Artículos similares a Monumento a Jacob van Heemskerck, héroe naval holandés en Gibraltar, grabado, 1611
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 9
Monumento a Jacob van Heemskerck, héroe naval holandés en Gibraltar, grabado, 1611
230 €IVA incluido
Acerca del artículo
Este llamativo grabado de 1611 es un homenaje conmemorativo a Jacob van Heemskerck, el famoso navegante, explorador y comandante naval holandés, publicado en la obra de Johannes Isacius Pontanus Rerum et urbis Amstelodamensium historia (Historia de Ámsterdam). El elaborado marco arquitectónico, con la inscripción "Honori et Aeternitati" (Al honor y a la eternidad), celebra los logros de Heemskerck y su heroica muerte en la batalla.
El texto central en latín honra su vida y su servicio:
"Iacobo ab Heemskerck Amsteldamensi, viro fortissime et optime de patria merito. Qui post varias in notas ignotatas navigationes in novam Zemblam sub Polo Arctico duas, in Indiam Orientalem versus Antarcticum totidem indeque, optimis spoliis anno 1604 reversus victor. Tandem expeditionis maritimae adversus Hispanos praefectus eorumdem validam classem Herculeo ausu aggressus in Fretum Herculeum, sub ipsa arce et urbe Gibraltari, VIII Cal. Maii, anno 1607, fusit ac profligavit. Ipse ibidem pro patria strenue dimicans gloriose occubuit. Anima caelo gaudet, corpus hoc loco jacet. Ave lector, famam viri ama et virtutem. Cuius ergo ab Illustrissimis et Potentissimis Foederatarum Provinciarum Belgii Ordinibus P.P.A.M.P. Vixit annos XL, menses II, dies XII".
Traducción al inglés:
A Jacob van Heemskerck de Ámsterdam, hombre de gran valor y mérito para con su patria. Tras varios viajes a regiones desconocidas -dos a Nova Zembla, bajo el Polo Ártico, y dos hacia las Indias Orientales, bajo el Antártico-, regresó en 1604 como un victorioso conquistador cargado de botín. Por fin, al mando de una expedición marítima contra los españoles, atacó su poderosa flota con valor hercúleo en el Estrecho de Hércules (Gibraltar), cerca de la propia fortaleza y ciudad, el 24 de abril de 1607, desbaratándola y destruyéndola. Allí cayó gloriosamente en combate por su país. Su alma se regocija en el cielo; su cuerpo descansa aquí. Adiós, lector: honra la fama y el valor de este hombre. Por decreto de los Muy Ilustres y Poderosos Señores de las Provincias Federadas de los Países Bajos. He vivió 40 años, 2 meses y 12 días.
Debajo del epitafio, un verso adicional en neerlandés dice
"Heemskerck die dwers door 't ijs in t'ijser dorst te streven,
Liet d'eer aen 't land, hier t'lyf voor Gibraltar het leven".
Traducción:
Heemskerck, que una vez desafió al hielo del Norte a atravesar el mismísimo hierro,
Dejó su honor a su patria, y aquí, ante Gibraltar, dio su vida.
Debajo de la inscripción hay un vívido grabado de la Batalla de Gibraltar (1607), que muestra a barcos holandeses enfrentándose y derrotando a la flota española al mando de Heemskerck. El humo de los cañonazos llena el puerto, con el Peñón de Gibraltar y las fortificaciones costeras visibles al fondo. Un motivo de calavera bajo la escena simboliza tanto la mortalidad como el heroísmo.
Este grabado aúna retrato, historia naval y alegoría en una única y poderosa imagen, que conmemora a uno de los primeros héroes navales de la República Holandesa. Ejemplifica el orgullo nacional y la identidad marítima de principios del siglo XVII.
Estado: Bueno, con un ligero tono, un leve borrado del texto y pequeños desgastes en los bordes, típicos del papel de principios del siglo XVII. Impresión fuerte con detalles nítidos.
Consejos para el enmarcado: Preséntalo en un marco de madera oscura o ebonizada con un fino paspartú marfil para acentuar la composición arquitectónica y la simetría clásica del grabado.
Técnica: Grabado
Fabricante: Grabador anónimo según diseños de Johannes Isacius Pontanus, Amsterdam, 1611
- Dimensiones:Altura: 24 cm (9,45 in)Anchura: 18,2 cm (7,17 in)Profundidad: 0,2 mm (0,01 in)
- Materiales y técnicas:Papel,Grabado
- Lugar de origen:
- Época:principios del siglo XVII
- Fecha de fabricación:hacia 1611
- Estado:Estado: Bueno, con un ligero tono, un leve borrado del texto y pequeños desgastes en los bordes, típicos del papel de principios del siglo XVII. Impresión fuerte con detalles nítidos.
- Ubicación del vendedor:Langweer, NL
- Número de referencia:Vendedor: BG-13098-41stDibs: LU3054346950932
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor reconocido
Estos prestigiosos vendedores son líderes del sector y representan el escalón más alto en cuanto a calidad y diseño de artículos.
Vendedor Platino
Vendedores premium con una calificación de +4,7 y tiempos de respuesta de 24 horas
Establecido en 2009
Vendedor de 1stDibs desde 2017
2786 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: <1 hora
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: Langweer, Países Bajos
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Más de este vendedor
Ver todoGrabado en cobre de Merian de La flota de combate frente a Constantinopla, 1646
Grabado de Matthäus Merian padre que representa la "Batalla naval de los venecianos contra los turcos en los Dardanelos" de 1646 . En presenta una escena dramática y detallada que c...
Categoría
Antiguo, Década de 1640, Alemán, Impresiones
Materiales
Papel
368 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Westras: Un grabado de Jan van Aveelen de "Suecia Antiqua et Hodierna", 1701
Grabado original antiguo de "Westras" o Västerås en Suecia
El lugar al que se refiere el grabado es probablemente "Westras", que parece ser un nombre histórico o una variante ortogr...
Categoría
Antiguo, Principios del 1700, Impresiones
Materiales
Papel
360 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Envío gratuito
Grabado alemán del siglo XVIII - Alegoría de la guerra, poema y vista naval
Raro e intrigante grabado alemán del siglo XVIII que combina una escena alegórica de la guerra naval finamente detallada con una poética reflexión manuscrita sobre la vida militar, l...
Categoría
Antiguo, principios del siglo XVIII, Alemán, Impresiones
Materiales
Papel
Grabado de las primeras exploraciones - Encuentro holandés con los isleños, De Bry 1599
Grabado de De Bry "Wie es den Holländern in der Grundlosen Insul ergangen" - Encuentro de los holandeses con los isleños, c.1599
Extraordinario grabado original en cobre de los Gran...
Categoría
Antiguo, siglo XVI, Alemán, Impresiones
Materiales
Papel
Grabado del escudo de Agostino Chigi y vista de Roma, por C.Fantetti, c.1690
Grabado del escudo de Agostino Chigi y vista de Roma, por Cesare Fantetti
Este exquisito aguafuerte del siglo XVII, creado por el grabador italiano Cesare Fantetti entre 1653 y 1691...
Categoría
Antiguo, Década de 1690, Impresiones
Materiales
Papel
Batalla naval y terrestre del Príncipe Enrique durante la Guerra de los Siete Años Grabado, 1667
El grabado representa el asalto y la toma de la fortaleza danesa Friderichsodde (hoy Fredericia), situada en la isla de Fionia. La escena, captada el 24 de octubre de 1657, ilustra v...
Categoría
Antiguo, Década de 1670, Impresiones
Materiales
Papel
368 € Precio de venta
Descuento del 20 %
También te puede gustar
Mare Atlanticum - Grabado de Johannes Janssonius - Década de 1650
Por Johannes Janssonius
Mare Atlanticum es un mapa antiguo realizado en 1650 por Johannes Janssonius (1588-1664).
Buenas condiciones.
De Atlantis majoris quinta pars, Orbem maritimum [Novus Atlas, volumen...
Categoría
Década de 1650, Moderno, Impresiones figurativas
Materiales
Grabado químico
Grabado original antiguo con personajes soldados Holandés Siglo XVII Lote de 12
Se trata de un juego de 12 grabados, de color negro. Representar a los soldados. Se fabricó en Holanda en el siglo XVII.
Categoría
Antiguo, siglo XVII, Holandés, Napoleón III, Impresiones
Materiales
Papel
216 € Precio de venta juego
Descuento del 20 %
Oceanus - Aguafuerte de Johannes Janssonius - Década de 1650
Por Johannes Janssonius
Mapa antiguo - Oceanus es un mapa antiguo realizado en 1650 por Johannes Janssonius (1588-1664).
El Mapa es un grabado coloreado a mano, con acuarela coetánea.
Buen estado de conse...
Categoría
Década de 1650, Moderno, Impresiones figurativas
Materiales
Grabado químico
Paisaje marino con monumento y figuras - Aguafuerte de Luigi Aloja - Siglo XVIII
Paisaje marino con monumento y figuras es un Aguafuerte realizado por Luigi Aloja (1783-1837).
El grabado pertenece al conjunto de grabados "Antigüedades de Herculano al descubiert...
Categoría
siglo XVIII, Antiguos maestros, Impresiones figurativas
Materiales
Grabado químico
Mapa antiguo - Gallia - Grabado de Johannes Janssonius - Década de 1650
Por Johannes Janssonius
Mapa antiguo - Gallia es un mapa antiguo realizado en 1650 por Johannes Janssonius (1588-1664).
El Mapa es un grabado coloreado a mano, con acuarela coetánea.
Buen estado de conser...
Categoría
Década de 1650, Moderno, Impresiones figurativas
Materiales
Grabado químico
Paisaje marino con monumento y figuras - Aguafuerte de F. Cepparuli - Siglo XVIII
Por Francesco Cepparuli
Paisaje marino con monumento y figuras es un Grabado realizado por Francesco Cepparuli (1750-1767).
El grabado pertenece al conjunto de grabados "Antigüedades de Herculano al desc...
Categoría
finales del siglo XVIII, Antiguos maestros, Impresiones figurativas
Materiales
Grabado químico
