Articoli simili a Monumento a Jacob van Heemskerck, eroe navale olandese a Gibilterra, incisione, 1611
Vuoi altre immagini o video?
Richiedi altre immagini o video al venditore
1 di 9
Monumento a Jacob van Heemskerck, eroe navale olandese a Gibilterra, incisione, 1611
230 €IVA inclusa
Informazioni sull’articolo
Questa straordinaria incisione del 1611 è un tributo commemorativo a Jacob van Heemskerck, il famoso navigatore, esploratore e comandante navale olandese, pubblicato nella Rerum et urbis Amstelodamensium historia (Storia di Amsterdam) di Johannes Isacius Pontanus. L'elaborata cornice architettonica, con l'iscrizione "Honori et Aeternitati" (Per l'onore e l'eternità), celebra i successi e l'eroica morte di Heemskerck in battaglia.
Il testo centrale in latino rende omaggio alla sua vita e al suo servizio:
"Iacobo ab Heemskerck Amsteldamensi, viro fortissime et optime de patria merito. Qui post varias in notas ignotatas navigationes in novam Zemblam sub Polo Arctico duas, in Indiam Orientalem versus Antarcticum totidem indeque, optimis spoliis anno 1604 reversus victor. Tandem expeditionis maritimae adversus Hispanos praefectus eorumdem validam classem Herculeo ausu aggressus in Fretum Herculeum, sub ipsa arce et urbe Gibraltari, VIII Cal. Maii, anno 1607, fusit ac profligavit. Ipse ibidem pro patria strenue dimicans gloriose occubuit. Anima caelo gaudet, corpus hoc loco jacet. Ave lector, famam viri ama et virtutem. Cuius ergo ab Illustrissimis et Potentissimis Foederatarum Provinciarum Belgii Ordinibus P.P.A.M.P. Vixit annos XL, menses II, dies XII".
Traduzione in inglese:
A Jacob van Heemskerck di Amsterdam, uomo di grande coraggio e merito verso la sua patria. Dopo vari viaggi in regioni sconosciute - due verso Nova Zembla sotto il Polo Artico e due verso le Indie Orientali sotto l'Antartico - tornò nel 1604 come conquistatore vittorioso e carico di bottino. Infine, al comando di una spedizione marittima contro gli spagnoli, il 24 aprile 1607 attaccò con erculeo coraggio la loro potente flotta nello Stretto di Ercole (Gibilterra), vicino alla fortezza e alla città stessa, sbaragliandola e distruggendola. Lì cadde gloriosamente in battaglia per il suo paese. La sua anima gioisce in cielo, il suo corpo riposa qui. Addio, lettore, onora la fama e il valore di quest'uomo. Per decreto degli Illustrissimi e Potentissimi Signori delle Province Federate dei Paesi Bassi. An He visse 40 anni, 2 mesi e 12 giorni.
Sotto l'epitaffio, un ulteriore verso olandese recita:
"Heemskerck die dwers door 't ijs in t'ijser dorst te streven,
Lande d'eer aen 't land, hier t'lyf voor Gibraltar het leven".
Traduzione:
Heemskerck, che una volta ha sfidato il ghiaccio del Nord per perforare il ferro stesso,
Lasciò il suo onore alla patria e qui, davanti a Gibilterra, diede la vita.
Sotto l'iscrizione c'è una vivace incisione della Battaglia di Gibilterra (1607), che mostra le navi olandesi che affrontano e sconfiggono la flotta spagnola sotto il comando di Heemskerck. Il fumo dei cannoni riempie il porto, con la Rocca di Gibilterra e le fortificazioni costiere visibili sullo sfondo. Il motivo del teschio sotto la scena simboleggia sia la mortalità che l'eroismo.
Questa stampa unisce ritratto, storia navale e allegoria in un'unica potente immagine, commemorando uno dei primi eroi navali della Repubblica olandese. Esemplifica l'orgoglio nazionale e l'identità marittima dell'inizio del XVII secolo.
Condit: Buono, con una lieve tonalità, una leggera traccia di testo e una lieve usura dei bordi tipica della carta dei primi anni del XVII secolo. Impressione forte con dettagli nitidi.
Suggerimenti per l'incorniciatura: Presenta una cornice in legno scuro o ebanizzato con una sottile stuoia color avorio per accentuare la composizione architettonica e la simmetria classica della stampa.
Tecnica: Incisione
Autore: Incisore anonimo su disegni di Johannes Isacius Pontanus, Amsterdam, 1611
- Dimensioni:Altezza: 24 cm (9,45 in)Larghezza: 18,2 cm (7,17 in)Profondità: 0,2 mm (0,01 in)
- Materiali e tecniche:Carta,Inciso
- Luogo di origine:
- Periodo:Inizio XVII secolo
- Data di produzione:1611 circa
- Condizioni:Condit: Buono, con una lieve tonalità, una leggera traccia di testo e una lieve usura dei bordi tipica della carta dei primi anni del XVII secolo. Impressione forte con dettagli nitidi.
- Località del venditore:Langweer, NL
- Numero di riferimento:Venditore: BG-13098-41stDibs: LU3054346950932
Informazioni sul venditore
5,0
Venditore riconosciuto
Questi venditori prestigiosi sono leader del settore e rappresentano il massimo in termini di qualità e design.
Venditore Platino
Venditori Premium con valutazione 4.7+ e tempi di risposta entro 24 ore
Fondazione nel 2009
Venditore 1stDibs dal 2017
2791 vendite su 1stDibs
Tempo di risposta standard: <1 ora
- SpedizioneRecupero del preventivo…Spedizione da: Langweer, Paesi Bassi
- Politica di reso
Alcune parti di questa pagina sono state tradotte automaticamente. 1stDibs non può garantire che le traduzioni siano corrette. L’inglese è la lingua predefinita del sito.
Altro da questo venditore
Mostra tuttoIncisione in rame di Merian raffigurante La flotta da battaglia al largo di Costantinopoli, 1646
Un'incisione di Matthäus Merian senior che raffigura la "Battaglia navale dei Veneziani contro i Turchi nei Dardanelli" del 1646. Esso presenta una scena drammatica e dettagliata ch...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Anni 1640, Tedesco, Stampe
Materiali
Carta
368 € Prezzo promozionale
20% in meno
Westras: Un
incisione di Jan van Aveelen da
Suecia Antiqua et Hodierna
, 1701
Incisione antica originale di 'Westras' o Västerås in Svezia
La località a cui si fa riferimento nella stampa è probabilmente "Westras", che sembra essere un nome storico o una vari...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Inizio Settecento, Stampe
Materiali
Carta
360 € Prezzo promozionale
20% in meno
Spedizione gratuita
Incisione tedesca del XVIII secolo - Allegoria della guerra, poesia e vista navale
Una rara e intrigante incisione tedesca del XVIII secolo che combina una scena allegorica di guerra navale finemente dettagliata con una riflessione poetica scritta a mano sulla vita...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Inizio XVIII secolo, Tedesco, Stampe
Materiali
Carta
Incisione di esplorazione - Incontro olandese con gli isolani, De Bry 1599
Incisione di De Bry "Wie es den Holländern in der Grundlosen Insul ergangen" - Incontro degli olandesi con gli isolani, 1599 ca.
Una notevole incisione originale in rame tratta da G...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVI secolo, Tedesco, Stampe
Materiali
Carta
Acquaforte dello stemma di Agostino Chigi e vista di Roma, di C.Fantetti, 1690 ca.
Acquaforte dello stemma di Agostino Chigi e vista di Roma, di Cesar Fantetti
Questa squisita incisione del XVII secolo, creata dal tipografo italiano Cesare Fantetti tra il 1653 e i...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Anni 1690, Stampe
Materiali
Carta
Battaglia navale e terrestre del Principe Henry durante la Guerra dei Sette Anni Inciso, 1667
L'incisione raffigura l'assalto e la cattura della fortezza danese Friderichsodde (oggi nota come Fredericia) situata sull'isola di Fyn. La scena, catturata il 24 ottobre 1657, illus...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Anni 1670, Stampe
Materiali
Carta
368 € Prezzo promozionale
20% in meno
Ti potrebbe interessare anche
Mare Atlanticum - Acquaforte di Johannes Janssonius - Anni 1650
Di Johannes Janssonius
Il Mare Atlanticum è un'antica mappa realizzata nel 1650 da Johannes Janssonius (1588-1664).
Buone condizioni.
Da Atlantis majoris quinta pars, Orbem maritimum [Novus Atlas, volume...
Categoria
Anni 1650, Moderno, Stampe figurative
Materiali
Acquaforte
Vecchia incisione originale con personaggi di soldati olandesi del XVII secolo Set di 12
Si tratta di un set di 12 incisioni di colore nero. Rappresentare i soldati. È stata prodotta in Olanda nel XVII secolo.
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVII secolo, Olandese, Napoleone III, Stampe
Materiali
Carta
216 € Prezzo promozionale / set
20% in meno
Oceanus - Acquaforte di Johannes Janssonius - 1650
Di Johannes Janssonius
Mappa antica - Oceanus è una mappa antica realizzata nel 1650 da Johannes Janssonius (1588-1664).
La mappa è un'acquaforte colorata a mano, con acquerello coevo.
Buone condizioni c...
Categoria
Anni 1650, Moderno, Stampe figurative
Materiali
Acquaforte
Paesaggio marino con monumento e figure - Acquaforte di Luigi Aloja - XVIII secolo
Seascape With Monument and Figures è un'acquaforte realizzata da Luigi Aloja (1783-1837).
L'incisione appartiene alla suite di stampe "Antiquities of Herculaneum Exposed" (titolo o...
Categoria
XVIII secolo, Antichi maestri, Stampe figurative
Materiali
Acquaforte
Carta geografica antica - Gallia - Acquaforte di Johannes Janssonius - 1650
Di Johannes Janssonius
Mappa antica - Gallia è una mappa antica realizzata nel 1650 da Johannes Janssonius (1588-1664).
La mappa è un'acquaforte colorata a mano, con acquerello coevo.
Buone condizioni co...
Categoria
Anni 1650, Moderno, Stampe figurative
Materiali
Acquaforte
Paesaggio marino con monumento e figure - Acquaforte di F. Cepparuli - XVIII secolo
Di Francesco Cepparuli
Paesaggio marino con monumento e figure è un'incisione realizzata da Francesco Cepparuli (1750-1767).
L'incisione appartiene alla suite di stampe "Antiquities of Herculaneum Expos...
Categoria
Fine XVIII secolo, Antichi maestri, Stampe figurative
Materiali
Acquaforte
