Van Cleef Alhambra Or Rose
à
120 886
662 682
308 928
585 662
400 015
229 950
136 875
133 162
80 793
60 804
40 250
37 337
36 252
35 676
29 076
26 659
22 772
17 622
14 038
12 954
11 898
11 396
11 156
10 666
8 733
6 820
6 680
6 649
3 501
3 295
3 117
2 379
2 337
2 024
1 613
1 371
1 179
1 093
1 000
849
743
698
669
601
442
431
377
351
234
233
158
146
143
142
137
130
98
90
85
62
56
41
39
34
29
21 193
20 890
17 043
12 282
11 972
Trier par
Van Cleef
Arpels Bracelet jonc en or blanc tressé
Par Van Cleef
Arpels
Un fabuleux bracelet bangle Van Cleef & Arpels circa 1990's avec un design tressé en or blanc 18k scintillant. Le bracelet vient d'être nettoyé et révisé et est accompagné des docume...
Catégorie
années 1990, Bracelets jonc
Matériaux
Or 18 carats, Or blanc
Van Cleef
Arpels Minaudière en or et rubis cabochon
Par Van Cleef
Arpels
Boîte de maquillage compacte Van Cleef & Arpels Rubis et or, 2 rubis cabochons sur le dessus. L'intérieur de la boîte se compose de 2 compartiments et d'un porte-rouge à lèvres en or...
Catégorie
Vintage, années 1970, Français, Accessoires de bureau
Matériaux
Rubis, Or, Or 14 carats
Van Cleef
Arpels Minaudière en saphir, or, diamant et bakélite
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef & Arpels Boîte à maquillage Minaudière en saphir, or, diamant et bakélite
En bakélite et or jaune 18 carats, sertie de 31 saphirs cabochons et de 13 diamants de taille car...
Catégorie
Vintage, années 1940, Français, Boîtes et coffrets
Matériaux
Diamant, Saphir, Or, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels Collier papillon
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef & Arpels
Collier papillon en émeraude verte et diamants
Une émeraude verte cabochon est. 0.50 ct et des diamants ronds de taille brillant D-F VVS1-VVS2 d'un poids estimé ...
Catégorie
Vintage, années 1970, Français, Colliers pendentifs
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Collier-bracelet zippé
Par Van Cleef
Arpels
Le collier à fermeture éclair de Van Cleef & Arpels a été breveté en 1938 mais n'a été pleinement réalisé qu'en 1950. Le collier à fermeture éclair Van Cleef fait partie des collecti...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Colliers pendentifs
Matériaux
Diamant, Lapis-lazuli, Tourmaline, Or 18 carats, Or blanc
VAN CLEEF
ARPELS Bracelet manchette en or "Manchette".
Par Van Cleef
Arpels
Bracelet en or jaune 18 carats, Van Cleef & Arpels. La manchette "Manchette" se présente sous la forme d'une large manchette effilée en or martelé, aux contours irréguliers et à la...
Catégorie
Début des années 2000, Manchettes
Van Cleef
Arpels - Créoles en or jaune et corail
Par Van Cleef
Arpels
Une fabuleuse paire de boucles d'oreilles authentiques Van Cleef & Arpels présentant un corail sculpté qui agit comme une pièce maîtresse délicatement placée dans de l'or jaune 18k.
...
Catégorie
années 1990, Clips d oreilles
Matériaux
Corail, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef and Arpels Bouton d
or et clip détachable
Par Van Cleef
Arpels
Le pendentif Bouton d'Or de Van Cleef & Arpels avec clip détachable
Or jaune 18 carats, chrysoprase, onyx et diamants ronds
57 diamants ronds, totalisant 1,46 carats, méticuleusem...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Colliers pendentifs
Matériaux
Chrysoprase, Diamant, Onyx, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels Lady Arpels
Par Van Cleef
Arpels
Montre Van Cleef & Arpels Lady Arpels Papillon Ref. 1032104 - Quartz. Or jaune 18 carats avec lunette lisse (36 mm). Cadran en nacre avec papillon en nacre et diamants. Bracelet Van ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Suisse, Montres-bracelets
12 132 €
Van Cleef et Arpels Boucles d
oreilles or jaune corail
Par Van Cleef
Arpels
Une fabuleuse paire de boucles d'oreilles authentiques Van Cleef & Arpels présentant un corail sculpté qui agit comme une pièce maîtresse délicatement placée dans de l'or jaune 18k.
...
Catégorie
années 1990, Clips d oreilles
Matériaux
Corail, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels, bague en or, diamants et rubis
Par Van Cleef
Arpels
Bague en or jaune 18 carats de Van Cleef & Arpels. Serti d'un rubis (5,4 x 5,4 mm) et d'environ 0,28ctw de diamants. Taille de l'anneau - 7,75, le haut de l'anneau mesure 15 mm de la...
Catégorie
20ième siècle, Bagues dôme
Matériaux
Diamant, Rubis, Or
Van Cleef
Arpels Bague à bande fleurie « Rosee » en or et diamants de 4,25 carats
Par Van Cleef
Arpels
La bague est en or jaune 18 carats.
Il y a 4,25ct de diamants F VVS.
L'anneau porte des marques de fabricant français sur l'extérieur de l'anneau.
La bague est accompagnée d'un certi...
Catégorie
20ième siècle, Français, Contemporain, Joncs
Matériaux
Diamant, Diamant blanc, Or 18 carats, Or jaune, Or
Van Cleef
Arpels, collier papillon en or 18 carats, rare
Par Van Cleef
Arpels
Rare Vintage Van Cleef & Arpels Papillion Blue Sapphire & Diamond 18k Yellow Gold Butterfly Pendant Necklace.
Un superbe pendentif au design unique de papillon, typique de Van Cleef...
Catégorie
20ième siècle, Français, Colliers pendentifs
Matériaux
Diamant, Diamant blanc, Saphir, Saphir bleu, Or, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels Bague Boutonnière en or jaune et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Magnifique bague Boutonnière Van Cleef & Arpels en or jaune diamants, une très belle monture entrelacée en or jaune, ornée en son centre d'un superbe motif concave en or jaune délica...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Américain, Moderniste, Bagues fantaisie
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels Bague bombée en or jaune 18k
Par Van Cleef
Arpels
Créée vers 1995, cette bague Van Cleef & Arpels NY en diamant bombé est sertie en 18 carats. Or jaune. La forme en dôme est sertie de diamants ronds de taille brillant, estimés à 3,...
Catégorie
années 1990, Américain, Bagues dôme
Matériaux
Diamant, Or jaune
Van Cleef
Arpels Bague Armor
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef & Arpels
Bague "Armor" Or, perles, diamants Circa 2001
Conçue comme une bande pavée de diamants taille brillant, centrée sur un motif de vague ondulante serti de diamants t...
Catégorie
Début des années 2000, Français, Bagues cocktail
Matériaux
Diamant, Perle noire, Perle de culture, Or 18 carats
39 419 €
Van Cleef
Arpels Lotus Diamant Or Blanc Boucles d
oreilles
Par Van Cleef
Arpels
Ces magnifiques boucles d'oreilles florales de la collection emblématique Lotus de Van Cleef & Arpels sont réalisées en or blanc 18k et serties de diamants ronds de taille brillant D...
Catégorie
années 2010, Français, Dormeuses
Matériaux
Diamant, Or blanc
Vintage Van Cleef
Arpels Bague en or 18k Corail Chrysoprase
Par Van Cleef
Arpels
Bague vintage Van Cleef & Arpels en or jaune 18k mettant en valeur la chrysoprase et le corail peau d'ange dans un design sculptural audacieux des années 1970. Cette bague Van Cleef ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Inconnu, Bagues cocktail
Matériaux
Corail, Or, Or 18 carats
VAN CEEF
ARPELS Magic Alhambra, collier en or jaune à motifs 6
Par Van Cleef
Arpels
Cet exquis collier Van Cleef & Arpels de la collection emblématique Magic Alhambra présente un motif à six motifs de trèfles perlés en or jaune 18 carats, serti de nacre et d'onyx. F...
Catégorie
années 2010, Colliers à maillons
Matériaux
Onyx, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels Clips en or Ludo avec diamants
Par Van Cleef
Arpels
Cette paire de clips doubles "Ludo-Hexagone" rétro français en or 18 carats et diamants de Van Cleef & Arpels est composée de 84 diamants ronds de taille brillant dans une dispositio...
Catégorie
Vintage, années 1940, Français, Rococo, Broches
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
VAN CLEEF
ARPELS Créoles Cosmos
Par Van Cleef
Arpels
Ces exquises boucles d'oreilles en or jaune 18 carats incarnent l'élégance intemporelle et le savoir-faire exceptionnel de la marque. Le design raffiné présente un anneau délicatemen...
Catégorie
Vintage, années 1980, Boucles d oreilles en goutte
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or jaune
10 073 €
Van Cleef
Arpels Boucles d
oreilles diamants
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef And Arpels - Boucles d'oreilles en or et diamants
Paire de boucles d'oreilles en or à motif de corde, serties de diamants ronds.
Dimensions : 1" de long
Type de dos : ...
Catégorie
Vintage, années 1980, Français, Créoles
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels - Breloque de style "locomotive" en or
Par Van Cleef
Arpels
Breloque locomotive bicolore en or 18 carats, avec deux phares en diamant et un phare en émeraude, signée et numérotée : Van Cleef & Arpels, 97265, avec une chaîne en or 18 carats Va...
Catégorie
Vintage, années 1970, Français, Colliers pendentifs
Matériaux
Diamant blanc, Émeraude, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Médaillon Zodiac Taurus
Par Van Cleef
Arpels
Conçu par George Lenfant dans le style d'une pièce de monnaie ancienne, ce pendentif du zodiac Taurus est destiné aux personnes nées entre le 21 avril et le 21 mai. La face avant du ...
Catégorie
Vintage, années 1970, Moderne, Colliers pendentifs
Matériaux
Or 18 carats, Argent
Van Cleef
Arpels Bracelet jonc en or et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Bracelet bangle Van Cleef and Arpels, côtelé et articulé, avec quatre diamants au centre. Elles pèsent environ 0,8 carats. L'avant du bracelet a une largeur de 7/16 de pouce qui se r...
Catégorie
Vintage, années 1960, Français, Moderne, Bracelets jonc
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or
Van Cleef
Arpels Boucles d
oreilles dôme en or et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Ces boucles d'oreilles Van Cleef & Arpels présentent une forme de dôme frappante en or jaune et blanc 18kt. Mesurant 1 pouce de diamètre et 3/8 pouce de hauteur, elles contiennent 10...
Catégorie
Vintage, années 1980, Américain, Clips d oreilles
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or
Van Cleef
Arpels Bracelet manchette en or jaune et blanc
Par Van Cleef
Arpels
Bracelet manchette en or blanc et jaune 18k par Van Cleef & Arpels.
Le bracelet manchette bangle de Van Cleef & Arpels est un exemple de sophistication, réalisé en or jaune et blanc...
Catégorie
20ième siècle, Français, Bracelets jonc
Matériaux
Or 18 carats, Or blanc
Van Cleef
Arpels Collier de perles de jade et d
or
Par Van Cleef
Arpels
collier de perles de jade en or jaune 18k, signé Van Cleef & Arpels.
longueur du collier : environ 27 pouces
vers les années 1970
Catégorie
Vintage, années 1970, Américain, Colliers de perles
Matériaux
Jade, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Boucles d
oreilles festonnées en or jaune 18K
Par Van Cleef
Arpels
Découvrez l'élégance de Van Cleef & Arpels avec ces exquises Eleg en or 18 carats, véritable témoignage d'un savoir-faire raffiné et d'une beauté intemporelle.
Ces boucles d'oreille...
Catégorie
Fin du 20e siècle, Clips d oreilles
Matériaux
Or, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Bague en or 18 carats diamant rubis
Par Van Cleef
Arpels
Bague Van Cleef and Arpels en or jaune 18 carats diamant rubis, présentant un diamant rond de taille brillant en serti clos pesant environ 0,85 carat, couleur E-F / pureté VS1, orné ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Français, Bagues de fiançailles
Matériaux
Diamant, Rubis, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels, collier Dentelle en or blanc et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Cet exquis collier de la collection Dentelle de Van Cleef & Arpels est réalisé en or blanc 18 carats et présente un pendentif rond ajouré serti de diamants ronds D-F VVS1-VVS2 de tai...
Catégorie
Début des années 2000, Français, Colliers pendentifs
Matériaux
Or 18 carats, Or blanc
Montre Cadenas de Van Cleef
Arpels
Par Van Cleef
Arpels
Finley en or jaune 18 carats avec un cadran en nacre et des bracelets en cuir d'alligator marron.
Signé par Van Cleef & Arpels
Taille 6 pouces
Livré avec sa boîte d'origine.
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Montres-bracelets
Matériaux
Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Bracelet manchette en or jaune et blanc
Par Van Cleef
Arpels
Bracelet manchette en or blanc et jaune 18k par Van Cleef & Arpels.
Le bracelet manchette bangle de Van Cleef & Arpels est un exemple de sophistication, réalisé en or jaune et blanc...
Catégorie
20ième siècle, Français, Bracelets jonc
Matériaux
Or blanc, Or 18 carats
Un bracelet Herisson Van Cleef
Arpels en or 18 carats
Par Van Cleef
Arpels
Un bracelet en or 18k avec des maillons en forme de hérisson épineux tombant en diagonale les uns sur les autres, signé et numéroté, Van Cleef & Arpels, 12969, modèle Hérisson, circa...
Catégorie
Vintage, années 1960, Français, Bracelets à maillons
Matériaux
Or, Or 18 carats
Pendentif parfum Van Cleef
Arpels
Par Van Cleef
Arpels
Pendentif unique en forme de flacon de parfum, fabriqué en France par Van Cleef & Arpels, datant du milieu des années 70. A été façonné dans la forme du flacon de parfum de la Maison...
Catégorie
Vintage, années 1970, Colliers pendentifs
Van Cleef
Arpels Boucles d
oreilles camélia en or et diamants
Par Van Cleef
Arpels
DESIGNER : Van Cleef & Arpels
CIRCA : 1998
MATERIALES : Jaune 18K Or
PIERRE PREMIÈRE : Diamant rond taillé en brillant
Poids : 20 grammes
MESURES : Diamètre - 15/16"
POINÇONS : VCA...
Catégorie
années 1990, Inconnu, Clous d oreilles
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or jaune
Van Cleef
Arpels Montre vintage en or des années 1980
Par Van Cleef
Arpels
Finement réalisée en or jaune 18 carats, avec cadran blanc.
Signé par Van Cleef & Arpels
Circa 1980's
Taille 6 pouces
Catégorie
Vintage, années 1980, Montres-bracelets
Matériaux
Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Bracelet or jaune 18 carats avec diamants
Par Van Cleef
Arpels
Véritable incarnation de la sophistication intemporelle, ce bracelet à diamants Twist Rope en or jaune 18K de Van Cleef & Arpels est une luxueuse célébration du langage stylistique e...
Catégorie
20ième siècle, Français, Moderne, Bracelets jonc
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or jaune
Vintage Van Cleef
Arpels Bague en or 18k Lapis Lazuli
Par Van Cleef
Arpels
Cette bague Van Cleef & Arpels a été créée entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. Elle illustre l'approche de la maison en matière de couleurs audacieuses et d'or ...
Catégorie
Fin du 20e siècle, Français, Bagues fantaisie
Matériaux
Lapis-lazuli, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels "Delphe" Sautoir convertible
Par Van Cleef
Arpels
Créé dans les années 1970, ce collier-pendentif de la collection "Delphe" de Van Cleef & Arpels Paris, transformable en clip et quatre bracelets ou deux colliers, est composé de cora...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Colliers pendentifs
Matériaux
Chrysoprase, Corail, Or 18 carats
Boucles d
oreilles Van Cleef and Arpels
Par Van Cleef
Arpels
Boucles d'oreilles en diamant Van Cleef and Arpels
Paire de boucles d'oreilles en or jaune de Van Cleef and Arpels en forme de dôme, avec un pavage de diamants de taille ronde.
Po...
Catégorie
20ième siècle, Français, Clips d oreilles
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Bague Trois Fleurettes en or jaune 18k
Par Van Cleef
Arpels
VAN CLEEF & ARPELS Importante bague "trois fleurons" en or jaune 18k (750‰), ciselée et sertie de trois diamants taillés en brillant, chacun entouré de cabochons de corail peau d'ang...
Catégorie
Vintage, années 1970, Français, Bagues cocktail
Matériaux
Améthyste, Corail, Diamant, Or jaune
Van Cleef and Arpels Collier d
émeraudes
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef and Arpels Collier d'émeraudes
Magnifique collier en or orné de 7 émeraudes colombiennes certifiées en forme de poire.
Accompagné d'un certificat de laboratoire AGL pou...
Catégorie
Fin du 20e siècle, Français, Colliers goutte
Matériaux
Diamant, Émeraude, Or
Van Cleef
Arpels Bracelet Vintage MOP en or blanc 18K
Par Van Cleef
Arpels
Ce bracelet exquis de Van Cleef & Arpels présente une série de motifs en forme de trèfle, chacun façonné en nacre lustrée et encadré par de délicats bords perlés. Les motifs sont rel...
Catégorie
Vintage, années 1980, Bracelets à maillons
Matériaux
Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Bague trèfles perlés
Par Van Cleef
Arpels
Finement réalisé en or jaune 18k avec des diamants ronds de taille brillante.
Signé par Van Cleef & Arpels
Taille 50 (US 5 1/2)
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Bagues de fiançailles
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Broche en or 18 carats et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Cette broche Van Cleef & Arpels témoigne d'un savoir-faire inégalé, avec un design en métal qui imite la texture d'un tissu. Des diamants étincelants sont délicatement sertis, ajouta...
Catégorie
Vintage, années 1960, Broches
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels, collier long Cadenas en or et diamants
Par Van Cleef
Arpels
■ Numéro d'article : 23591001
■Marque : Van Cleef & Arpels
■Nom du produit : Sautoir Cadena en or
■Code produit/Numéro de modèle : -
■Material : Diamants 9P, 750 K18 YG (or jaune)
■P...
Catégorie
Fin du 20e siècle, Français, Colliers goutte
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or jaune, Or
Van Cleef
Arpels Boucles d
oreilles en or jaune et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef & Arpels - Elegant Ribbon Motif Diamond Pave Set - Boucles d'oreilles
Est. 2.50 cts total de diamants
D VVS
Fabriqué en France
1970's Workshop Hallmarks vca ny3K607.19
10...
Catégorie
Vintage, années 1970, Français, Clips d oreilles
Matériaux
Diamant, Or jaune
Van Cleef
Arpels, bracelet serpent en or, diamants et saphirs
Par Van Cleef
Arpels
Rare bracelet vintage en or de Van Cleef & Arpels avec un design de serpent ; avec des saphirs et des diamants.u2028Le bracelet est composé de deux serpents cobras stylisés, dont les...
Catégorie
Vintage, années 1940, Rétro, Bracelets rétro
Matériaux
Diamant, Saphir, Or, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Pendentif chat émeraude onyx Collier or jaune
Par Van Cleef
Arpels
Ce magnifique collier ancien Van Cleef & Arpels présente un pendentif en forme de chat réalisé en or jaune 18 carats et serti d'yeux en émeraude et d'un corps en onyx. Fabriqué en Fr...
Catégorie
Vintage, années 1970, Colliers pendentifs
Matériaux
Émeraude, Onyx, Or jaune
Bracelet 5 motifs Van Cleef
Arpels en or guilloché et diamants
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef & Arpels Bracelet Alhambra Vintage 5 motifs en
Or jaune 18 carats et diamants. Ce bracelet VCA en or jaune 18K guilloché et diamants. Livré avec la boîte des fabricants et...
Catégorie
années 2010, Moderne, Bracelets à breloques
Matériaux
Diamant, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Collier en or jaune avec diamants
Par Van Cleef
Arpels
Collier de 14 pouces de long et de 5 à 8 mm de large. Marqué : VCA C 81 18k 2CT07 0CT73 #C4285G7
Poids total : 64,8 grammes
Catégorie
années 1990, Américain, Plus de Colliers
Matériaux
Diamant, Or 18 carats, Or jaune
26 629 € Prix de vente
20 % de remise
Van Cleef and Arpels Bracelet jonc en or blanc tressé
Par Van Cleef
Arpels
Un fabuleux bracelet bangle Van Cleef & Arpels datant des années 1990, avec un motif tressé en or blanc 18k scintillant. Le bracelet vient d'être nettoyé et entretenu et est accompag...
Catégorie
années 1990, Bracelets jonc
Matériaux
Or 18 carats, Or blanc
VAN CLEEF
ARPELS NY Bague de cocktail en platine, diamants et saphir rose 1980
Par Van Cleef
Arpels
Van Cleef & Arpels NY Bague cocktail en platine, saphir rose et diamant 1980 Vintage
Voici l'occasion d'acquérir une magnifique bague de cocktail de créateur, à collectionner.
U...
Catégorie
Vintage, années 1980, Américain, Bagues grappes
Matériaux
Diamant, Saphir rose, Platine
Van Cleef
Arpels Collier Papillon rubis diamant or jaune 18K
Par Van Cleef
Arpels
Ce collier pendentif exquis présente 0,55 carats de diamants blancs ronds de pureté VVS2 et de couleur D, rehaussés d'un rubis rouge taille marquise de 0,22 carats. Réalisée en or 18...
Catégorie
Vintage, années 1980, Colliers pendentifs
Matériaux
Diamant, Rubis, Or 18 carats
Van Cleef
Arpels Bague en or avec diamants et améthyste
Par Van Cleef
Arpels
Une fabuleuse bague cocktail Van Cleef and Arpels présentant une améthyste éclatante entourée de 4 des plus beaux diamants ronds taille brillant Van Cleef and Arpels en or jaune 18k....
Catégorie
Début des années 2000, Bagues cocktail
Matériaux
Améthyste, Diamant, Diamant blanc, Or 18 carats, Or jaune, Or
Van Cleef
Arpels Broche papillon en or et corail blanc
Par Van Cleef
Arpels
Une magnifique broche papillon de Van Cleef & Arpels sertie de corail blanc en or jaune 18 carats.
Catégorie
Vintage, années 1980, Broches
Matériaux
Corail, Or 18 carats, Or jaune, Or
- 1
- ...
Restez informé des nouveautés
Enregistrez "Van Cleef Alhambra Or Rose", et nous vous informerons des nouvelles offres de cette catégorie.