Passer au contenu principal

Up Zavody

à
43
739
17
754
635
289
79
75
74
72
32
22
22
1
1
1
1
505
500
22
22
14
Trier par
Jindřich Halabala Fauteuil de salon réglable H 70 en bouclé crème, années 1930
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Ce rare fauteuil inclinable, modèle H 70, a été conçu dans les années 1930 par Jindřich Halabala, l'une des figures les plus influentes du modernisme européen de l'entre-deux-guerres...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Bauhaus, Fauteuils de salon

Matériaux

Bois cintré

Fauteuils Art Déco, 1930s Czechia, Beeche, Designs by Koželka and Kropáček
Par Karel Kozelka Antonin Kropacek
Fauteuils Art déco en hêtre, entièrement restaurés par notre équipe. Design/One : Kozelka et Kropacek Ces fauteuils ont été conçus par un duo d'architectes Koželka - Kropácek e...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Bois, Hêtre

Tabourets Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Jindrich Halabala pour Up&Up Závody, pouf, tabouret, ottoman, tissu, pin, République tchèque, années 1930. Ces poufs poétiques, conçus dans les années 1930 à l'apogée du mouvement A...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Pin

Paire de Jindrich Halabala H-269 République tchèque des années 1930
Par Jindřich Halabala
Magnifique paire de chaises iconiques Jindrich Halabala H - 269, produites par Up Závody dans les années 1930. Dotées d'une structure en bois de hêtre teinté, d'un revêtement noir et...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils

Matériaux

Hêtre

Fauteuil réglable en bouclette H-70 de Jindrich Halabala, années 1930
Par Jindřich Halabala
Ce fauteuil H-70 a été conçu par Jindrich Halabala et produit par Spojene UP zavody, vers 1930. Le dossier et l'assise peuvent être mis dans trois positions différentes. Les parties ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Laine, Alpaga, Bois cintré

jusqu à 3 tabourets Art Déco Jindrich Halabala, motif feuille, pouf, ottoman, années 1930
Par Jindřich Halabala
Actuellement 3 poufs disponibles ! Up to three beautiful Art Deco tabouret or stools / foot stools from the 1930s. Conçu par Jindrich Halabala pour Up&Up Zavody, ancienne Tchécoslova...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Bois

jusqu à 3 tabourets Art Déco Jindrich Halabala, motif feuille, pouf, ottoman, années 1930
Par Jindřich Halabala
Actuellement 3 poufs disponibles ! Up to three beautiful Art Deco tabouret or stools / foot stools from the 1930s. Conçu par Jindrich Halabala pour Up&Up Zavody, ancienne Tchécoslova...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Bois

Bureau tchèque Art Déco chromé autoportant H - 178 par Jindrich Halabala
Par Jindřich Halabala
Modèle rare de UP Zavody et même alors le bureau le plus cher de toute la production. Un savoir-faire artisanal parfait et un placage en noyer du Caucase font de la H-178 un produit ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Art déco, Bureaux

Matériaux

Chrome

Fauteuils Halabala en cuir blanc fabriqués dans la Tchécoslovaquie des années 1930 - Entièrement restaurés
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Conçu par Jindrich Halabala, célèbre designer reconnu pour avoir inauguré la production de meubles de masse dans sa Tchécoslovaquie natale, il est fabriqué par Up&Up Zavody, un célèb...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Acier, Chrome

Paire de chaises longues Art déco par J. Halabala, laque noire, Tchécoslovaquie vers 1930
Par Jindřich Halabala
Paire de fauteuils ou de chaises longues Art déco de Jindřich Halabala (1903 - 1978) de la République tchèque, vers 1930. Design Elegne avec accoudoirs en porte-à-faux. Hêtre massif ...
Catégorie

Vintage, années 1920, Tchèque, Art déco, Fauteuils de salon

Matériaux

Tissu, Hêtre, Laque

Paire de fauteuils Jindřich Halabala en bois courbé, Prague, années 1940, en tissu vert
Par Jindřich Halabala
Paire de fauteuils Jindřich Halabala en bois courbé, Prague, années 1940, en tissu vert Élégante paire de fauteuils en bois courbé conçus par Jindřich Halabala pour Up Závody, Pragu...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu d ameublement, Hêtre, Bois cintré

Fauteuil Art Déco en hêtre H-269 de Tchécoslovaquie par Jindrich Halabala, années 1930
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Conçu par Halabala pour Up&Up Zavody, un célèbre fabricant et revendeur de meubles basé à Brno, en Tchécoslovaquie. Ces dernières années, ces chaises sont devenues de plus en plus ...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Tissu d ameublement, Bois, Hêtre, Laque

Paire de fauteuils Art déco en Beeche H-269 Tchécoslovaquie, Jindrich Halabala, années 1930
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Conçu par Halabala pour Up&Up Zavody, un célèbre fabricant et revendeur de meubles basé à Brno, en Tchécoslovaquie. Ces dernières années, ces chaises sont devenues de plus en plus ...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Tissu d ameublement, Bois, Hêtre, Laque

Rare table basse araignée de Jindrich Halabala, Tchécoslovaquie, 1930
Par Jindřich Halabala
Le style unique de cette table est reconnu dans le monde entier. Conçu par Jindrich Halabala pour UP Zavody en Tchécoslovaquie dans les années 1930. Le design de la table est appréci...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Tables basses

Matériaux

Chêne, Noyer

Meuble de rangement à façade en verre et dos en miroir, Nabytek Czech, années 1960
Armoire à miroir des années 1960 - Nabytek Czech Armoire à miroir des années 1960 - Nabytek Czech. Belle armoire simple et classique du milieu du siècle dernier provenant de la Répu...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Étagères

Matériaux

Chêne

Ensemble modulaire de table, table de nuit et commodes par M. Pozar, années 1960
Par M. Požár
Ensemble modulaire de trois articles conçu par Arch. Mojmir Pozar pour UP Zavody dans les années 1960. La table de nuit, la commode et la table pouvaient être assemblées de différent...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Mid-Century Modern, Bureaux

Matériaux

Verre, Bois

Paire de fauteuils de salon Art Déco rouges tapissés duo Jan Vanek, années 1940
Par Jan Vanek
Paire de chaises longues vintage Art Deco avec revêtement rouge, conçues par Jan Vanek (1891 - 1962, Rép. tchèque) et produites par Up Závody. Une étonnante paire de chaises de salon...
Catégorie

Vintage, années 1940, Art déco, Fauteuils de salon

Matériaux

Tissu, Bois cintré

Tabouret Art Déco de Jindrich Halabala en velours Dedar rouge
Par Jindřich Halabala
Ce tabouret du début du XXe siècle est un exemple raffiné du design Art déco tchécoslovaque, portant la signature de Jindřich Halabala et Up&Up Závody. La construction en bois de hêt...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Art nouveau, Tabourets

Matériaux

Velours

Fauteuil réglable H70 par Jindrich Halabala, années 1930
Fauteuil iconique H-70 conçu par le célèbre moderniste tchèque Jindřich Halabala pour Up Závody, Brno, vers les années 1930-1940. Cette pièce est conservée dans son état d'origine et...
Catégorie

Vintage, années 1930, Fauteuils

Matériaux

Tissu d ameublement, Hêtre, Bois cintré

Ensemble de deux fauteuils Art déco restaurés, par Koželka et Kropáček, Tchèque, années 1930
Par Karel Kozelka Antonin Kropacek
Notre équipe professionnelle de remise à neuf en République tchèque l'a entièrement restauré selon le processus d'origine. Il a été repoli avec de la laque polyutherane pour piano ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Bois, Hêtre, Tissu d ameublement, Laque

Tabouret rond Jindrich Halabala en tissu décoratif
Par Jindřich Halabala
Jindrich Halabala pour Up&Up Závody, pouf, tabouret, ottoman, tissu, chêne, République tchèque, années 1930. Ce pouf poétique, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Tabourets

Matériaux

Tissu, Chêne

Chaise longue réglable Jindrich Halabala en bois de chêne cintré H-70, Praque, années 1930
Par Jindřich Halabala
Chaise longue réglable Jindrich Halabala en bois de chêne cintré H-70, Praque, années 1930 Ce fauteuil H-70 a été conçu par Jindrich Halabala et produit par Spojene Up Zavody vers 1...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu d ameublement, Bois cintré

Paire de fauteuils en bois cintré Webbed de Jan Vanek des années 1930
Par Jan Vanek
Paire de fauteuils en bois courbé de Jan Vanek, 1930 Paire de fauteuils en bois courbé des années 1930 par Jan Vanek - fabriqués par le producteur tchèque Up Zavody. Jan Vanek était ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Fauteuils

Matériaux

Bois cintré

Ensemble de deux tables de nuit par Jindřich Halabala pour Up&Up, 1938s
Par Up Závody, Jindřich Halabala
- nettoyé, poli .
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Tables de nuit

Matériaux

Verre, Bois

1960s Chrome Two Tier Walnut Side, Occasional Table
1960s Chrome Two Tier Walnut Side - Occasional Table 1960s Chrome Two Tier Walnut Side - Occasional Table. Magnifique table d'appoint simple et classique du milieu du siècle, proven...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Consoles

Matériaux

Chrome

Table moderne du milieu du siècle dernier par Frantisek Jirak, Tchèque
Par Frantisek Jirak
Table moderne du milieu du siècle dernier par Frantisek Jirak, Tchèque Né à Prague en 1913, František Jirák est un architecte et designer tchèque qui a étudié à l'école des maîtres ...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Mid-Century Modern, Tables

Matériaux

Verre, Bois

Table d appoint à deux plateaux en chrome des années 1960
Table d'appoint à deux plateaux en chrome des années 1960 Table d'appoint à deux niveaux en chrome des années 1960. Magnifique table d'appoint du milieu du siècle, simple et classiqu...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Consoles

Matériaux

Chrome

Table d appoint basse des années 1950 par Tatra Pravenec
table d'appoint basse des années 1950 par Tatra Pravenec table d'appoint basse des années 1950 par Tatra Pravenec. Produit par Tatra Pravenec en République tchèque. Le design tchèqu...
Catégorie

Vintage, années 1950, Tchèque, Tables de salle à manger

Matériaux

Bois cintré

Armoire à étagères en sapelli du milieu du siècle 1960 avec pieds en épingle
Armoire à étagères en sapelli du milieu du siècle dernier avec pieds en épingle. Magnifique armoire simple et classique du milieu du siècle provenant de la République tchèque. Superb...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Placards

Matériaux

Bouleau

Boîte à couvertures en bouleau originale des années 1950 - Petit meuble par Tatra Pravenec
Boîte à couvertures en bouleau originale des années 1950 - Petit meuble par Tatra Pravenec. Produit par Tatra Pravenec en République tchèque. Le design tchèque sera toujours lié au ...
Catégorie

Vintage, années 1950, Tchèque, Meubles de rangement

Matériaux

Hêtre

Meuble de salon compact à hauteur moyenne des années 1960
Meuble de salon compact à hauteur moyenne des années 1960. Produit par Dřevotvar en République tchèque. Le design tchèque sera toujours lié au mouvement Bauhaus, qui a inspiré une g...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Meubles de rangement

Matériaux

Bouleau

Canapé ou lit Jindich Halabala des années 1940 pour UP Zvody, Tchécoslovaquie
Par Jindřich Halabala, Up Závody
- Bon état d'origine - Le tissu d'ameublement présente quelques signes d'utilisation - Confortable.    
Catégorie

Vintage, années 1940, Tchèque, Art déco, Sofas

Matériaux

Tissu, Bois

Fauteuils courbes de Jan Vanek, chêne courbé, toile et tapisserie d origine 1950
Par Jan Vanek
Paire de deux fauteuils courbés de Jan Vanek, chêne courbé, toile et tapisserie d'origine, CZ 1960s La paire de deux fauteuils courbes de Jan Vanek, fabriqués en chêne et dotés de s...
Catégorie

Vintage, années 1950, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils

Matériaux

Toile, Tissu d ameublement, Chêne

Armoire brillante du milieu du siècle 1960 avec pieds ébonisés
Armoire brillante du milieu du siècle 1960 avec pieds ébonisés. Magnifique armoire simple et classique du milieu du siècle, provenant de la République tchèque. Superbe meuble de rang...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Placards

Matériaux

Bouleau

Table de salle à manger, conçue par Jindrich Halabala, années 1940, fabriquée par Up Zvody
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Table Art déco. État d'origine Surface réalisée par des laques de piano à la brillance élevée.
Catégorie

Vintage, années 1940, Tchèque, Art déco, Tables de salle à manger

Matériaux

Laque, Hêtre, Noyer

Tabouret Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Up Závody
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ce pouf poétique, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art déco, ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Attribué à Jan Vaněk, Chaise longue réglable en bois courbé, Tchécoslovaquie, années 1930
Par Jan Vanek
Attribué à Jan Vaněk, Chaise longue réglable en bois courbé, Tchécoslovaquie, années 1930 Exemple frappant du design fonctionnaliste tchèque, cette chaise longue réglable est attrib...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Fauteuils de salon

Matériaux

Tissu d ameublement, Bois cintré

Bureau ou coiffeuse en acajou, Tchécoslovaquie, années 1970
Par Up Závody
Magnifique bureau du milieu du siècle, utilisé à l'origine comme bureau pour une dame, ou comme meuble de toilette dans la chambre à coucher. La table est une élégante combinaison de...
Catégorie

Vintage, années 1970, Tchèque, Mid-Century Modern, Bureaux

Matériaux

Bouleau, Acajou

Paire de fauteuils Model H-269 de Jindřich Halabala en laine de mouton islandaise
Par Jindřich Halabala
Paire de fauteuils modèle H-269 par Jindřich Halabala Exceptionnelle et rare paire de fauteuils originaux du modèle H-269, conçus par le légendaire moderniste tchèque Jindřich Halab...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils

Matériaux

Laine, Hêtre

Chaise longue en bois attribué à Jan Vaněk, années 1940 Fonctionnalisme tchèque
Par Jan Vanek
Chaise longue en bois attribué à Jan Vaněk, années 1940 Fonctionnalisme tchèque Cette chaise longue sculpturale en bois courbé, attribuée à l'influent designer tchèque Jan Vaněk, il...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Bauhaus, Fauteuils

Matériaux

Tissu d ameublement, Bois de feuillus

Fauteuils courbes de Jan Vanek Chêne courbé, toile et tapisserie d origine Années 1950
Par Jan Vanek
Paire de deux fauteuils courbés de Jan Vanek avec chêne courbé, toile et tapisserie d'origine, CZ 1960s La paire de deux fauteuils courbes de Jan Vanek, fabriqués en chêne et dotés ...
Catégorie

Vintage, années 1950, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils

Matériaux

Toile, Tissu d ameublement, Chêne

Art Deco Armchair H-237 by Jindřich Halabala - Original Upholstery, 1930s CZ
Par Jindřich Halabala
Art Deco Armchair H-237 by Jindřich Halabala - Original Upholstery, 1930s Czechoslovakia Ce fauteuil remarquable, modèle H-237, conçu par Jindřich Halabala dans les années 1930, es...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils

Matériaux

Tissu d ameublement, Hêtre, Bois cintré

Armoire à quatre portes en bouleau bicolore des années 1960, Nabytek Czech
Armoire à quatre portes en bouleau bicolore des années 1960 - Nabytek Czech Armoire à quatre portes en bouleau bicolore des années 1960 - Nabytek Czech. Magnifique armoire simple et...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Étagères

Matériaux

Bouleau

Armoire à quatre portes en bouleau des années 1960, Nabytek Czech
Armoire en bouleau à quatre portes des années 1960 - Nabytek Czech Armoire à quatre portes en bouleau des années 1960 - Nabytek Czech. Magnifique armoire simple et classique du mili...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Étagères

Matériaux

Bouleau

Paire de fauteuils Jindřich Halabala avec accoudoirs en bois de benton blond et fauteuil d origine en bois de benton blond. Tapisserie d ameublement
Par Jindřich Halabala
Paire de fauteuils Jindřich Halabala avec accoudoirs en bentwood blond et tapisserie d'origine, années 1940, République tchèque Une paire de fauteuils en bois courbé visuellement fr...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Bois cintré

Meuble d étagère en verre du milieu du siècle, 1960
Meuble d'étagère en verre du milieu du siècle, 1960. Produit par Tatra Pravenec en République tchèque. Le design tchèque sera toujours lié au mouvement Bauhaus, qui a inspiré une gé...
Catégorie

Vintage, années 1960, Tchèque, Étagères

Matériaux

Bouleau

Chaise à dossier Jan Vanek en bois de chêne et tapisserie d origine - Prague, années 1940
Par Jan Vanek
Chaise à dossier Jan Vanek en bois de chêne et tapisserie d'origine - Prague, années 1940 Ce grand fauteuil Wingback, conçu par l'architecte tchèque Jan Vanek dans les années 1940, ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Tchèque, Mid-Century Modern, Fauteuils à oreilles

Matériaux

Tissu d ameublement, Bois cintré

Tabourets Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Up Závody, Jindřich Halabala
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ce pouf poétique, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art déco, ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Tabourets Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Up Závody, Jindřich Halabala
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ces poufs poétiques, conçus dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art dé...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Tabouret Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Up Závody, Jindřich Halabala
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ce pouf poétique, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art déco, ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Tabourets Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ce pouf poétique, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art déco, ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Jindrich Halabala Tabouret carré en tissu décoratif
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ce poétique pouf carré, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Tabouret Jindrich Halabala en tissu d ameublement décoratif
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Jindrich Halabala pour Up&Up, pouf, tabouret, ottoman, tissu, hêtre, République tchèque, années 1930. Ce pouf poétique, conçu dans les années 1930 à l'apogée du mouvement Art déco, ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Ottomanes et poufs

Matériaux

Tissu, Hêtre

Fauteuils Duocolor de Jindřich Halabala
Par Up Závody, Jindřich Halabala
Fauteuils Duocolor de Jindřich Halabala. Teinté et repoli par des professionnels.
Catégorie

Vintage, années 1930, Slovaque , Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Hêtre, Bois cintré

Chaise longue en forme de C. A.I.C.
Par Up Závody, Jindřich Halabala
Chaise longue en forme de C, de J.Halabala. Teinté et repoli par des professionnels.
Catégorie

Vintage, années 1930, Slovaque , Art déco, Fauteuils de salon

Matériaux

Tissu, Hêtre, Bois cintré

Ensemble de deux fauteuils Art déco attribués à Halabala, années 1930
Par Jindřich Halabala, Up Závody
Fauteuils massifs fabriqués dans les années 1930 par Up&Up. Construction lourde et robuste. Tissu très bien conservé, seule une chaise présente une légère décoloration due au soleil....
Catégorie

Vintage, années 1930, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Bois

Fauteuil H269 personnalisé de Jindrich Halabala, laque brillante, tissu d ameublement
Par Up Závody, Jindřich Halabala
Fauteuil Art déco Streamline H 269 personnalisé par Jindrich Halabala, fabriqué par Up&Up Brno, circa. 1945. Ces fauteuils sont restaurés sur demande et disponibles en différentes q...
Catégorie

Vintage, années 1930, Tchèque, Art déco, Fauteuils

Matériaux

Tissu, Bois

  • 1
  • ...
Restez informé des nouveautés
Enregistrez "Up Zavody", et nous vous informerons des nouvelles offres de cette catégorie.