Articles similaires à FABLES OF AESOP
Caxton
s AESOP - OFFICINA BODONI, avec des planches coloriées à la main
Vous voulez plus d
images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d
images ou de vidéos
1 sur 9
FABLES OF AESOP
Caxton
s AESOP - OFFICINA BODONI, avec des planches coloriées à la main
7 030,54 €par ensemble
À propos de cet article
Une édition exquise des Fables avec des illustrations colorées à la main, gravées d'après l'édition originale de Vérone du XVe siècle.
OFFICINA BODONI / Esope. (William Caxton, traducteur)
Titre complet : FABLES OF AESOP Printed from the Veronese Edition of MCCLXXIX in Latin Verses and the Italian Version by Accio Zucco. - (Et :) Les trois premiers livres de l'Ésope de Caxton contenant les fables illustrées dans l'Ésope de Vérone de MCCLXXIX.
Vérone : Officina Bodoni, 1972.
ÉDITION LIMITÉE. Octavo, 9 7/8 x 6 1/2 in (250 x 165 mm) ; ensemble de 2 volumes sous étui. Vol. 1, pp. 280, avec 68 gravures sur bois coloriées à la main ; Vol. 2, pp. 120. Composé en caractères Centaure et imprimé sur du papier Magnani fait à la main avec filigrane d'oie. Vélin original à dos de maroquin, avec bordure de sangles et titre en doré, t.e.g., restant non coupé ; numéro 146 sur 160 ensembles ; texte en latin, italien et anglais. Illustrations gravées sur bois par Anna Bramanti d'après Liberale da Verona, toutes coloriées à la main d'après une copie de l'édition de 1479 conservée au BRITISH MUSEUM par l'ATELIER DANIEL JACOMET de PARIS, liste des gravures sur bois insérée à la suite.
[Mardersteig, 182].
Une édition exquise et magnifiquement exécutée des FABLES d'Esope, richement illustrée de nouvelles gravures sur bois d'après un exemplaire de l'édition de 1479 dans la collection du British Museum, dont les gravures sur bois sont attribuées à Liberale da Verona (1441-1526). Les illustrations sont magnifiquement sculptées et colorées à la main avec une riche gamme de couleurs et d'ombres qui nous rappellent les miniatures enluminées.
Le texte latin provient de l'édition de Giovanni Alvise de 1479 et a été traduit du grec par le poète véronais Accio Zucco, qui a peut-être aussi utilisé des traductions médiévales antérieures. Chaque fable est suivie de deux sonnets de Zucco : le premier raconte l'histoire (Sonetto materiale) et le second indique la morale de la fable (Sonetto morale). Pour cette édition, les textes latin et italien ont été révisés par le philiologue Giovanni Battista Pighi.
Le second volume contient la traduction en anglais de William Caxton (1484) des 60 premières fables. Les 6 fables restantes sont ici traduites du latin par Betty Radice. Note préliminaire de Tanya et Hans Schmoller qui ont procédé à la révision du texte.
Vol. 1 frontispice : "LES FABLES D'AESOP. Imprimé d'après l'édition véronaise de MCCLXXIX en vers latins et la version italienne d'Accio Zucco, avec les gravures sur bois nouvellement gravées et coloriées d'après une copie conservée au British Museum". Vol. 2 frontispice : "Les trois premiers livres de l'AESOP DE CAXTON contenant les fables illustrées dans l'Aesopus de Vérone de MCCCLXXIX"
Commentant la réalisation de cette édition, Giovanni Madersteig écrit : "À la fin de l'épilogue, j'examine les différentes éditions illustrées des fables imprimées en Italie au cours du XVe siècle. Cette comparaison prouve que l'Ésope de Vérone a servi de modèle à tous les autres. Même l'Ésope de Naples, plus connu et imprimé par Tuppo, contient un grand nombre de scènes avec la même composition, mais en miroir. Le filigrane de l'oie, qui identifie le papier utilisé dans la première édition de l'Ésope et dans d'autres livres de Véronèse comme provenant de Toscolano, a été repris pour ce livre et d'autres livres imprimés à l'Officina Bodoni". [Barr, John. L'Officina Bodoni, Montagnola, Vérone : Livres imprimés par Giovanni Mardersteig sur la presse à bras, 1923-1977. Londres : The British Library, 1978. pp. 170-174]
Giovanni Mardersteig, (Weimar, 1892 - Vérone 1977), était un imprimeur et un typographe qui, à la tête de l'Officina Bodoni, a créé des livres illustrant les normes les plus élevées de l'art de l'imprimerie. La presse a débuté en 1922 à Montagnola, en Suisse, et s'est installée à Vérone en 1927. Elle a imprimé et publié quelque 200 livres et brochures, dont la Favola d'Orfeo de Politien, l'Epipsychidion de Shelley, la Tempête de Shakespeare et la Vita nuova de Dante. Il existe de bonnes collections dans de nombreuses grandes bibliothèques européennes et américaines. La Bodleian Library d'Oxford possède une collection particulièrement riche. Après la mort de Mardersteig en 1977, son fils, Martino Mardersteig, a pris la relève et utilise encore occasionnellement la marque Officina Bodoni pour des ouvrages qu'il a imprimés sur les presses manuelles de son père.
Condit : Fine
- Dimensions:Hauteur : 25 cm (9,85 po)Largeur : 16,5 cm (6,5 po)Profondeur : 2,5 cm (0,99 po)
- Vendu en tant que:Lot de 2
- Matériaux et techniques:
- Lieu d origine:
- Période:
- Date de fabrication:1972
- État:Usure conforme à l âge et à l utilisation.
- Adresse du vendeur:Middletown, NY
- Numéro de référence:Vendeur : BH2991stDibs : LU8340248308892
À propos du vendeur
5,0
Vendeur Or
Vendeurs premium dont la note est supérieure à 4,3 et le délai de réponse de 24 heures maximum
Vendeur 1stDibs depuis 2023
20 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : 3 heures
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Middletown, NY
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l
exactitude des traductions. L
anglais est la langue par défaut de ce site web.
Plus d articles de ce vendeur
Tout afficherLes Fables d
Esope Phrigien avec celles de Philelphe [Les Fables d
Esope, 1708]
UNE RARE ÉDITION ANCIENNE DE LA LITTÉRATURE AESOPIQUE, MAGNIFIQUEMENT ILLUSTRÉE.
Les Fables d'Esope Phrigien avec celles de Philelphe ; traduction nouvelle, Enrichie de Discours Mora...
Catégorie
Antiquités, Milieu du XVIIe siècle, Néerlandais, Livres
Matériaux
Feuille d or
Bibliothecæ Alexandrinæ Icones symbolicæ / elogiis illustratæ, par C.C. Icons.
UN PEDIGREE DISTINGUÉ : provenant des bibliothèques de Robert Hoe et de John Barrymore.
Exemplaire élégamment illustré et relié avec un pedigree célèbre qui s'étend de Robert Hoe -...
Catégorie
Antiquités, 17ème siècle, Français, Livres
Matériaux
Feuille d or
Quelques vieilles ballades françaises et anglaises - ERAGNY PRESS
Édité par R. Steele
Hammersmith : Eragny Press, 1905.
Édition limitée.
8vo ; 8 3/4 x 5 3/8 inches 208 x 133 mm) 60, (2) pp. imprimées sur papier d'Arches en rouge et noir ; frontis...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Papier
The Book of Wisdom and Lies, un livre d
histoires traditionnelles de Géorgie en Asie
PRESSE KELMSCOTT
Orbeliani, Sulkhan-Saba. Traduit par Oliver Wardrop.
The Book of Wisdom and Lies, un livre d'histoires traditionnelles de Géorgie en Asie
Hammersmith : Kelmscott Pr...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Feuille d or
LES PASTORALES, gravures sur bois de J.- B. Vettiner
Un bel exemplaire de l'ÉDITION DELUXE d'un recueil classique de poèmes pastoraux et d'élégies du poète sicilien Théocrite (vers 300 A.C. - vers 260 A.C.), connu pour ses œuvres épiqu...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Français, Livres
Matériaux
Cuir, Bois, Papier
The Poems of William Shakespeare, Essex House Press
Les poèmes de William Shakespeare d'après le texte des copies originales, y compris les paroles, les chansons et les bribes trouvées dans ses drames ; d'après le texte des copies ori...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Papier
Suggestions
1722 Fables d
Esope et autres
Par Samuel Croxall
La très rare première édition de la traduction des fables d'Esope par Samuel Croxall, illustrée tout au long et dans une belle reliure en plein veau.
La très rare première traductio...
Catégorie
Antiquités, années 1720, Britannique, Livres
Matériaux
Papier
Livre antique The Fables, Littérature historique, anglaise, illustrée, victorienne
Voici une superbe édition ancienne des 'Fables' de Jean de La Fontaine, traduites en vers anglais par Walter Thornbury et illustrées par Gustave Doré. Un bel exemplaire victorien, in...
Catégorie
Antiquités, années 1870, Britannique, Victorien, Livres
Matériaux
Papier
2 Volumes. Edmondo de Amicis, Constantinople.
2 Volumes. Edmondo de Amicis, Constantinople. Reliure en 3/4 veau brun et plats marbrés. Les couvertures et les dos à nerfs présentent des détails dorés et des étiquettes en maroquin...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
1 054 € / ensemble
Decameron of Boccaccio, 2 Volumes, Numéroté Édition Limitée n°483/1000
Le Décaméron de Boccace, 2 Volumes, Edition limitée numérotée #483/1000. Publié par : Lawrence & Bullen, Londres. Illustré de 15 planches de peintures de Louis Chalon reproduites en ...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Papier
![Les Fables d
Esope Phrigien avec celles de Philelphe [Les Fables d
Esope, 1708]](https://a.1stdibscdn.com/les-fables-desope-phrigien-avec-celles-de-philelphe-aesops-fables-1708-for-sale/f_83402/f_405293421720458351436/f_40529342_1720458352496_bg_processed.jpg)




![Les Fables d
Esope Phrigien avec celles de Philelphe [Les Fables d
Esope, 1708]](https://a.1stdibscdn.com/les-fables-desope-phrigien-avec-celles-de-philelphe-aesops-fables-1708-for-sale/f_83402/f_405293421720458351436/f_40529342_1720458352496_bg_processed.jpg?width=240)





