Articoli simili a Grafico della scrittura birmana - Rara stampa dell
alfabeto comparativo olandese, circa 1800
Vuoi altre immagini o video?
Richiedi altre immagini o video al venditore
1 di 10
Grafico della scrittura birmana - Rara stampa dell
alfabeto comparativo olandese, circa 1800
340 €IVA inclusa
Informazioni sull’articolo
Alfabeto birmano - Antico diagramma comparativo in olandese, "Het Birmansche Alphabet genaamd Kagye-Kagué", c.1800
Questa elegante e rara carta linguistica antica presenta l'alfabeto birmano con il titolo "Het Birmansche Alphabet, genaamd Kagye-Kagué", stampato in olandese intorno al 1800. Strettamente correlata alla versione francese pubblicata nel resoconto dell'ambasciata di Michael Symes del 1795 nell'Impero Birmano, questa edizione è un esempio affascinante dei primi sforzi europei di trascrivere e interpretare le lingue del sud-est asiatico durante l'epoca coloniale e missionaria.
Il grafico offre un meticoloso studio comparativo della scrittura birmana (utilizzata anche per il Pali liturgico), incrociato con gli equivalenti sanscriti e organizzato per i lettori olandesi. Include:
- Birmansch (caratteri birmani)
- Sanscrito (lettere sanscrite/devanagari)
- Uitspraak (pronuncia) in olandese romanizzato
- Namen (nomi) in scrittura birmana
- In het Engelsch (In inglese) che fornisce approssimazioni fonetiche in inglese
La sezione inferiore, "Birmansche Getallen", mostra i numeri birmani da 1 a 100.000 in forma scritta e romanizzata, offrendo un riferimento pratico per i primi linguisti, mercanti o missionari. Sotto di essa appare una frase in "Het Pali, of Godsdienst Schrift der Birmans" (Il Pali o scrittura religiosa dei birmani), stampata in una riga di testo birmano ornamentale, probabilmente tratta da una fonte canonica o sacra. Una didascalia olandese riporta: "Een regel van een aaneengehegt schrift in Birmansche letter", che si traduce approssimativamente in: "Una riga di una scrittura collegata in lettere birmane".
Questo grafico non solo rivela la struttura e l'eleganza del sistema di scrittura birmano, ma riflette anche l'ambizione europea dell'epoca dell'Eleganza di classificare e comprendere sistematicamente le lingue e le culture non occidentali. È molto interessante per i collezionisti di storia del sud-est asiatico, linguistica missionaria, storia tipografica e studi orientalistici.
Condit: Buono nel complesso con un'impronta nitida. Leggeri segni dell'età e lievi linee di piegatura dovute alla rilegatura originale o alla conservazione. Non ci sono strappi o riparazioni. Margini intatti. Forte contrasto su carta vergata pulita.
Suggerimenti per l'incorniciatura: Questo raro grafico sarebbe magnificamente esposto in una sottile cornice nera o in foglia d'oro, con una montatura bianca o avorio. La fluttuazione della stampa per mostrarne l'intero margine e la linea della lastra ne esalta il carattere antico e il fascino erudito.
Tecnica: Incisione in rame
Fabbricante: A.I.C., Amsterdam, circa 1800
- Dimensioni:Altezza: 29 cm (11,42 in)Larghezza: 22 cm (8,67 in)Profondità: 0,02 mm (0 in)
- Materiali e tecniche:Carta,Inciso
- Luogo di origine:
- Periodo:
- Data di produzione:circa 1800
- Condizioni:Condit: Buono nel complesso con un impronta nitida. Leggeri segni dell età e lievi linee di piegatura dovute alla rilegatura originale o alla conservazione. Non ci sono strappi o riparazioni. Margini intatti. Forte contrasto su carta vergata pulita.
- Località del venditore:Langweer, NL
- Numero di riferimento:Venditore: BG-11645-1-11stDibs: LU3054346160292
Informazioni sul venditore
5,0
Venditore riconosciuto
Questi venditori prestigiosi sono leader del settore e rappresentano il massimo in termini di qualità e design.
Venditore Platino
Venditori Premium con valutazione 4.7+ e tempi di risposta entro 24 ore
Fondazione nel 2009
Venditore 1stDibs dal 2017
2836 vendite su 1stDibs
Tempo di risposta standard: 1 ora
- SpedizioneRecupero del preventivo…Spedizione da: Langweer, Paesi Bassi
- Politica di reso
Alcune parti di questa pagina sono state tradotte automaticamente. 1stDibs non può garantire che le traduzioni siano corrette. L’inglese è la lingua predefinita del sito.
Altro da questo venditore
Mostra tuttoStampa antica dell
alfabeto birmano di Symes, 1800
Stampa antica dal titolo 'Alfabeto Birmano'. Stampa dell'alfabeto birmano. Questa stampa proviene da "Relation de l'Ambassade Anglaise, envoyée en 1795 dans le Royaume d'Ava, ou l'Em...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Inizio XIX secolo, Olandese, Stampe
Materiali
Carta
Antica incisione originale dell
alfabeto cinese, 1665
Stampa senza titolo dell'alfabeto cinese, con lettere e numeri. Questa stampa proviene da "Het gezantschap der Nee^rlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Ch...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVII secolo, Stampe
Materiali
Carta
152 € Prezzo promozionale
20% in meno
Rara incisione antica di stenografia che include la preghiera del Signore, 1810 ca.
Stampa antica intitolata 'Plate DVII Stenography'. Stampa antica che raffigura l'alfabeto, i segni di abbreviazione, le cifre e altro ancora. Questa stampa proviene da "Encyclopedia ...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Stampe
Materiali
Carta
152 € Prezzo promozionale
20% in meno
Interessante stampa antica di Lingue del Mare del Sud, 1780 ca.
Stampa antica intitolata "Table des differentes Langues de la Mer du Sud comparées avec celles des différentes Nations situées à l'Ouest de ces Isles". Stampa antica con una tabella ...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVIII secolo, Stampe
Materiali
Carta
Iscrizioni greche dall
Egitto - Stampa antica di testi antichi, Pococke 1776
Iscrizioni greche dall'Egitto - Stampa antica di testi antichi, Pococke 1776
Questa intrigante stampa antica mostra una raccolta di antiche iscrizioni greche trovate in Egitto, meti...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Fine XVIII secolo, Olandese, Stampe
Materiali
Carta
Iscrizioni antiche dal Sinai e dall
Egitto - Inscriptio Memnonis, c.1710 Inciso
Iscrizioni antiche dal Sinai e dall'Egitto - Inscriptio Memnonis, 1710 ca.
Questa intrigante incisione a doppia lastra presenta una compilazione meticolosa di antiche iscrizioni sco...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Inizio XVIII secolo, Olandese, Stampe
Materiali
Carta
Ti potrebbe interessare anche
Alfabeti geroglifici - Acquaforte di Domenico Klemi Bonatti - Anni
50 del XIX secolo
Alfabeti geroglifici è un'acquaforte realizzata da Domenico Klemi Bonatti negli anni '50 del XIX secolo.
Firmato sul piatto.
Buone condizioni con piegature e foxing sui margini.
D...
Categoria
Anni 1850, Moderno, Altre stampe
Materiali
Acquaforte
150 € Prezzo promozionale
25% in meno
Antico manoscritto birmano - Libro Kammavaca dalla Birmania
Questo antico manoscritto birmano - libro Kammavaca è un raro e squisito manufatto del XIX secolo proveniente dalla Birmania (Myanmar). Realizzato con foglie di palma laccate e dorat...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Birmano, Sculture e intagli
Materiali
Lacca
Antico diagramma di cultura e simboli dell
arte cinese da appendere al muro
Eccezionale applique da parete realizzata con una cornice in legno di tigre con un'esclusiva tabella di simboli dell'arte cinese 160
I simboli hanno molte varianti, ma anche descriz...
Categoria
XX secolo, Americano, Stampe
Materiali
Legno
Antico manoscritto birmano - Libro Kammavaca dalla Birmania
Questo antico manoscritto birmano Kammavaca è un notevole testo sacro del XIX secolo realizzato con foglie di palma laccate e riccamente dorate con oro 24 krt. Con un'altezza di 4,3 ...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Birmano, Sculture e intagli
Materiali
Lacca
XIX secolo, Mandalay, Set di antichi manoscritti birmani completi (KAMMAVACA)
Rara e completa serie di manoscritti birmani (KAMMAVACA) realizzati in tela spessa rivestita d'oro e lacca in ottime condizioni. È stato scritto in lingua pali utilizzando la scrittu...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Birmano, Antichità
Materiali
Legno
1402 € Prezzo promozionale
20% in meno
Campionario americano del XIX secolo con ricamo alfabetico incorniciato
Piccolo sampler ricamato American Country con alfabeto verde e rosso in cornice di legno tinto (firmato ELIZ. PENN, 1820).
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Americano, Country, Arazzi
Materiali
Legno
