Bols de service
à
250
1 649
320
65
63
272
1 314
385
253
601
245
57
23
37
53
46
87
127
80
49
22
456
214
110
100
75
68
27
26
19
16
10
9
9
8
7
3
742
726
423
343
282
1 103
820
1 405
342
290
262
232
2 034
1 838
1 931
33
32
30
20
19
Bols de service à vendre
Bol en forme de feuille de L. Calderi, 1970-1980
Par Leon Calderi
Coupe en bronze patiné des années 1970-1980 en forme de feuille, par L. Calderi.
Catégorie
années 1970 Français Vintage Bols de service
Matériaux
Bronze
Paire de seaux à glace en terre verte de Vienne:: vers 1780
Avec couvertures et doublures. Marqué de la marque du bouclier bleu sous glaçure.
Catégorie
années 1780 Autrichien Antiquités Bols de service
Matériaux
Porcelaine
12 bols à soupe Spode New Stone en émail polychrome bordés du 19ème siècle
Cet ensemble de 12 début du 19e s. Les bols à soupe à rebord de Spode sont décorés par transfert les couleurs vibrantes des émaux peints à la main s'adaptent à de nombreuses palett...
Catégorie
XIXe siècle Britannique Antiquités Bols de service
Bol long Segno, Giorgio Bonaguro
Par Giorgio Bonaguro
Bol Segno long - Giorgio Bonaguro
Dimensions : D 38 x L 15 x H 11 cm
Matériaux : marbre blanc de carrare, verre.
Une collection née du désir de récupérer les déchets de traitement d...
Catégorie
années 2010 italien Moderne Bols de service
Matériaux
Marbre
825 € / article
Kockum, Suède. Paire de bols rétro en métal. Émail bleu foncé. Depuis les années 1970.
Kockum, Suède.
Paire de bols rétro en métal. Émail bleu foncé.
Depuis les années 1970.
En bon état avec des signes d'utilisation, des rayures et un petit éclat.
Marqué.
Dimensions : ...
Catégorie
années 1970 Suédois Vintage Bols de service
Matériaux
Métal
Simon Gate pour Orrefors. Deux grands bols en verre pressé de couleur fumée.
Simon Gate (1883-1945) pour Orrefors/Sandvik, Suède.
Deux grandes coupes Art Déco en verre pressé fumé.
Modèle G756.
Circa 1940.
En parfait état.
Dimensions : Diamètre 23,5 cm x haut...
Catégorie
années 1940 Suédois Art déco Vintage Bols de service
Matériaux
Verre
Paire de sucriers en plaqué suédois
Par Dufva Sverige
Une paire de sucriers en assiettes suédoises avec un intérieur doré du 19ème siècle. Les deux bols sont accompagnés des cuillères à sucre original...
Catégorie
XIXe siècle Suédois Antiquités Bols de service
1 559 € / ensemble
Bol en céramique Thom Lussier n° 23, tiré de la description de la collection Cuivre oxydé
Par Thom Lussier
De la collection Cuivre oxydé de Thom Lussier - une série de récipients en céramique qui se distinguent par leur palette brillante et leurs riches textures. Ce bol est sans danger po...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Américain Bols de service
Matériaux
Grès
Bol en céramique Thom Lussier n°29, de la collection cuivre oxydé
Par Thom Lussier
De la collection Cuivre oxydé de Thom Lussier - une série de récipients en céramique qui se distinguent par leur palette brillante et leurs riches textures. Ce bol est sans danger po...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Américain Bols de service
Matériaux
Grès
Kaj Franck pour Arabia, Finlande. Bol en métal émaillé « Tonttu » avec gnoms
Kaj Franck pour Arabia, Finlande. Bol en métal émaillé "Tonttu", décoré de gnomes dansants.
1960s.
En excellent état avec des traces d'utilisation.
Dimensions : D 16,0 cm. x H 10,0 c...
Catégorie
années 1960 Finlandais Scandinave moderne Vintage Bols de service
Matériaux
Métal
Grand bol à raisins en argent sterling avec bordure en forme de vigne E Jaccard
Grand bol à raisin en argent sterling, avec une lourde bordure de vigne de raisin ajourée et percée. Intérieur tout festonné, estampillé Sterling E Jaccard Jewelers 11.50 pouces marq...
Catégorie
Début du 20ème siècle Américain Art nouveau Bols de service
Matériaux
Argent sterling
Ensemble de 4 pots de sprouter d
Estudio Rafael Freyre
Ensemble de 4 pots de germination par Estudio Rafael Freyre
Dimensions : D 15 x H 8 cm
Matériaux : Pierre des Andes, bois d'Amazonie.
Également disponible : Autres matériaux et fini...
Catégorie
années 2010 Péruvien Moderne Bols de service
Matériaux
Pierre
4 180 € / ensemble
Bols de service hémisphériques en métal italiens du milieu du siècle dernier par Danese, 1970
Bols de service hémisphériques en métal italiens du milieu du siècle dernier par Danese, 1970
Jeu de 4 bols hémisphériques en métal avec finition chromée à l'intérieur et satinée à l...
Catégorie
1970s Italian Mid-Century Modern Vintage Bols de service
Matériaux
Métal
Jean Mazeaud et Jean Faverot, coupe à fruits en porcelaine Art déco, Sèvres, 1930
Jean Mazeaud et Jean Faverot, coupe à fruits en porcelaine Art déco, Sèvres, 1930.
Catégorie
années 1930 Français Mid-Century Modern Vintage Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Ensemble de 13 pièces à dessert à baies en forme de fleur, soufflé à la main, de couleur canneberge à rose
Il s'agit d'un ensemble que vous ne reverrez peut-être pas. Il comprend un grand bol de service pratique et 12 bols à dessert assortis. Les bols en forme de pétales, soufflés à la ma...
Catégorie
années 1930 Européen Art nouveau Vintage Bols de service
Matériaux
Verre
Un ensemble de six bols en verre d
art en forme de feuille. Finlande, environ 1970.
Un ensemble de six bols en verre d'art en forme de feuilles.
Finlande, environ 1970.
En parfait état.
Mesure : L 23 x B 14,0 x H 6,0 cm.
Catégorie
années 1970 Finlandais Vintage Bols de service
Matériaux
Verre d art
Bing
Grondahl, papillon et cannelures bleues, ensemble de huit petits bols
Bing & Grondahl, papillon et cannelure bleue.
Un ensemble de huit petits bols.
Environ les années 1920.
En parfait état.
Première qualité d'usine.
Dimensions : L 8.5 x P 7.5 cm.
Catégorie
années 1920 Danois Vintage Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Bing
Grondahl, Kipling, deux bols en porcelaine, numéro de modèle : 427.
Bing & Grondahl, Kipling, deux bols en porcelaine
Numéro de modèle : 427.
1970s
En parfait état.
Deuxième qualité d'usine.
Dimensions : D 15,0 x H 5,5 cm.
Catégorie
années 1970 Danois Vintage Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Bol en argent doré Paul Storr
Par Paul Storr
Ce rare et exceptionnel saladier William IV est l'œuvre du prééminent orfèvre géorgien Paul Storr. Fabriqué en vermeil luxueux, le saladier présente toutes les caractéristiques du cé...
Catégorie
XIXe siècle Anglais William IV Antiquités Bols de service
Matériaux
Argent
24 688 €
Asa, Allemagne, une collection de dix petits bols carrés en céramique, fin des années 1900
ASA, Allemagne. Une collection de dix petits bols carrés en céramique.
Fin des années 1900.
Mesure : D 6,0 cm. x H 1,5 cm.
En parfait état.
Estampillé.
Catégorie
Fin du 20e siècle Allemand Moderne Bols de service
Matériaux
Céramique
Ensemble de plats Liekki, Ulla Procope pour Arabia, Finlande vers 1960
Par Ulla Procope
Service en grès de la gamme Liekki dans une belle variation de bruns profonds à l'aspect légèrement nacré qui a valu à sa créatrice, Ulla Procope, un diplôme d'honneur lors de la 11e...
Catégorie
années 1960 Finlandais Scandinave moderne Vintage Bols de service
Matériaux
Grès
2 390 € / ensemble
Sucrier SIGMA à double poignée en porcelaine bleu victorien 7050
Sucrier à couvercle à double poignée Victoria Blue 7050 par SIGMA. L'article est marqué "No. 7050 Victoria Blue" sur le dessous. Circa Early 20th Century. Dimensions : 4" H x 6" L x ...
Catégorie
Début du 20ème siècle Inconnu Victorien Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Bol et saucière « The Spanish Pattern » de Christian Joachim, Royal Copenhagen
Christian Joachim pour Royal Copenhagen. "Le modèle espagnol".
Bol et saucière en porcelaine peinte à la main. Produit de 1931 à 1970.
La saucière mesure : 19,5 x 9 cm.
En parfai...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Danois Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Antiquebowl à boules caviar 800 argent Allemagne insert en verre de bol et cuillère 830er
Ancienne coupe à pied en forme de boule de caviar avec cuillère et insert en verre, dorée, Allemagne
Le bol est en argent 800
Cuillère en argent 830
Le verre est taillé à facettes
...
Catégorie
XIXe siècle Allemand Antiquités Bols de service
Matériaux
Argent
Cinq bols en porcelaine Royal Copenhagen anciens avec paysages peints à la main
Cinq bols anciens en porcelaine Royal Copenhagen avec des paysages peints à la main et une décoration dorée.
Qualité musée.
Début du 19e siècle.
Mesures : 14,5 x 3,5 cm.
En bon éta...
Catégorie
Début du XIXe siècle Danois Antiquités Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Bol Mega à cannelures bleu Royal Copenhagen, XXIe siècle
Méga bol cannelé bleu Royal Copenhagen. 21ème siècle. Numéro de modèle 454.
Mesures : 13 x 6 cm.
En parfait état.
Estampillé.
1ère qualité d'usine.
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Danois Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Six bols Tapas de céramiste français en grès émaillé, milieu du 20e siècle
Céramiste français. Six bols à tapas en grès émaillé.
Belle glaçure dans les tons d'azur. Des céramiques uniques et de haute qualité.
Milieu du 20e siècle.
Mesures : 15 x 10 x 4...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Français Mid-Century Modern Bols de service
Matériaux
Grès
Bol décoratif italien en verre fait à la main par Ercole Barovier, 1940
Centre de table Barovier e Toso Murano irisé, 1940, Italie.
Catégorie
années 1940 italien Mid-Century Modern Vintage Bols de service
Matériaux
Verre de Murano
Grand bol à fruits Roma de Vetrerie di Empoli
Depuis plus d'un siècle, la Vetrerie di Empoli crée avec succès des objets en verre élégants et sophistiqués depuis sa naissance en 1900. Cette illustre entreprise, toujours familial...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Moderne Bols de service
Matériaux
Verre
2 165 € / article
Grand bol à fruits en verre Tartaruga de Vetrerie di Empoli
Depuis plus d'un siècle, la Vetrerie di Empoli crée avec succès des objets en verre élégants et sophistiqués depuis sa naissance en 1900. Cette illustre entreprise, toujours familial...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Moderne Bols de service
Matériaux
Verre
3 551 € / article
Grand bol à fruits aristocratique en argent de Vetrerie di Empoli
Depuis plus d'un siècle, la Vetrerie di Empoli crée avec succès des objets en verre élégants et sophistiqués depuis sa naissance en 1900. Cette illustre entreprise, toujours familial...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Moderne Bols de service
Matériaux
Verre
2 945 € / article
Grand bol à fruits aristocratique en or Vetrerie di Empoli
Depuis plus d'un siècle, la Vetrerie di Empoli crée avec succès des objets en verre élégants et sophistiqués depuis sa naissance en 1900. Cette illustre entreprise, toujours familial...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Moderne Bols de service
Matériaux
Verre
3 031 € / article
Bol tressé à fleurs bleues Royal Copenhagen, numéro de modèle 10/8063, daté de 1960
Bol tressé fleuri bleu de Royal Copenhagen. Numéro de modèle 10/8063. Daté de 1960.
Mesures : 21.5 x 6 cm.
En parfait état.
Estampillé.
1ère qualité d'usine.
Catégorie
années 1960 Danois Vintage Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Vase en grès à glaçure Skypho, Raquel Vidal et Pedro Paz
Vase en grès émaillé "Skypho" - Raquel Vidal et Pedro Paz.
Dimensions : 7,5 x 13,5 cm : 7,5 x 13,5 cm.
MATERIAL : Poterie émaillée, sculptée à la main.
Raquel Vidal et Pedro Paz fa...
Catégorie
années 2010 Espagnol Gréco-romain Bols de service
Matériaux
Poteries
890 € / ensemble
Trois bols en porcelaine de Kenji Fujita pour Tackett Associates, datés de 1953-56
Kenji Fujita pour Tackett Associates. Trois bols en porcelaine. Daté de 1953-56.
Les plus grandes mesures : 22 x 7 cm.
En parfait état.
Estampillé.
Catégorie
années 1950 Japonais Mid-Century Modern Vintage Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Vase en grès à glaçure "Fiale", Raquel Vidal et Pedro Paz
Vase en grès émaillé "Fiale" - Raquel Vidal et Pedro Paz
Dimensions : 11 x 15,5 cm : 11 x 15,5cm
MATERIAL : Poterie émaillée, sculptée à la main
Raquel Vidal et Pedro Paz Créent de...
Catégorie
années 2010 Espagnol Gréco-romain Bols de service
Matériaux
Poteries
890 € / ensemble
Compotier Royal Copenhagen en rose marron, numéro de modèle 688/9046, daté de 1975-1979
Compote de roses brunes Royal Copenhagen. Numéro de modèle 688/9046. Daté de 1975-1979.
Mesures : 21.5 x 15,5 cm.
En parfait état.
Estampillé.
Catégorie
années 1970 Danois Vintage Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Bol en forme de serviette en argent sterling (de grande version)
Bol peu profond en argent sterling en forme de serviette (la grande version est représentée). Fabriquées en Italie.
Dimensions : H 5,7 cm, P 21,3 cm, L 21,3 cm : H 5,7 cm, D 21,3 c...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Bols de service
Matériaux
Argent sterling
Bol en verre Jankovic par Borek Sipek pour Ajeto
Par B. Sipek
Coupe à fruits en verre conçue par Borek Sipek pour Ajeto en 1992.
Entièrement fabriqué à la main, le bol supérieur repose sur des éléments décoratifs aux couleurs vives rappelant la...
Catégorie
1990s Czech Bols de service
Matériaux
Verre
Bol à fruits blanc laiteux Aksu, Suardi
Bol à fruits blanc laiteux Aksu, Suardi
Dimensions : Ø 41 x H 12 cm : Ø 41 x H 12 cm.
Matériaux : Polyéthylène.
Poids : 1 kg.
Disponible en différentes couleurs. Les prix peuvent va...
Catégorie
années 2010 italien Postmoderne Bols de service
Matériaux
Autre
400 € / article
Grand bol en argent d
exportation chinoise
Par Hung Chong
Co.
Grand bol en argent d'exportation chinois à décor de chrysanthèmes sur fond mat. Il était vendu par HC, pour Hung Chong "鸿昌", dont le magasin se trouvait à Shanghai entre 1870 et 194...
Catégorie
XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Bols de service
Matériaux
Argent
Arabia, Finlande, deux bols en porcelaine à motifs de "Moomin" de la fin du 20e siècle
Arabie, Finlande. Deux bols en porcelaine avec des motifs de "Moomin", fin du 20e siècle.
En parfait état.
Estampillé.
Mesures : 15 x 5,5 cm.
Catégorie
Fin du 20e siècle Finlandais Scandinave moderne Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Arabia, Finlande, deux bols en porcelaine à motifs de « Moonin »
Arabie, Finlande. Deux bols en porcelaine avec des motifs de "Moomin", fin du 20e siècle.
En parfait état.
Estampillé.
Dimensions : 15 x 5,5 cm : 15 x 5,5 cm.
Catégorie
Fin du 20e siècle Finlandais Scandinave moderne Bols de service
Matériaux
Porcelaine
173 € / ensemble
Arabia, Finlande, quatre bols en porcelaine à motifs de "Moomin"
Arabie, Finlande. Quatre bols en porcelaine avec des motifs de "Moomin", fin du 20e siècle.
En parfait état.
Estampillé.
Mesures : 15 x 5,5 cm.
Catégorie
Fin du 20e siècle Finlandais Scandinave moderne Bols de service
Matériaux
Porcelaine
346 € / ensemble
Paire de calices à couvercle plaqué argent Elkington
Company du 19ème siècle
Par Elkington
Co.
Paire de confitures à couvercle Elkington & Company
Les vases en métal argenté portent sur le dessous la marque Elkington & Co et la date de 1873. Les bases circulaires reposent s...
Catégorie
XIXe siècle Anglais Antiquités Bols de service
Matériaux
Plaqué argent
Bol en argent d
exportation chinois
Bol en argent d'exportation chinoise sur une base ronde simple. Le décor est constitué de deux dragons opposés appliqués sur un fond uni. Le bol a été fabriqué par Luen Hing "联兴", Sh...
Catégorie
XIXe siècle Chinois Antiquités Bols de service
Matériaux
Argent
Bol en porcelaine de Meissen avec fleurs et feuillages en relief
Bol en porcelaine de Meissen avec fleurs et feuillages en relief et décor doré, 20e siècle. Deux pièces en stock.
Dimensions : 22,5 x 9,5 cm : 22,5 x 9,5 cm.
En très bon état.
Est...
Catégorie
20ième siècle Allemand Bols de service
Matériaux
Porcelaine
Céramiste danoise, coupe unique en céramique peinte à la main, motif damier
Céramiste danois. Bol unique en céramique peinte à la main. Design/One, fin du 20e siècle.
Mesures : 14 x 6 cm.
En très bon état.
Signé en monogramme.
Catégorie
Fin du 20e siècle Danois Bols de service
Matériaux
Céramique
Bol de service vintage en porcelaine de Sèvres
Rehaussez votre expérience culinaire avec ce bol de service en porcelaine Vintage By Sèvres. Réputé pour son savoir-faire exquis et son design classique, ce bol de style américain aj...
Catégorie
Début du 20ème siècle Français Bols de service
Matériaux
Porcelaine
York Silver - Bol victorien en argent massif fabriqué à York en 1840
Par James Barber
William North
Poinçonné à York en 1840 par James Barber & William North, ce très rare sucrier victorien en argent sterling ancien est de style simple, reposant sur quatre pieds, avec des poignées ...
Catégorie
années 1840 Anglais Victorien Antiquités Bols de service
Matériaux
Argent sterling
Un ensemble de 4 supports à dessert pour porte-comport, vers 1890
Ensemble de 4 comptoirs à dessert de forme circulaire d'excellente qualité. Style classique avec décoration cannelée et bols en verre taillés en croix.
Catégorie
Fin du XIXe siècle Français Néoclassique Antiquités Bols de service
Matériaux
Plaqué argent
5 613 € / ensemble
Gerard Hoffmann, Petit vase à glaçure blanche, France, vers 1960
Par Gerard Hoffmann
Ce petit vase compact est inhabituel, tant par sa forme que par sa glaçure, et son esthétique volontairement décontractée lui confère un charme unique.
Catégorie
années 1960 Français Mid-Century Modern Vintage Bols de service
Matériaux
Céramique
Verre de Murano Nougat violet grand format par Stories of Italy
Par Stories Of Italy
Notre bol en verre est méticuleusement fabriqué par des artisans qualifiés à Venise. Son étonnante couleur améthyste enchante les yeux sans effort, apportant une touche de sophistica...
Catégorie
années 2010 italien Bols de service
Matériaux
Verre de Murano
Plateau Macédoine D50 en bronze plaqué or rose
Par Janne Kyttanen
Un design signé Kyttanen qui a été intégré à la collection permanente du MoMA. Cette pièce mesure 50 cm de diamètre et s'inspire des structures formées par les bulles de savon. Dispo...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Européen Bols de service
Matériaux
Bronze
17 325 € / article
Bol d
hiver en verre de Murano Nougat grand format par Stories of Italy
Par Stories Of Italy
Fabriqué à la main par des artisans qualifiés de Murano, en Italie, ce vase captivant présente une délicate fusion des couleurs de l'hiver. Les teintes grises, roses et bleu clair so...
Catégorie
années 2010 italien Bols de service
Matériaux
Verre de Murano
Deux grands bols à fruits en tricot Krenit au design danois raffiné de Herbert Krenchel
Deux grandes coupes à fruits Krenit de conception danoise par Herbert Krenchel.
Métal noir et intérieur émaillé rouge et orange, modèles rares, années 1970.
Poinçon "Kren...
Catégorie
années 1970 Danois Scandinave moderne Vintage Bols de service
Service à punch en verre à bulles attribué à Biot circa 1960/1970
Par Biot
Ensemble de poinçons en verre à bulles attribué à Biot circa 1960/1970
composé d'un bol, de 6 verres et d'une louche
Un petit éclat
Catégorie
années 1960 Français Mid-Century Modern Vintage Bols de service
Matériaux
Verre
Bol à printemps Nougat en verre de Murano grand format par Stories of Italy
Par Stories Of Italy
Fabriqué par des artisans qualifiés de Murano, en Italie, ce récipient exquis présente une fusion florissante des couleurs du printemps. Les teintes vertes, améthystes et rouges sont...
Catégorie
années 2010 italien Bols de service
Matériaux
Verre de Murano
Suite de quatre comptoirs à dessert en bronze argenté, français Circa 1890
Une initiale est apposée sur chaque pièce, à l'intérieur d'un losange ovale bordé de perles. Chaque pièce repose sur quatre pieds et est décorée d'un treillis ajouré et d'un décor fl...
Catégorie
Fin du XIXe siècle Français Néoclassique Antiquités Bols de service
Matériaux
Plaqué argent
Saucière en argent, vers 1920
Gravé sur la base "Reproduction sauce boat made in London by Wm. Bateman, 1820-1821, Sterling'.
Catégorie
années 1920 Américain Vintage Bols de service
Matériaux
Argent sterling
Bols de service vintage, neufs et anciens
Les bols de service vintage, neufs et anciens sont populaires auprès des collectionneurs comme des cuisiniers. Si certains bols de service ne sont que des objets décoratifs, d'autres sont à la fois attrayants et fonctionnels.
Le design et le matériau d'un bol varient en fonction de la période et du lieu où il a été fabriqué. Les bols de service chinois anciens sont souvent peints de manière exquise et fabriqués en porcelaine fine . Les bols en bois de l'époque coloniale américaine sont pratiques et élégants, capables de contenir des fruits aux couleurs vives ou de servir de plat de service lors d'un repas de famille.
Outre le bois, la pierre, le métal et la porcelaine, il existe également des bols de service en verre. Les plus remarquables sont fabriqués à partir de verre de Murano, du nom de l'île de Murano, à Venise, où ont été produits les objets en verre les plus célèbres du monde . Les bols de service en verre du XIXe au milieu du XXe siècle sont particulièrement appréciés des collectionneurs. Les pièces de cette époque vont de la simplicité à l'ornementation, avec souvent des embellissements dorés ou peints.
Les styles de ces bols comprennent le verre d'art, qui date du milieu du XIXe siècle, et le verre de carnaval coloré, qui a été introduit au début du XXe siècle. Les bols de service en verre carnaval étaient plus abordables et étaient donc largement utilisés dans les foyers. Le verre de la dépression, une itération de la verrerie qui a été produite en masse à bas prix lorsque les gens n'avaient pas beaucoup d'argent à dépenser pour la décoration dans les années 1920 et 1930, présentait des couleurs vives. Le verre de lait, qui a connu son apogée à la fin du XIXe siècle, ajoute une touche d'élégance à toute table ou tout présentoir.
Les bols de service anciens et vintage sont recherchés pour leur style, leurs motifs et la gamme de textures qu'ils peuvent contribuer à introduire dans un espace. Ils sont également appréciés pour leur riche histoire. Parcourez les bols de service anciens et vintage sur 1stDibs aujourd'hui.