fusión de metales, con el objetivo de infundir expresión artística a los proce...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Minimalista Polonia - Muebles
Materiales
Bronce, Acero, Cinc
Ocho Sillas Corazón de Mitad de Siglo, Lana Amarilla Empenachada a Mano, Europa, Polonia, Años 60
Silla tipo A5828. Llamado coloquialmente "corazón" en la increíble lana tufting a mano. El mobiliario fue diseñado por Helena y Jerzy Kurmanowicz. Se fabricaron en la Fábrica de Made...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya
Loon 1 - Colgante de latón y cristal opalino de Candas Design
LOON - bonito cristal opalino mate y acabado en latón macizo.
Longitud de varilla(s) por encargo.
Número de segmentos (articulaciones) - por encargo.
Puedes pedirlo sin las juntas; c...
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Polonia - Muebles
Materiales
Latón
Mesa regulable de madera de palisandro alemana moderna vintage de mediados de siglo de E. A. M., años 60
Por E.M.Ü.
Esta mesa auxiliar o de comedor plegable de palisandro fue fabricada por E. A. M. Ü en Alemania en la década de 1960. Tiene dos tableros deslizantes y bajo ellos hay una estantería o...
Categoría
Década de 1960 Alemán Moderno de mediados de siglo Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Cromo
2455 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Sillón Dante de Boucle Blanco Pop Art de Mediados de Siglo, H. Lis, , Polonia, años 60
Por Henryk Lis
Un hermoso sillón restaurado diseñado por Henryk Lis. Muebles después de una renovación completa de carpintería y tapicería. El tejido, que recubre el respaldo y el asiento, es un ta...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Textil, Haya
Pareja de sillones club alemanes de terciopelo rosa bebé de mediados de siglo, años 60
Asiento de club alemán elástico, muy cómodo y estable. Producido en la década de 1960 en la fábrica Karl Lindner de Alemania. Todo el sillón está recubierto de terciopelo de alta cal...
Categoría
mediados del siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya
Jarrón Vintage Naranja Pequeño, Siglo XX, Europa, Años 60
Cristal de época en muy buen estado. El jarrón parece recién sacado de la caja. Fabricado en Polonia. Sólo una pieza única.
Categoría
mediados del siglo XX Checo Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Vidrio
Taburete de lana de alpaca gris Mid Century, Edmund Homa, Polonia, años 60
Por Edmund Homa
Taburete único de lana de alpaca, diseñado por Edmund Homa. El taburete se fabricó en los años sesenta en la Fábrica de Muebles Gosciecinska con madera de haya maciza. El taburete ti...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Textil, Haya
Lámpara de pie española de manises de mayólica y hierro forjado del Renacimiento Gótico, 1900
Excepcional lámpara de pie de Manises, España, hacia 1900, que une la cerámica mayólica ricamente vidriada con un elaborado trabajo de hierro forjado de estilo renacimiento gótico.
...
Categoría
Principios del 1900 Español Renacimiento gótico Antiguo Polonia - Muebles
Materiales
Hierro forjado
14.400 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Sofá club de boucle blanco y mostaza de mediados de siglo, Europa, años 60
Asiento de club alemán elástico, muy cómodo y estable. Producido en la década de 1960 en la fábrica Karl Lindner de Alemania. Todo el sofá está recubierto de boucle de alta calidad (...
Categoría
mediados del siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya, Bouclé
Lámpara de pie metálica de principios del siglo XX con cabezal regulable
Lámpara de pie metálica de principios del siglo XX con cabezal regulable
Una lámpara de pie metálica con cabezal y altura regulables que incorpora una base trípode con acabado en es...
Categoría
principios del siglo XX Holandés Polonia - Muebles
Materiales
Metal
360 € Precio de venta artículo
Descuento del 20 %
Sofá Biedermeier, norte de Europa, hacia 1860.
Sofá Biedermeier, norte de Europa, hacia 1860. DESPUÉS DE LA RENOVACIÓN
Muy buen estado, tras una renovación profesional y sustitución de la tapicería.
Madera: caoba
dimensiones: ...
Categoría
Década de 1860 Sueco Biedermeier Antiguo Polonia - Muebles
Materiales
Tela, Nogal
Mini jarrón decorativo vintage de cristal de Murano blanco y azul, Italia, años 60
Jarrón decorativo de cristal de murano blanco y azul procedente de Italia. El jarrón está en muy buen estado vintage, sin daños ni grietas. Vidrio original. ¡Hermosa pieza para cualq...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Cerámico, Vidrio, Cristal de Murano
Taburete vintage de terciopelo de leopardo del siglo XX, Europa, años 60
Taburete de finales de los años 60 y 70. Terciopelo estampado de alta calidad - suave y muy agradable al tacto, colores vivos y naturales - ¡un estampado bonito y original! El tabure...
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya
Aparador vintage escandinavo moderno de mediados de siglo en madera de arce y negro, años 60
Este aparador vintage modernista de mediados de siglo se fabricó en Escandinavia durante la década de 1960. El arcón es de madera de alta calidad con veteado visible y lacado en negr...
Categoría
Década de 1960 Escandinavo Moderno de mediados de siglo Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Madera, Arce
3832 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Sofá vintage de 3 plazas marrón, moderno danés de mediados de siglo, de Folke Ohlsson para F.H.
Por Folke Ohlsson, Fritz Hansen
El icono del modernismo escandinavo. Este sofá de tres plazas, modelo 0765, fue diseñado por Folke Ohlsson, uno de los representantes más importantes del diseño sueco del siglo XX, r...
Categoría
Década de 1960 Danés Moderno de mediados de siglo Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Textil, Madera
Ocho - Lámpara de pared de latón macizo de 51 cm de Candas Design
OCHO - Aplique de pared de latón macizo.
Este candelabro se puede personalizar: dimensiones y acabado.
Iluminación: integrada x LED 12V, 2700/3000K, 50 000 h
Aunque el plazo de e...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Polonia - Muebles
Materiales
Latón
Pareja de sillones giratorios de piel sintética ligera de mediados de siglo, Europa, años 60
Pareja de increíbles sillones giratorios de los años 60, producidos en la fábrica de muebles Silesian de Swiebodzin - actualmente son únicos. Muy cómodo. Por sus dimensiones, se inte...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Metal
Lámpara de mesa Art Déco de alabastro
Rara base de alabastro parialmente pintada provista de una toma E27 con interruptor, pantalla de tela nueva. Fabricado en Austria en la década de 1920. Algunas marcas de uso en la base.
Categoría
Década de 1920 Austríaco Art Decó Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Alabastro
1444 € artículo
Lámpara de mesa Tolomeo Basculante de M. D. Lucchi y G. Fassina para Artemide
Por Michele de Lucchi, Artemide, Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina
Las lámparas Tolomeo (versión de sobremesa/escritorio) son algunos de los iconos más conocidos del diseño de iluminación italiano contemporáneo. Diseñadas por Michele De Lucchi y Gia...
Categoría
Década de 1980 Moderno de mediados de siglo Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Metal
Conjunto de seis sillas canguro azules diseñadas por Ernst Moeckl, Alemania, años 60
Por Ernst Moeckl
Este modelo se llama silla Z. Diseñada en 1968 en la RDA por Ernst Moeckl y Siegfried Mehl, versión alemana de la silla Panton. También llamada silla canguro o silla variopur. Produc...
Categoría
siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Fibra de vidrio
Ocho sillas de comedor de concha, Muy de Dedar, de Vintola Studio, Europa, Polonia
Asientos de comedor elásticos, muy cómodos y estables.
Son sillas contemporáneas inspiradas en el estilo de los años sesenta.
Pueden utilizarse como sillones y sillas de comedor.
...
Categoría
2.º década del siglo XXI Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Bouclé, Lino, Terciopelo, Haya
Mini espejo con ángeles en oro viejo vintage de mediados de siglo, Italia, años 60
Un espejo con marco decorativo dorado procedente de Italia. El armazón es de metal. El espejo está en muy buen estado vintage, sin daños ni grietas en el marco. Vidrio original. ¡Her...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Metal
Barbell 2, Lámpara de techo de latón macizo de Candas Design
Tubo de latón sólido y aerodinámico envuelto a la perfección con malla de latón. Acabado y ensamblado a mano.
BARBELL puede fabricarse horizontalmente equilibrada o contrapesada. La...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Polonia - Muebles
Materiales
Latón
1856 € artículo
Mesa de centro redonda Candy by Luis Gimeno
Mesa de centro redonda Candy by Luis Gimeno
Dimensiones: An 60 x Pr 60 x Al 35 cm
Materiales: Resina.
El proyecto "Candy" pretende crear mesas de centro escultóricas con formas atr...
Categoría
2.º década del siglo XXI Español Posmoderno Polonia - Muebles
Materiales
Resina
9090 € artículo
Licorera decorativa de cristal de 1918-1938
Licorera decorativa de cristal de 1918-1938
Te presentamos este decantador de cristal del periodo de entreguerras.
El artículo está en un estado increíblemente bueno y sin daños.
Categoría
principios del siglo XX Europeo Polonia - Muebles
Materiales
Cristal
160 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Sillón Art Decó rosa bebé del siglo XX, años 50
Una silla inusual con formas orgánicas. Un asiento de muelles, muy cómodo. Después de una renovación completa de carpintería y tapicería. Acolchado de terciopelo de alta calidad (col...
Categoría
mediados del siglo XX Europeo Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya
1845 € artículo
Silla Mariposa de Madera de Roble Light Crème Boucle, Siglo XX, Europa, 1960
Silla diseñada por el profesor Rajmund Halas. De madera de haya en color roble medio. La silla se ha tapizado completamente y se ha renovado la carpintería. El asiento y el respaldo ...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya, Bouclé
Armarios Biedermeier
Armarios Biedermeier Palisandro .
Los muebles de nuestro taller se cubren manualmente con laca shellac de alto brillo.
Categoría
Década de 1890 Polaco Barroco Antiguo Polonia - Muebles
Materiales
Palisandro
5297 €
Conjunto de seis sillones de mediados de siglo, Dedar Jamu Jungle, tipo B-6148, Europa, años 60
Sillón Club B-6148 de la Fábrica de Muebles Curvados de Radomsko
Diseñado y fabricado en la década de 1960 en Polonia.
Forma intemporal y ergonomía confortable. La línea del respa...
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya
Taburete moderno de mediados de siglo en beige claro, años 60
Taburete de finales de los años 60 y 70. Bonita tapicería beige bien trabajada. El taburete consta de una parte tapizada, un asiento y patas de madera que se estrechan hacia abajo, c...
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo
Jarrón Decorativo de Vidrio Rojo, Midcentury Vintage Slim, Europa, Años 60
Cristal de época en muy buen estado. El jarrón parece recién sacado de la caja. Sin irregularidades, defectos, etc. Sólo una pieza única.
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Vidrio
Juego de dos taburetes vintage de mediados de siglo, Edmund Homa, Europa, años 60
Taburete de principios de los años sesenta. El taburete consta de una parte tapizada, un asiento y patas de madera que se estrechan hacia abajo, características del estilo de los año...
Categoría
mediados del siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Tela
UNISM - Portavelas - Latón Texturado
Por Unism.Store
El Portavelas Serie Fluid, fabricado mediante la técnica de fundición en arena, está elegantemente diseñado para albergar una sola vela. Su bandeja circundante integrada realza la es...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Moderno Polonia - Muebles
Materiales
Latón
220 € artículo
Conjunto de ocho sillas canguro beige, de Ernst Moeckl, Alemania, 1968
Por Ernst Moeckl
Este modelo se llama silla Z. Diseñada en 1968 en la RDA por Ernst Moeckl y Siegfried Mehl, versión alemana de la silla Panton. También llamada silla canguro o silla variopur. Produc...
Categoría
siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Fibra de vidrio
Espejo con marco de latón "Liso" de Lukasz Friedrich
Por Lukas Friedrich
Espejo con marco de latón "Liso" de Lukasz Friedrich.
Dimensiones: D 65 cm.
Materiales: Latón patinado, espejo.
Viene con fijación a la pared.
Lukasz Friedrich (nacido en 198...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Moderno Polonia - Muebles
Materiales
Latón
2750 € artículo
Pareja de sillones de terciopelo azul oscuro, diseño de Edmund Homa, años 60
Preciosos sillones modelo GFM-142, diseñados por Edmund Homa. Los sillones se fabricaron en los años sesenta en la Fábrica de Muebles Gosciecinska. El armazón es de madera de haya ma...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Textil, Haya
Librería Suvretta, de Ettore Sottsass para Memphis Milano
Por Ettore Sottsass
"Suvretta" es una palabra romanche (lengua hablada en Engadina) que significa: "por encima del bosquecillo". Como hileras de árboles superpuestos, los libros colocados en las estante...
Categoría
Década de 1980 Italiano Moderno Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Laminado, Madera, Madera contrachapada, Madera de desecho
8302 € Precio de venta
Descuento del 25 %
Conjunto de seis sillas mariposa de mediados de siglo, DELFI Carmine C&C, madera de nogal, años 60
Silla de comedor llamada "Butterfly" con patas de haya teñida de color marrón nogal y asiento y respaldo totalmente tapizados en un precioso tejido italiano fabricado por C&C Milano,...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Tela, Jacquard, Terciopelo, Haya
Juego de ocho taburetes de bar giratorios vintage de flores y madera, Alemania, años 60
Taburetes de principios de los años sesenta. Producido en Alemania. Preciosa tapicería italiana de flores bien trabajada. El taburete consta de una parte tapizada, un asiento y patas...
Categoría
mediados del siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Acero
Juego de 4 botellas de Lukasz Friedrich
Por Lukas Friedrich
Juego de 4 botellas de Lukasz Friedrich
Dimensiones:
Horizontal: 39 x 5 x H 24,5 cm
Botella de latón 41 x 5 x H 42
Botella negra: 20,5 x 5,5 x H 48 cm
Botella de acero: 24 x 5 x H 41...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Moderno Polonia - Muebles
Materiales
Acero
5280 € juego
Jarrón de Murano Mid Century Vintage Rojo y Lunar Gris, Italia, años 60
Cristal de época en muy buen estado. El jarrón parece recién sacado de la caja. Sin irregularidades, defectos, etc. Sólo una pieza única. Cristal de Murano.
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Vidrio
Decantador Genio de Vidrio Verde con Tapón, Siglo XX, Italia, Década de 1960
Impresionante decantador de vidrio verde con diseño geométrico, fabricado por uno de los muchos fabricantes de vidrio con sede en la región de Empoli, Italia. Tiene grabado "Made in ...
Categoría
mediados del siglo XX Checo Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Vidrio
Máscara Antigua de Madera Tallada
Máscara de Madera Tallada, Arte Africano
Categoría
siglo XX Beninés Polonia - Muebles
Materiales
Madera dura
Frideborg Bryth, Finis Lordes, Óleo sobre tabla, Años 50, Enmarcado
Frideborg Bryth, Finis Lordes, Años 50
Óleo sobre tabla
Esta obra está firmada por el artista y tiene un título
Dimensiones 37/28
Obra enmarcada
El cuadro está dominado por colores ...
Categoría
Década de 1950 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Madera
Cama de pino de estilo Art Nouveau Circa 1910
Cama de pino de estilo Art Nouveau Circa 1910
Cama individual de madera de pino, que data aproximadamente de 1910. El somier presenta paneles rectangulares. El centro tiene una base...
Categoría
Década de 1910 Polaco Art Nouveau Vintage Polonia - Muebles
Materiales
Pino
720 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Conjunto de seis sillas de ratán de madera Thonet de terciopelo amarillo de mediados de siglo, Europa, 1960
Preciosas sillas de ratán, terciopelo y madera de mediados de siglo.
Se produjeron en la fábrica de madera Thonet en la década de 1960. Las renovamos a fondo. La construcción es ...
Categoría
siglo XX Polaco Moderno de mediados de siglo Polonia - Muebles
Materiales
Terciopelo, Haya, Ratán
