Articles similaires à Armoire de rangement japonaise ancienne à abattant avec marquages Kanji, fin de l
ère Meiji
Chargement de la vidéo
Vous voulez plus d
images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d
images ou de vidéos
1 sur 21
Armoire de rangement japonaise ancienne à abattant avec marquages Kanji, fin de l
ère Meiji
2 433,84 €
À propos de cet article
Ce meuble de rangement japonais ancien est doté de portes à rabat traditionnelles, communément appelées portes pata-pata, et date de la période Meiji (fin du XIXe siècle-début du XXe siècle).
La caractéristique la plus distinctive de cette pièce est le kanji écrit à la main sur les portes. On y lit "No. 1", "No. 2", "No. 3", et ainsi de suite, en kanji ancien. Notamment, le caractère utilisé pour le "nombre" est un kanji désormais obsolète qui désigne spécifiquement un rang ou un grade, plutôt qu'un simple ordre numérique. Ce caractère n'est plus utilisé dans le japonais moderne et, même parmi les personnes dont le japonais est la langue maternelle, rares sont celles qui peuvent le lire facilement ou en saisir immédiatement la signification. Sa présence est le reflet d'un système de classification historique, autrefois familier dans la vie quotidienne, mais aujourd'hui largement oublié.
Le quatrième niveau ne porte aucune marque. Dans la culture japonaise traditionnelle, le chiffre quatre partage sa prononciation avec le mot signifiant "mort" et était donc considéré comme maléfique. L'omission délibérée de ce chiffre offre un aperçu subtil mais révélateur des croyances et des sensibilités quotidiennes de l'époque - des coutumes qui sont rarement observées dans le Japon contemporain.
Dans la partie inférieure, les portes coulissantes sont marquées des caractères "gauche" et "droite". Bien que leur fonction exacte ne soit pas claire, ces marques suggèrent une utilisation pratique dans un atelier ou un environnement de production, où les matériaux ou les composants devaient être triés et stockés en fonction de positions ou de catégories spécifiques.
L'armoire est fabriquée en cèdre japonais. Les cadres des portes sont recouverts d'une laque urushi noire, aujourd'hui légèrement usée, amincie et partiellement effacée par des décennies d'utilisation. Les autres surfaces sont finies avec le traditionnel kakishibu (tanin de kaki) et de la suie de pin. Les zones présentant un subtil ton rougeâtre proviennent du bengara (oxyde de fer rouge), recouvert ensuite de suie de pin, ce qui donne une surface profonde et stratifiée qui a mûri naturellement au fil du temps. Ces variations ne sont pas des effets décoratifs, mais des traces d'usage et d'âge qui donnent à la pièce sa profondeur tranquille.
Les poignées de porte sont en antimoine et formées d'une délicate fleur en forme de pétale - un détail exceptionnellement rare pour un meuble de rangement utilitaire. Seule la poignée correspondant à la porte "n° 5", aujourd'hui disparue, a été remplacée par une poignée en laiton, ce qui témoigne d'une réparation pratique effectuée au cours de la longue vie active du meuble.
Plutôt que de présenter un idéal figé ou restauré, ce cabinet conserve les marques d'usage, de croyance et d'adaptation accumulées au fil du temps. Il s'agit d'un témoignage matériel de l'artisanat quotidien, façonné par la fonction et tranquillement enrichi par l'âge - une incarnation de la sensibilité wabi-sabi que l'on retrouve dans les antiquités japonaises authentiques.
Notes de condition :
- La structure est saine et stable et ne présente aucun problème structurel
- Toutes les portes à rabat (pata-pata) et les portes coulissantes inférieures fonctionnent sans problème.
- Une fissure visible liée à l'âge est présente dans le panneau d'une porte coulissante, causée par le mouvement naturel du bois au fil du temps ; cela n'affecte pas la stabilité ou l'utilisation.
- La surface présente une usure liée à l'âge, notamment des rayures, des frottements, un amincissement de la laque et des zones de perte correspondant à une utilisation à long terme.
- La laque urushi noire des encadrements de porte présente une usure et une décoloration dues à l'âge et aux manipulations.
- Des variations de couleur et de finition sont présentes, y compris des zones plus sombres et de subtiles nuances rougeâtres provenant de finitions traditionnelles
- Les inscriptions manuscrites en kanji présentent des signes de décoloration et d'usure dus à l'âge.
- La plupart des poignées originales en forme de fleur en antimoine sont restées intactes.
- Une poignée, correspondant à la porte "n° 5" manquante, a été remplacée par une poignée en laiton ; le remplacement est stable et fonctionnel.
Nettoyage délicat à l'eau uniquement.
En tant qu'authentique pièce de la fin de la période Meiji, cette armoire présente des signes naturels d'âge et d'utilisation propres aux antiquités japonaises. L'usure superficielle, les mouvements du bois, les petites marques et les réparations passées font partie de son histoire et de son caractère, ce ne sont pas des défauts. Veuillez lire attentivement toutes les photos avant d'acheter.
Dimensions intérieures :
Compartiments à rabat sur le devant : L 29,9" × D 11,2" × H 7,1" (76,0 × 28,5 × 18,0 cm)
Compartiment à porte coulissante : L 29,9" × P 10,0" × H 14,4" (76,0 × 25,5 × 36,5 cm)
Poids :
52,5 lbs (23,8 kg)
Informations sur l'expédition :
Nous expédions depuis le Japon. Je fournirai mon propre devis d'expédition. Veuillez demander.
Les droits d'importation, les taxes et les frais de douane sont à la charge de l'acheteur.
Approche de la sélection et de la restauration :
Chaque pièce est sélectionnée individuellement par notre œil, puis restaurée pour révéler son état le plus convaincant. Le mouvement, la stabilité et la surface sont considérés comme une seule et même forme à travers une pratique avec laquelle il faut vivre naturellement, en honorant la patine naturelle du bois tout en évitant les décapants chimiques agressifs pour l'environnement ou l'abrasion forcée.
- Dimensions:Hauteur : 149 cm (58,67 po)Largeur : 81,5 cm (32,09 po)Profondeur : 31,5 cm (12,41 po)
- Style:Meiji (De la période)
- Matériaux et techniques:
- Lieu d origine:
- Période:
- Date de fabrication:Fin de l ère Meiji (vers 1900-1912)
- État:Usure conforme à l âge et à l utilisation. Nettoyage délicat à l eau uniquement. Les portes et les portes coulissantes fonctionnent sans problème. La structure est saine et ne présente aucun problème structurel. La pièce a été soigneusement inspectée et aucun problème n a été constaté en dehors de ceux mentionnés ci-dessus.
- Adresse du vendeur:Hitachiomiya-shi, JP
- Numéro de référence:1stDibs : LU7430248098762
À propos du vendeur
5,0
Vendeur Platine
Vendeurs premium dont la note est supérieure à 4,7 et le délai de réponse de 24 heures maximum
Établi en 2019
Vendeur 1stDibs depuis 2022
83 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : 1 heure
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Hitachiomiya, Japon
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l
exactitude des traductions. L
anglais est la langue par défaut de ce site web.
Plus d articles de ce vendeur
Tout afficherArmoire japonaise vintage à portes coulissantes (Cha Tansu), début de l
ère Showa, Wabi Sabi
Cette armoire japonaise à portes coulissantes (cha tansu) a été fabriquée au début de la période Showa (1926-1945) en cyprès hinoki, un bois apprécié pour...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Japonais, Showa, Meubles de rangement
Matériaux
Cyprès, Bois
Grand Tansu japonais ancien, portes à panneaux, ère Meiji 1868-1912, Wabi Sabi
Ce grand tansu antique de Mizuya a été fabriqué à l'époque Meiji (1868-1912).
Ses portes coulissantes simples et sa finition sombre et usée par le temps reflètent la beauté tranquil...
Catégorie
Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Meubles de rangement
Matériaux
Cèdre
Petite commode ancienne japonaise, ère Keio (période Edo, 1867), Wabi Sabi
Cette petite commode ancienne a été fabriquée à l'époque de Keio (1867).
Fabriquée en cèdre japonais et finie avec une laque japonaise traditionnelle (urushi), la surface a développ...
Catégorie
Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Japonais, Edo, Commodes et coffres à ...
Matériaux
Cèdre
Armoire japonaise ancienne à portes coulissantes (Cha Tansu), époque Taisho (1912-1926), Wabi
Ce meuble japonais à portes coulissantes (cha tansu) a été fabriqué pendant la période Taisho (1912-1926) en utilisant une combinaison judicieuse de bois ...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Japonais, Taisho, Meubles de rangement
Matériaux
Bois, Cèdre
Commodes japonaises anciennes de l
ère Meiji (1868-1912)Wabi Sabi
Cette commode ancienne a été fabriquée à la fin de l'ère Meiji (1868-1912).
Cette commode japonaise, fabriquée à l'ère Meiji, est une pièce intemporelle qui raconte une histoire d'é...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Commodes et coffres à t...
Matériaux
Bois
1 390 € Prix de vente
36 % de remise
Petite armoire ancienne japonaise avec porte en bois, époque Taisho
1912-1926
Wabi Sabi
Ce petit meuble ancien a été fabriqué à l'époque Taisho (1912-1926), reflétant le savoir-faire exceptionnel de cette période. La face avant est réalisée en bois de keyaki, dont les v...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Japonais, Taisho, Meubles de rangement
Matériaux
Bois
Suggestions
Coffre Tansu massif ancien japonais 1860s-1900s / Cabinet Cupboard Wabi Sabi
Il s'agit d'un grand coffre à tansu noir ancien fabriqué au Japon et datant de la période Meiji (1860-1900). Fabriqué en cèdre japonais, il est d'une taille imposante tout en conserv...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Japonais, Meiji, Meubles de rangement
Matériaux
Cèdre
Armoire de rangement japonaise Tansu avec portes coulissantes, période Meiji, 19e siècle
Grand Tansu de cuisine japonais à deux sections, fin du 19e siècle. La partie inférieure de l'intérieur a été modifiée pour accueillir un téléviseur. Une partie de la section inférie...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Meubles de rangement
Matériaux
Orme
BK Antiques Tansu japonais 1860s-1900s ③ / Cabinet Sideboard Wabi Sabi
Cette commode fait partie d'un ensemble de trois commodes utilisées dans la même vieille maison japonaise.
À en juger par son état actuel, il semble être assez ancien. Il est dans so...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Japonais, Edo, Meubles de rangement
Matériaux
Cèdre
Grand meuble Tansu japonais Wabi Sabi en deux sections, fin de la période Edo
Un grand tansu japonais à deux sections datant du milieu du 19e siècle.
En cèdre joliment patiné, avec plusieurs tiroirs, portes coulissantes et quincaillerie en fer.
Une conce...
Catégorie
Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Japonais, Meubles de rangement
Matériaux
Fer
6 843 €
Livraison gratuite
Coffre de marchand Tansu japonais du 19e siècle de l
ère Meiji
Construit en cyprès et en orme, ce coffre de commerçant présente des ferrures en fer noirci et deux poignées épaisses sur le dessus de la pièce pour en faciliter le transport. Il com...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Meubles de rangement
Matériaux
Fer
Meuble de rangement Tansu japonais ancien / 1868-1912 / Wabi-Sabi Mingei
Il s'agit d'un vieux tiroir japonais.
Il est utilisé dans les magasins depuis la période Edo dans la région de Tohoku, et on estime qu'il a été fabriqué vers la période Meiji.
Le m...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Commodes et coffres à t...
Matériaux
Fer
