Articles similaires à Rubáiyát d
Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald - 1889 - Reliure Petrus Ruban
Vous voulez plus d
images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d
images ou de vidéos
1 sur 8
Rubáiyát d
Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald - 1889 - Reliure Petrus Ruban
525,59 €
À propos de cet article
Il s'agit de la première traduction McCarthy de ce texte populaire du polymathe persan.
Londres : David Nutt / Chiswick Press, 1889.
12mo, 6 3/4 x 4 1/8 in (170 x 105 mm) pp. lxii + clviii. Un des 550 exemplaires sur petit papier (60 exemplaires ont été tirés sur grand papier, 8 x 5 in.), imprimé tout au long en petites capitales. Maroquin brun contemporain de Petrus Ruban [cachet doré sur la doublure], triple filet sur les plats, 5 nerfs avec titre et décorations dorés dans les compartiments, rinceaux floraux et filets dorés sur les plats, gardes marbrées, a.e.g. Très légère usure à la charnière avant, quelques taches légères, intérieur propre et brillant, reliure bien serrée et d'équerre.
[Potter, 348].
Première édition, magnifiquement imprimée et élégamment reliée, de la TRADUCTION EN PROSE de Justin Huntley McCarthy (1859 - 1936). Auteur irlandais et homme politique nationaliste, il a été membre du Parlement et a écrit divers romans, pièces de théâtre, pièces poétiques et histoires courtes. Il a appris la langue persane dans le seul but de pouvoir traduire ce texte. David Nutt a publié ses traductions en prose de 466 quatrains de Quatrain, avec une réimpression en 1898 et une nouvelle réédition par Thomas B. Mosher en 1896 dans sa série Bibelot.
La reliure est signée Petrus Ruban (1851-1929), un important relieur de l'Art nouveau.
La poésie en quatrains (rubāʿiyāt) d'OMAR KHAYYÁM (1048 - 1131) - mathématicien, astronome, philosophe et poète persan - a connu une popularité fulgurante lors de l'engouement orientaliste de l'Europe fin-de-siècle. Plusieurs traductions en anglais, en français, en allemand et en russe ont été publiées, à commencer par celle d'Edward FitzGerald en 1859 : "Rubáiyát of Omar Khayyám, the Astronomer-Poet of Persia" (Rubáiyát d'Omar Khayyám, poète astronome de Perse).
Condit : Presque parfait.
- Dimensions:Hauteur : 17 cm (6,7 po)Largeur : 10,5 cm (4,14 po)Profondeur : 1 cm (0,4 po)
- Matériaux et techniques:
- Lieu d origine:
- Période:
- Date de fabrication:1889
- État:Usure conforme à l âge et à l utilisation.
- Adresse du vendeur:Middletown, NY
- Numéro de référence:Vendeur : BH4141stDibs : LU8340240563412
À propos du vendeur
5,0
Vendeur professionnel agréé
Chaque vendeur répond à des normes strictes en matière d
authenticité et de fiabilité
Vendeur 1stDibs depuis 2023
18 ventes sur 1stDibs
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Middletown, NY
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l
exactitude des traductions. L
anglais est la langue par défaut de ce site web.
Plus d articles de ce vendeur
Tout afficherRubáiyát d
Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald - 1926 - Reliure Zaehnsdorf
Une belle édition de la poésie d'Omar Khayyám, dont les vers ont nourri l'engouement orientaliste de l'Europe fin-de-siècle.
Khayyám, Omar / Traduit par Edward Fitzgerald / Décoré p...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Cuir, Papier
Rubáiyát d
Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald, Club Bindery
De la bibliothèque de John A. Spoor, un Rubáiyát élégamment relié par Club Bindery.
Omar Khayyám, traduit par Edward Fitzgerald.
Rubáiyát d'Omar Khayyám ; L'astronome-poète de Perse. En vers anglais...
Catégorie
Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Cuir, Papier
Samuel Taylor COLERIDGE « Zapolya : A CHRISTMAS TALE » en reliure en cuir fin.
Samuel Taylor Coleridge. ZAPOLYA : Un conte de Noël ; en deux parties : Le Prelude intitulé "La fortune de l'usurpateur" et la suite, intitulée "Le destin de l'usurpateur".
Londres ...
Catégorie
Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Feuille d or
Lettres des Amoureuses, Illustrations Art Nouveau, Binding de R. Kieffer
L'un des classiques de la littérature mondiale interprété dans un style Art nouveau très décoratif, avec des impressions en couleur, des encadrements dorés sur chaque page et des gra...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Français, Livres
Matériaux
Feuille d or
Les Fables d
Esope - 1793 Stockdale Édition ILLUSTRATÉE, reliure Bedford
Esope (traduction de S. Croxall)
Les Fables d'Esope ; avec une vie de l'auteur ; et agrémentées de cent douze planches
Londres : John Stockdale, 1793.
PREMIÈRE ÉDITION - 2 volumes,...
Catégorie
Antiquités, Fin du XVIIIe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Cuir, Papier
2 102 € / ensemble
Les œuvres poétiques de feu Thomas Little, Esq. par Thomas MOORE
Une collection joliment reliée de poèmes juvéniles de Thomas Moore (1779 - 1852), publiés sous le pseudonyme de Thomas Little en raison de l'érotisme de leur contenu, la célébration ...
Catégorie
Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Feuille d or
Suggestions
Rubaiyat d
Oraham Khayyam, 1907
Par Edward Fitzgerald
Un exemplaire somptueusement relié de cet ouvrage de renom, présenté ici dans une reliure Bumpus très décorative, avec des détails dorés exquis et des pastilles en soie aquarelle.
L...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Britannique, Livres
Matériaux
Papier
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d
Omar Khayyám.
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d'Omar Khayyám. Reliure en plein maroquin bleu, la couverture présentant un écusson floral central en marqueterie dorée et multicolore. Le dos e...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d
Omar Khayyám.
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d'Omar Khayyám. Relié par Whitman Bennet Binderies en 3/4 de maroquin violet et planches décoratives, bordées de dorures. Les dos présentent des...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
Edward FITZGERALD, The Rubaiyat of Omar Khayyam, Série Golden Treasury, 1909
Auteur : FITZGERALD, Edward. (Omar Khayyam)
Titre : Rubaiyat d'Omar Khayyam. L'Astronome Poète de Perse. Rendu en vers anglais.
Éditeur : Lon...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Britannique, Livres
Matériaux
Cuir
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubiáiyát d
Omar Khayyám.
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubiáiyát d'Omar Khayyám. Reliure en maroquin brun 3/4 et plats de lin, bordés de dorures. Les dos présentent des bandes en relief, des bordures, des dét...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
Œuvres poétiques complètes de Percy Bysshe Shelley - 1925 - EN FINE BINDING complète !
AUTEUR : SHELLEY, Percy Bysshe.
TITRE : Les œuvres poétiques complètes de Percy Bysshe Shelley.
ÉDITEUR : Londres : Oxford University Press, 1925.
DESCRIPTION : 1 vol. 912pp. 7-1...
Catégorie
Vintage, années 1920, Britannique, Livres
Matériaux
Cuir
