Articles similaires à Portraits de l
empereur Meiji, de l
impératrice Shōken et de dirigeants japonais - ère Meiji
Vous voulez plus d
images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d
images ou de vidéos
1 sur 9
Portraits de l
empereur Meiji, de l
impératrice Shōken et de dirigeants japonais - ère Meiji
256 €TVA incluse
320 €20 % de remise
À propos de cet article
Cette lithographie représente une série de portraits de personnages clés de la période japonaise Meiji (1868-1912), dont l'empereur et l'impératrice, ainsi que d'éminents dirigeants politiques et militaires de l'époque.
Chiffres clés :
1. Portraits centraux :
- Le portrait de droite représente l'empereur Meiji (1852-1912), qui a dirigé le Japon pendant une période de modernisation et de transformation majeures.
- Le portrait de gauche représente l'impératrice Shōken (1849-1914), connue pour son engagement dans les réformes sociales et la philanthropie durant l'ère Meiji. Elle est représentée tenant un éventail traditionnel japonais, symbole de grâce et de noblesse.
2. Figures environnantes :
- Les portraits ovales plus petits représentent des dirigeants politiques et militaires notables, peut-être des ministres, des généraux ou des personnalités influentes qui ont participé aux efforts de modernisation du Japon. Chaque portrait est étiqueté avec le titre de la personne, bien que la résolution rende difficile la lecture claire des noms. Ces personnes ont probablement joué un rôle clé dans le gouvernement, la politique étrangère ou la stratégie militaire pendant la restauration Meiji.
3. Imagerie florale et symbolique :
- Le portrait de l'empereur et de l'impératrice est encadré par des images symboliques, telles que des fleurs et des oiseaux, qui étaient souvent utilisées pour représenter la paix, la prospérité et la nature divine de la monarchie au Japon. Les oiseaux, probablement des phénix, symbolisent le renouveau et la force, reflétant la renaissance du Japon en tant que nation moderne pendant la période Meiji.
Traduction du texte :
Le texte en bas de page est le suivant :
日来諸政繋図
Ce que l'on peut traduire par : "Illustration de divers dirigeants japonais".
Cette lithographie met en lumière les personnages clés qui ont contribué à la transition du Japon vers une nation modernisée, ce qui en fait un précieux artefact historique de l'ère Meiji. Malgré quelques signes d'usure, la composition et la finesse des détails reflètent l'importance de ces dirigeants dans l'histoire du Japon.
Voici la traduction des noms dans les portraits ovales en bas à droite de la lithographie :
- Ovale gauche : 公仁南薩川
Traduction : "Kawamura Kōnin" (faisant probablement référence à un noble ou à un personnage officiel de Satsuma, puisque 南薩 fait référence à "Satsuma Sud", un domaine important au Japon).
- Ovale droit : 公彰嘉見東
Traduction : "Tokugawa Yoshinobu" (le dernier shogun du shogunat Tokugawa, qui a joué un rôle essentiel dans la transition du Japon d'un régime féodal à une gouvernance moderne au cours de la restauration Meiji).
Tampon rouge :
Le cachet rouge visible en bas à droite de la lithographie est probablement un "hanko" ou "sceau", qui était couramment utilisé au Japon pour authentifier des documents, des œuvres d'art ou des objets officiels. Ces sceaux sont généralement des identifiants personnels ou institutionnels qui servent de signatures. Dans ce cas, elle peut appartenir à l'éditeur ou à l'artiste qui a réalisé la lithographie, ce qui confirme son authenticité.
Les cachets Hanko apposés sur des œuvres d'art historiques ajoutent souvent de la valeur et une signification historique, car ils fournissent une trace de la personne responsable de la création ou de l'approbation de l'œuvre. Si l'estampe faisait partie d'une publication officielle ou a été créée sous un patronage officiel, le sceau peut également la relier à une fonction gouvernementale ou à une famille noble.
- Dimensions:Hauteur : 36 cm (14,18 po)Largeur : 51 cm (20,08 po)Profondeur : 0,02 mm (0 po)
- Matériaux et techniques:
- Période:
- Date de fabrication:vers 1880
- État:Passable, avec des tonalités générales liées à l âge et des défauts dus à la manipulation, avec un certain jaunissement et une usure, en particulier le long des bords avec des plis et des déchirures. Une rayure ouverte dans le bord de l image à gauche et à droite. Étudiez attentivement les scans.
- Adresse du vendeur:Langweer, NL
- Numéro de référence:Vendeur : BG-12246-51stDibs : LU3054341643832
À propos du vendeur
5,0
Vendeur reconnu
Ces vendeurs prestigieux sont des leaders du secteur. Ils représentent le summum en matière de qualité et de design.
Vendeur Platine
Vendeurs premium dont la note est supérieure à 4,7 et le délai de réponse de 24 heures maximum
Établi en 2009
Vendeur 1stDibs depuis 2017
2 791 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : <1 heure
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Langweer, Pays-Bas
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l
exactitude des traductions. L
anglais est la langue par défaut de ce site web.
Plus d articles de ce vendeur
Tout afficherAnciennes portraits d
officiers néerlandais morts lors de la guerre de Aceh dans les Antilles néerlandaises
Portrait ancien intitulé "Nederlandse Officieren in den Oorlog met Atchin gevallen". Estampe militaire ancienne représentant les portraits de C.I.C. Sepp, J.H.R. Köhler, J.J. Engelva...
Catégorie
Antiquités, XIXe siècle, Estampes
Matériaux
Papier






