Salle A Manger Art Nouveau
à
1 323
8 315
4 648
9 503
4 649
3 700
3 147
2 416
1 269
1 149
1 134
926
804
799
543
477
475
428
333
296
252
127
116
116
115
114
85
82
42
42
34
33
22
19
18
14
12
12
11
10
10
10
7
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
189
179
144
138
133
Trier par
Paire d
aiguières Art Nouveau WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Paire d'aiguières en métal argenté à décor floral vers 1900 estampillées WMF.
En très bon état, quelques usures dues à l'âge.
Mesures : Diamètre : base 10,5 cm
Hauteur : 33,5 cm...
Catégorie
20ième siècle, Allemand, Art nouveau, Carafes
Matériaux
Plaqué argent
1 250 € / ensemble
Centre de table Art Nouveau en étain
Centre de table en étain Art Nouveau avec figure sur l'anse et garniture florale avec inscription allemande. Marque sur la base : A K & CIE
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Inconnu, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Étain
Assiette céramique Nancy, Faïence Émaillée, Art Nouveau .
Par Émile Gallé
Magnifique peinture à la main réticulée et signée Galle au dos Fabriqué à Nancy à la fin du 19ème siècle, il est connu pour ses vases camées en verre d'art ainsi que pour ses meubles.
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Français, Art nouveau, Plats et pièces d...
Matériaux
Faïence
Centre de table Art Nouveau Silver
Ce centre de table élégant et magnifique a été fabriqué en Allemagne, vers 1900. Il s'agit d'un magnifique exemple d'Art nouveau, et sa forme organique lui permet, comme une sculptur...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Argent
Salières en argent sterling Art Nouveau
Par J.F. Fradley
Co.
Ces jolies salières Art Nouveau en argent sterling ont été fabriquées par J.F. Fradley & Company au début du 20e siècle. Ils sont la quintessence de l'Art nouveau avec leur motif flo...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Américain, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling
505 € / ensemble
Encrier Art Nouveau en argent sterling
Cet encrier en argent sterling évoque les souvenirs d'une époque où l'écriture des lettres était un art et où les gens attendaient les lettres de leurs proches avec impatience. Le c...
Catégorie
Antiquités, années 1890, Américain, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Cristal, Argent sterling
Grande lampe champignon Art Nouveau à la manière de
Par Galle Art Glass
Il s'agit de l'une des lampes à champignons les plus célèbres de Galle. Mage personnalisé en Europe pour ressembler exactement à l'original. La grande ombre indique le nom. La base e...
Catégorie
années 1990, Roumain, Art nouveau, Lampes de bureau
Matériaux
Verre
Art Nouveau Arts
Crafts Copper Craft Cake Stand
Un porte-gâteau à trois étages en cuivre et laiton, battu à la main, d'époque Art Nouveau. Anglais - vers 1900.
Il y a quelques chocs et marques d'âge. Certaines bordures des grad...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Britannique, Art nouveau, Plats de service
Matériaux
Laiton, Cuivre
1 392 € Prix de vente
20 % de remise
Centre de table, Jugendstil, Art Nouveau, France, 1900
Place centrale
Métal : Argenté et cristal
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous somme...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Pot, Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1900, Signature : Argentor
MATERIAL : Plaqué argent
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre disposition...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Autrichien, Art nouveau, Carafes
Matériaux
Métal
Plateau bague Art nouveau en argent sterling
Par Gorham Manufacturing Company
Nous sommes fiers d'offrir ce plateau à bagues Art Nouveau en argent sterling par Gorham Silversmiths de Providence, Rhode Island. Il présente un bord festonné avec un travail esthé...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Américain, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling
Vase miniature en verre A Winter, Art nouveau, années 1900
Par Daum
Vase miniature signé Daum, datant du début des années 1900, représentant un délicat paysage hivernal en émail polychrome gravé à l'acide sur verre multicouche.
D'une hauteur de 1,58...
Catégorie
20ième siècle, Français, Art nouveau, Vases
Matériaux
Verre
2 826 € Prix de vente
20 % de remise
Fourchette à poisson géante allemande Art Nouveau
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Cette pièce lourde et de grande taille a été fabriquée au début du 20e siècle dans le style de l'Art nouveau avec quelques décorations florales.
Le designer Alex Katsch a produit à...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Allemand, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Laiton
Table de salle à manger de jardin en fer et marbre Carrrara Art Nouveau français
Extraordinaire table à manger de jardin ou table centrale de style art nouveau français, avec un plateau rond en marbre de Carrare d'un pouce d'épaisseur. Le plateau est soutenu par ...
Catégorie
20ième siècle, Français, Art nouveau, Meubles de patio et de jardin
Matériaux
Marbre de Carrare, Fer
Vase Art nouveau en argent sterling, 1906
Par Whiting Manufacturing Company
Nous vous proposons un vase en argent sterling de la Whiting Manufacturing Company, poinçonné en 1906. Conçue et fabriquée à l'apogée du mouvement Art nouveau, elle présente un moti...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Américain, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling
Centre de table, France, Jugendstil, Art Nouveau, Liberté, 1900
Place centrale
En bronze argenté
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre dis...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Bronze
Centre de table, Jugendstil, Art Nouveau, Liberté, France, 1900
Place centrale
Argenté
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre dispositi...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Pichet/carafe Art Nouveau raccord argenté et verre taillé Wilhelm Binder, Allemagne
Par Wilhelm Binder
Magnifique pichet du très célèbre Design/One allemand, Wilhelm T Binder, marqué d'un quart de lune, d'une couronne AT&T 800 et d'un fond en cristal taillé à la main.
Catégorie
Début du 20ème siècle, Allemand, Art nouveau, Carafes
Matériaux
Argent
Porte-monnaie/porte-cigarettes Art Nouveau en étain
Par R. Blackinton
Co.
Ce magnifique porte-monnaie en argent sterling avec chaîne pourrait également être utilisé comme porte-cigarettes. La bourse est décorée d'une fleur et d'un ruban tourbillonnant et e...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling
Centre de table, Jugendstil, Art Nouveau, France, Signature : Christofle
Par Christofle
Centerplace, Enseigne : Christofle
Métal : bronze argenté
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des question...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Bronze
Centre de table, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, Allemagne, 1910
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, wmf, allemand
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre dispos...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Centre de table, Art nouveau, Liberté, Allemagne, 1910, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, WMF
Nous sommes spécialisés dans la vente d'articles Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982, et nous sommes à votre disposition pour toute question.
En appuy...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Centre de table, Allemagne, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, 1900
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, WMF, allemand
Entreprises :
WMF G avec autruche = La première marque imprimée WMF, utilisée de 1880 à 1925 pour la vaisselle creuse en argent, et jusqu'en 1930 pour ...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Centre de table, Jugendstil, Art Nouveau, France, 1900, Signature : Christofle
Par Christofle
Centerplace, Enseigne : Christofle
Métal : Plaqué argent
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Bouteille de parfum Art Nouveau en argent sterling
Par Watson Silver
Nous vous proposons un flacon de parfum Art nouveau en argent sterling. Cette bouteille a un verre de couleur rouge canneberge avec des motifs argentés de tourbillons, de fleurs et ...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Américain, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling
Child
Child Centerpiece, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, Allemagne, 1900, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
WMF, Allemand
métal argenté et cristal
WMF (Wurttembergische Metallwarenfabrik)
La société Electro-Wurtemberg Plate Company à Geislingen, en Allemagne, connue aujourd'hui sous le n...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal
Paire de candélabres Jugendstil, Art Nouveau, France, Signe A. Marionnet
Par Albert Marionnet
Paire de candélabres
Signe : A. Marionnet (Albert Marionnet)
Métal : Plaqué argent
Nous sommes spécialisés dans la vente d'articles Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 198...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Candélabres
Matériaux
Métal
10 545 € / ensemble
Céramique, Signe : Made in Germany, Style : Jugendstil, Art Nouveau, Liberty
Signe : Fabriqué en Allemagne
Design/One : kunstabteilung
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Céramique
Bol à punch, Jugendstil, Art Nouveau, Liberté, Allemagne, 1900, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Punch Bowl , wmf, allemand
Nous sommes spécialisés dans la vente d'articles Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982, et nous sommes à votre disposition pour toute question.
En...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Centre de table, Allemagne, Jugendstil, Art nouveau, Liberty, 1900, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, WMF, allemand
WMF (Wurttembergische Metallwarenfabrik)
La société Electro-Wurtemberg Plate Company à Geislingen, en Allemagne, connue aujourd'hui sous le nom de "W...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Centre de table, Jugendstil, Art Nouveau, France, 1900, Signature : Christofle
Par Christofle
Centerplace, Enseigne : Christofle
Métal : Plaqué argent
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des quest...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Sculpture de femme dansant, France, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, 1900
Sculpture
Année : 1900
MATERIAL : bronze argenté
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous so...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Bronze
Plateau à cartes « Visiting », France, Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1900
Carte de visite Plateau, France
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre dis...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Plateau à cartes « Visiting », France, Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1900
Carte de visite Plateau, France
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre dis...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Antique George V Art Nouveau Sterling Silver Epergne/Centrepiece (1911)
Exceptionnelle, fine et impressionnante épergne/centre de table antique en argent sterling anglais de George V dans le style Art Nouveau ; un ajout à notre collection de centres de t...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Anglais, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling
Boîte décorative Art Decorative en argent A Silver
Boîte décorative Art Nouveau en argent sterling
Cette boîte décorative en argent sterling présente une forme ovale avec des bords élaborés. Le couvercle est décoré d'un motif floral ...
Catégorie
20ième siècle, Français, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent sterling, Émail
Tasse édouardienne de style Art nouveau en argent sterling
Par Lee
Wigfull
Une belle et impressionnante tasse en argent sterling anglaise de l'époque édouardienne, de style Art nouveau, qui vient s'ajouter à notre collection d'argenterie liée au vin et aux ...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Anglais, Art nouveau, Argent sterling
Matériaux
Argent, Argent sterling
Centre de table WMF, allemand, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, 1900
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, WMF, allemand
Page : 91 dans le Livre - Art Nouveau Domestic Métallurgie de WMF Wurttembergische Metallwarenfabrik : The English Catalogue 1906 Couverture rigide.
*...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Centre de table WMF, allemand, Jugendstil, Art nouveau, Liberty, 1905
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, WMF, allemand
WMF G : introduit le 1 er juin 1910, dans le but d'améliorer la lisibilité, en particulier des très petites marques. L'entreprise Le choix d'une autruch...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Plat en céramique émaillée turquoise Longwy Art Nouveau
Par Faïenceries et Emaux de Longwy
Ce magnifique bâtiment du 19e siècle, est une création étonnante de la célèbre manufacture de Longwy, réputée pour sa maîtrise de la céramique décorative. L'assiette présente un mot...
Catégorie
Antiquités, XIXe siècle, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Émail
Centre de table WMF, allemand, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, 1900
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, WMF, allemand
WMF (Wurttembergische Metallwarenfabrik)
La société Electro-Wurtemberg Plate Company à Geislingen, en Allemagne, connue aujourd'hui sous le nom de "WMF", i...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Bol à punch style Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1900, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Punch Bowl WMF
Style : Art Nouveau
année : 1900
Pays : Allemagne
MATERIAL : argenté
Plusieurs des objets du WMF peuvent être vus dans des musées
Nous sommes spécialisés dans...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Saladiers
Matériaux
Métal
Lustre Art Nouveau dans le style de W.A.S. Benson
Par W.A.S. Benson
Lustre Art Nouveau circa 1900.
Cadre en laiton et cuivre dans le style de W.A.A. Benson.
Tulipe opalescente uraline.
Électrique, prise B22.
En parfait état.
Hauteur totale : 50 cm
D...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Britannique, Art nouveau, Lustres et ...
Matériaux
Laiton, Cuivre
Centre de table , Jugendstil, Art Nouveau, Liberté, Allemagne, 1900, Kayser
Par Kayser Germany
Centerplace, Kayser, Allemand
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous avez des questions, nous sommes à votre dis...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Centre de table, Jugendstil, Art nouveau, Liberté, Allemagne, 1900, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Centerplace, wmf, allemand
Nous sommes spécialisés dans la vente d'articles Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982, et nous sommes à votre disposition pour toute question....
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Cristal, Métal
Table de salle à manger monumentale Art Nouveau attribuée à Victor Horta de la série Firehous
Par Victor Horta
John Dickinson a choisi cette table comme pièce maîtresse de The Firehouse avec l'aide du conservateur du MoMA, Peter Selz, qui avait organisé le réexamen de l'Art nouveau au MoMA en...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Art nouveau, Tables de conférence
Matériaux
Laiton
112 488 € Prix de vente
20 % de remise
Antique German Silver Mirror Art Nouveau Marine Centrepiece Hermann Gladenbeck
Par Hermann Gladenbeck
Antique German Silver Mirror Art Nouveau Marine Centrepiece Hermann Gladenbeck
A.I.C., c. 1900
Hauteur 29cm, largeur 80cm, profondeur 43cm
Ce remarquable centre de table en argen...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Argent
Centre de table pour gâteaux Plateau Art Nouveau de Juventa
Plateau ou présentoir à gâteau Art Nouveau orné de motifs floraux en relief, fabriqué par Juventa en étain avec un miroir sur le dessus. L'espace miroir pour le gâteau fait 8" de di...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Étain
483 € Prix de vente
20 % de remise
Bol à punch Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1910, Argentor, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik, Argentor of Vienna
Punch Bowl Argentor
Argentor
L'entreprise Argentor Werke était située à Wimbergerstra§e, dans l'un des quartiers centraux de Vienne, un site où se rassemblaient différentes entrepris...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Allemand, Art nouveau, Saladiers
Matériaux
Cristal, Métal
Emile Galle Assiette en céramique/faïence émaillée/peinture décorative Art Nouveau Nancy
Par Émile Gallé
Magnifique céramique peinte par le célèbre artiste Art Nouveau/ designer Emile Galle, également connu pour ses camées, ses verres gravés et ses meubles.
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Français, Art nouveau, Plats et pièces d...
Matériaux
Céramique, Faïence
Sucrier en métal argenté allemand WMF Art Nouveau.
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Nous vous suggérons de lire l'intégralité de la description, car nous essayons de vous donner des informations techniques et historiques détaillées pour garantir l'authenticité de no...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Allemand, Art nouveau, Argenterie et Sheffield
Matériaux
Plaqué argent
Plateau à cartes Visiting Fortune
s Mouth, France, Jugendstil, Art Nouveau, Liberty
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Carte de visite Plateau, France
Signe :
Page : 167 dans le livre - Art Nouveau Domestic Metalwork from WMF Wurttembergische Metallwarenfabrik : The English Catalogue 1906 Hardcover....
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Centre de table, Jugendstil, Art Nouveau, France, Signature : Christofle, Numéro : 1631705
Par Christofle
Centerplace, Signe : Christofle , Numéro : 1631705
Métal : bronze argenté
Nous sommes spécialisés dans la vente de produits Art Déco et Art Nouveau et Vintage depuis 1982. Si vous av...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Français, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Bronze
Carafe ancienne, verre gravé à fleurs et métal Art Nouveau, Jugend
Carafe à décanter de style Art nouveau. Décor floral gravé sur le verre et belle forme art nouveau sur le métal. Il a probablement été conçu en Allemagne au début du 20e siècle. Il m...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Allemand, Art nouveau, Carafes
Matériaux
Métal
860 € Prix de vente
25 % de remise
Plateau à cartes « Visiting Card », Allemagne, Jugendstil, Art nouveau, Liberty, 1900
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Porte-cartes de visite, WMF, allemand
WMF (Wurttembergische Metallwarenfabrik)
La société Electro-Wurtemberg Plate Company à Geislingen, en Allemagne, connue aujourd'hui sous le no...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Plateau à cartes « Visiting », allemand, Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1911, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Plateau de cartes de visite, WMF, allemand
WMF (Wurttembergische Metallwarenfabrik)
La société Electro-Wurtemberg Plate Company à Geislingen, en Allemagne, connue aujourd'hui sous ...
Catégorie
Vintage, Années 1910, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
Plateau à cartes « Visiting », allemand, Jugendstil, Art Nouveau, Liberty, 1900, WMF
Par WMF Württembergische Metallwarenfabrik
Plateau de cartes de visite, WMF, allemand
WMF (Wurttembergische Metallwarenfabrik)
La société Electro-Wurtemberg Plate Company à Geislingen, en Allemagne, connue aujourd'hui s...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Allemand, Art nouveau, Centres de table
Matériaux
Métal
- 1
- ...
Restez informé des nouveautés
Enregistrez "Salle A Manger Art Nouveau", et nous vous informerons des nouvelles offres de cette catégorie.








