Quadri e paraventi in Wood
a
90
525
58
687
24
8
17
13
10
8
7
6
5
2
1
1
1
1
66
230
391
32
118
89
34
16
2
14
2
8
10
22
11
11
1
760
752
719
524
466
607
562
343
196
29
719
707
709
19
4
3
2
2
Materiale: Legno
Pannello architettonico cinese intagliato a rilievo con frutta e flora, 1850 ca.
È difficile stabilire cosa renda questo pannello artigianale così impressionante: gli intagli in rilievo di frutta di stagione e vasi lussureggianti pieni di foglie o le venature pro...
Categoria
Metà XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Peccio
Paravento giapponese del periodo Meiji a 6 pannelli con fiori laccati blu, ca. 1900
Paravento giapponese del periodo Meiji a 6 pannelli con fiori laccati blu, ca. 1900
Periodo Meiji (1868-1912)
DIMENSIONI
145" di lunghezza x 69,5" di altezza
Categoria
Inizio Novecento Giapponese Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Scena vietnamita dell
artista francese J Buttin
J Buttin era un artista francese che ha vissuto in Indocina. Questo dipinto mostra donne portatrici d'acqua sotto foglie di banano. È firmato... Il dipinto è stato recentemente pulit...
Categoria
Anni 1960 Francese Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Tela, Legno
Paravento floreale della Rimpa School dell
inizio del XIX secolo
Di Rimpa School
Paravento floreale della Rimpa School dell'inizio del XIX secolo
Periodo: Inizio del XIX secolo
Dimensioni: 367x171 cm (144,5x67,3 pollici)
SKU: RJ118
Questo paravento a 6 pannelli...
Categoria
Inizio XIX secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
11.624 € Prezzo promozionale
25% in meno
Dipinto giapponese firmato su seta raffigurante Bambù e Uccello
Giapponese Pittura firmata su seta raffigurante Bambù e uccelli
Questo raffinato dipinto su seta raffigura un bellissimo bambù. e un uccello, firmato dal talentuoso artista Wa...
Categoria
XX secolo Giapponese Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Legno
Antico dipinto a inchiostro giapponese di Hotei di Kita Busei, periodo Edo, 1820-1850 ca.
Un superbo e autentico dipinto giapponese a inchiostro e colori chiari su seta, eseguito da una mano magistrale durante il tardo periodo Edo (1820-1850 circa).
L'opera è la quintess...
Categoria
Inizio XVIII secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Teak
Arte tessile kimono vintage "Sunset Timelapse ~Ephemerality~" di ikasu Red, Giappone
Di Kimono ikasu
L'opera d'arte utilizza due lati - fronte e retro - dello stesso kimono, per mostrare il bellissimo mare che circonda il Giappone, in tonalità e al tramonto, come un timelapse.
La c...
Categoria
Anni 1960 Giapponese Giapponismo Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Legno
Schermo del ventaglio d
oro Taisho
Schermo del ventaglio d'oro Taisho
Periodo: Meiji
Dimensioni: 190x171 cm
SKU: PTA111
Entra in un mondo di eleganza con il nostro squisito paravento Taisho a due pannelli decorato i...
Categoria
XX secolo Giapponese Taisho Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
Quadro di metà secolo raffigurante un artista asiatico nel suo studio A
Interessante dipinto olio su tela della metà del secolo scorso che raffigura un artista asiatico seduto davanti a dei dipinti asiatici nel suo studio. La tela misura 18 pollici di la...
Categoria
XX secolo Americano Mid-Century moderno Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Tela, Legno dorato
Paravento giapponese a due pannelli Cervo di Nara in un delicato paesaggio di Yoshino
Paravento giapponese a due pannelli: Cervo di Nara in un delicato paesaggio di Yoshino. Yoshino si trova nella Prefettura di Nara, un'area famosa per questi piccoli e mansueti cervi ...
Categoria
Inizio Novecento Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro, Foglia d’argento
Acquerello cinese con cornice raffigurante un uomo e una donna
Interessante acquerello cinese incorniciato che raffigura un uomo immerso in pensieri meditativi con una donna e due bambini. Disegni bellissimi con dettagli intricati. L'uomo si sie...
Categoria
XX secolo Cinese Mid-Century moderno Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Vetro, Legno, Carta
701 € Prezzo promozionale
20% in meno
Paravento a traforo del XIX secolo della dinastia Qing con motivi a scorrimento intagliati
Paravento cinese del XIX secolo, risalente alla dinastia Qing, con motivi a traforo, fogliame intagliato a scorrimento traforato nella parte superiore e oggetti intagliati a basso ri...
Categoria
XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Pittura a olio vittoriana Paesaggio marino Nave galeone firmata A HESS
Splendido dipinto a olio in stile vittoriano che raffigura una nave galeone
L'artista ha catturato la scena con grande maestria.
Il pezzo è firmato A.Hesse nell'angolo in basso a des...
Categoria
Anni 1980 Vittoriano Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Paravento pieghevole a 6 pannelli con pittura figurativa in stile neoclassico italiano
Antico paravento italiano in stile neoclassico a sei pannelli in tela collegati da cerniere in ottone e dipinti con una vignetta di figure in riva a un fiume circondata da una cornic...
Categoria
XX secolo Neoclassico Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno, Tela, Acrilico
Set di sei pannelli per porte in legno di olmo originali del XIX secolo con finitura laccata
Un set di sei porte interne cinesi in legno di olmo laccato del XIX secolo con finiture originali, perfette per essere trasformate in paravento. Questo set di sei porte per interni p...
Categoria
XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Olmo, Lacca
Paravento giapponese a due pannelli del XVII secolo, Gibbons of Folklore
Paravento giapponese a due pannelli: Gibboni del folclore, periodo Edo (XVII secolo) Dipinto della Japanese School che raffigura i gibboni nelle favole giapponesi. Il pannello di sin...
Categoria
Fine XVII secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Legno, Carta
Paravento pieghevole neoclassico italiano con uccelli e vignette da giardino
Paravento a quattro pannelli in stile neoclassico italiano, dipinto a mano con una serie di uccelli in un giardino sul davanti e dettagli in marrone sul retro.
Categoria
XX secolo Neoclassico Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Tela, Legno
Segno d
onore cinese, 1850 circa
Le insegne d'onore venivano presentate come gesto di gratitudine nei confronti di persone che avevano migliorato la loro comunità o in riconoscimento del compleanno di una persona ri...
Categoria
Metà XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Olmo
Schermo divisorio a tre pannelli in vetro e foglia d
argento di metà secolo
Paravento architettonico a 3 pannelli di metà secolo con cornici in legno argentato e vetro smussato al centro.
Categoria
XX secolo Americano Mid-Century moderno Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Argento
Segno d
onore cinese, 1850 circa
Un segno d'onore della Cina settentrionale del XIX secolo, presentato a uno stimato studioso in occasione del suo 80° compleanno. I grandi caratteri al centro recitano (da destra a s...
Categoria
Metà XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Olmo
Set di dieci piatti di porcellana in stile Qing dopo Lang Shining
Magnifico set di dieci piatti di porcellana smaltata dipinti a mano nello stile del periodo Qianlong dopo Lang Shining (luglio 1688-luglio 1766 italiano). Nato a Milano, Giuseppe Cas...
Categoria
XX secolo Cinese Qing Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Ottone
9204 € Prezzo promozionale / set
30% in meno
Kimono d
epoca "Marble Story ~ Heal
s" di ikasu Grey, Giappone
Di Kimono ikasu
Questo lavoro utilizza un tessuto kimono vintage con un motivo a marmo che lo fa sembrare un vero pezzo di marmo.
La linea al centro simboleggia il "kintsugi" - concetto di wabi-sab...
Categoria
Anni 1960 Giapponese Giapponismo Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
Grande quadro incorniciato della sala del tempio buddista giapponese Amida, metà del XIX secolo
Un grande e incredibile dipinto giapponese di una sala del tempio buddista con Amida Nyorai, fine periodo Edo o inizio periodo Meiji, metà del XIX secolo, Giappone. Montato con brocc...
Categoria
Metà XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Broccato, Seta, Acrilico, Legno, Pittura
Quadro giapponese, pannello incorniciato, 17° secolo Falco di Mitani Toshuku
Mitani Toshuku (1577-1654)
"Falcon"
Pannello murale, inchiostro e colore chiaro su carta.
Sigillo superiore: Mitani
Sigillo inferiore: Toshuku
Dimensioni:
Ciascuno 118,5 cm x 5...
Categoria
Inizio XVII secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno, Carta
Paravento giapponese a sei pannelli: Poesie WAKA sul design della cesteria
Nastri di poesie calligrafiche del XVII secolo sono montati su un paravento del XVIII secolo con un motivo di bambù intrecciato. Queste poesie sono poesie Waka aristocratiche (più l...
Categoria
XVII secolo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Oro, Bronzo, Foglia d’oro
Paravento giapponese Edo a due pannelli con divinità di Yokoyama Kazan
Paravento giapponese di fine periodo Edo a due pannelli del 1800 circa di Yokoyama Kazan (giapponese 1784-1837). Il paravento raffigura quattro dei sette dei o divinità della fortuna...
Categoria
XIX secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Ottone, Foglia d’oro
Paravento da tavolo in legno e porcellana dipinto a mano del 1960
Paravento da tavolo in legno e porcellana dipinto a mano degli anni '60
Ogni pannello è largo 5 pollici e presenta i colori blu, verde, rosa e giallo.
Categoria
Anni 1960 Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Porcellana, Legno
Antico dipinto ad olio olandese Paesaggio del mulino a vento del canale 1880
Stai visualizzando uno splendido dipinto a olio olandese che raffigura un classico paesaggio dell'Olanda.
Ovviamente si tratta di un canale con un mulino a vento sullo sfondo.
È molt...
Categoria
Anni 1880 Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno dorato
Coppia di insegne cinesi del 1920 laccate in rosso e nero con calligrafia intagliata a mano
Una coppia di insegne cinesi rosse e nere dell'inizio del XX secolo con calligrafia intagliata e laccata a mano. Creata in Cina durante il primo quarto del XX secolo, questa coppia d...
Categoria
Inizio XX secolo Cinese Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Paravento giapponese Taisho a due pannelli del periodo Heian Suonatore di flauto
Straordinario paravento byobu giapponese del periodo Taisho a due pannelli raffigurante Fujiwara Yasumasa che suona il flauto nell'A.A. Moore di Ichihara. Fujiwara Yasumasa (dal 958 ...
Categoria
XX secolo Giapponese Taisho Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Legno, Carta
Stampa giapponese Meiji Chikanobu Toyohara Chikanobu incorniciata con torneo di tiro con l
arco
Stampa xilografica giapponese firmata di Chikanobu Toyohara (Chikanobu Yoshu), 1838-1912, intitolata "Inizio di un torneo di tiro con l'arco", un trittico della serie "Chiyoda no on-...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno, Carta, Vetro
Paravento con fiori di ciliegio di Ito Kakou
La bellezza dei fiori di ciliegio in piena fioritura, un motivo centrale caro alla cultura giapponese per la sua bellezza fugace e la rappresentazione della natura transitoria della ...
Categoria
XX secolo Giapponese Showa Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno, Lacca, Carta
9327 € Prezzo promozionale
30% in meno
Coppia di rotoli da appendere a inchiostro giapponese Kano Tanyu
Una bella coppia di rotoli pendenti su carta con bordi in broccato verde del periodo Edo (17-18° secolo). La pittura della scuola di Kano raffigura oche selvatiche tra i canneti al m...
Categoria
Fine XVII secolo Giapponese Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno, Carta
Obi d
epoca " Fase lunare II " di ikasu Argento, Nero, Giappone
Di Kimono ikasu
<< Informazioni su quest'opera d'arte
Questa opera d'arte è stata riciclata da uno splendido obi, ornato da una calligrafia che recita "luna" e "chiaro di luna".
<< Periodo / Sto...
Categoria
Anni 1970 Giapponese Giapponismo Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’argento
Coppia di paraventi a palo del XIX secolo
Coppia di parafuoco a palo in mogano antico, ciascuno con pannelli ovali in seta ricamata che possono essere regolati in altezza con una vite a testa zigrinata in ottone su supporti ...
Categoria
Fine XIX secolo Inglese Sheraton Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Mogano
916 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Arte tessile del kimono "Geometria monocromatica" di ikasu Gold, Grey, Giappone
Di Kimono ikasu
Quest'opera si ispira al simbolismo tradizionale dei colori della natura giapponese ed è incorniciata in legno di paulownia, originariamente utilizzato per una cassettiera per kimono...
Categoria
Anni 1960 Giapponese Giapponismo Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Legno
Coppia di pannelli di portamento in stile Mughal
Coppia di pannelli indiani dipinti a mano del XX secolo.
Categoria
XX secolo Italiano Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
14.026 € / set
Eleganza dei dipinti del periodo Edo di Reizei Tamechika (1823-1864) 冷泉為恭
Elegante dipinto del periodo Edo di Reizei Tamechika (1823-1864)
Periodo: Edo
Dimensioni: 113x53 cm
SKU: PTA147
Lasciati trasportare dall'eleganza del periodo Edo con il nostro su...
Categoria
XIX secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
2279 € Prezzo promozionale
38% in meno
Coppia di ritratti cinesi in cornici dipinte di rosso e dorate
Coppia di ritratti cinesi in cornici dorate e dipinte di rosso.
Categoria
XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Paravento giapponese del periodo Meiji a sei pannelli con lago blu e fiori, ca. 1900
Paravento giapponese del periodo Meiji a sei pannelli con lago blu e fiori, ca. 1900
Periodo Meiji (1868-1912)
DIMENSIONI
Lunghezza: 145 pollici
Altezza: 69,5 pollici
Categoria
Inizio Novecento Giapponese Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Pittura ad olio con natura morta floreale di frutta Arte francese 4ft Wide Firmato
Splendido dipinto a olio francese di grandi dimensioni che raffigura una vivace natura morta con frutta
Uva, more, pere, prugne e un ananas saltano fuori dalla tela.
Ottimi dettagli,...
Categoria
Anni 1980 Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno dorato
Pittura artigianale su pannello di Wood di Arijian Rose 03
La rosa, da sempre simbolo dell'amore romantico, viene espressa in modo multiforme utilizzando madreperla, lacca, doratura e polvere d'argento in quest'opera. Offre i tocchi delicati...
Categoria
Anni 2010 Sudcoreano Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Paravento giapponese a sei pannelli Donne di corte in giardino
Schermo giapponese a sei pannelli: Donne di corte nel giardino. Dipinto del periodo Edo (circa 1700) con soggetto della prima scuola di Kano: nobiltà che socializza in un giardino. I...
Categoria
Inizio Settecento Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
Pittura figurativa di una donna africana nuda di Rob Francken
Quadro di una donna africana nuda in Congo realizzato dal pittore olandese Rob Francken.
49 x 69 cm senza cornice, 61 x 81 x 4 pollici con cornice in legno dipinto di bianco.
Categoria
Metà XX secolo Olandese Mid-Century moderno Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Frammento di dipinto cinese di cervo maculato, 1751 ca.
Conosciuti anche come schermi per spiriti, i piccoli schermi da tavolo cinesi come questo venivano spesso utilizzati per bloccare le correnti d'aria e altre intrusioni nello spazio d...
Categoria
Metà XVIII secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Carta, Pero
Frammento architettonico in lacca rossa, 1850 circa
Questo antico frammento architettonico esemplifica magnificamente l'usura e la morbida patina che solo il tempo può raggiungere. Data la sua forma ad arco cuspidato e gli angoli simi...
Categoria
Metà XIX secolo Sud-est asiatico Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
Schermo di Agadir
Il paravento Agadir personalizzato di Martyn Lawrence Bullard, ricavato dalle cornici delle finestre che rivestono le pareti del palazzo del re.
Legno di ontano laccato nero con spe...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Americano Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Noce
10.519 € / articolo
Quadri ovali con palme Chinoiserie
Coppia di cornici a palme incrociate in legno dorato intagliato di Chippendale, con ritratti di nobiltà orientale del XVIII secolo dipinti a mano.
Attualmente lavoriamo con tempi di...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Inglese Chippendale Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
5641 € / set
Paravento pieghevole a 6 pannelli in stile neoclassico italiano con dipinto un paesaggio
Antico paravento italiano in stile neoclassico a sei pannelli in tela collegati da cerniere in ottone e dipinti con una vignetta di figure in riva a un fiume circondata da una cornic...
Categoria
XX secolo Neoclassico Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Tela, Legno, Acrilico
Paravento a 4 ante in mogano in stile olandese continentale con intarsio
Paravento a 4 pieghe in stile continentale olandese (XIX secolo) in mogano e intarsio, con pannello superiore imbottito e cresta sagomata in alto.
Categoria
XIX secolo Altro Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Mogano
Amore e ragazzi del loto
Pittura popolare cinese dei primi del Novecento
Disegnato con un tratto sottile e una qualità fresca e abbozzata, questo pendaglio popolare unisce due scene di ragazzi di loto hoho fortunati circoscritte in cornici punteggiate da ...
Categoria
Inizio XX secolo Cinese Qing Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno, Lino
Kimono d
epoca in tessuto " Gru ~ Kintsugi ~ " di ikasu Bianco/Rosso/Oro Giappone
Di Kimono ikasu
La cornice di quest'opera è realizzata in legno di paulownia ricavato da antichi Kiritansu - cassettiere per kimono.
Utilizzo antichi kiritansu che non possono più essere utilizzati...
Categoria
Fine XX secolo Giapponese Giapponismo Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Foglia d’oro
Pittura cinese a baldacchino con peonie e fagiani, 1850 circa
L'esperienza dell'arte in sé può essere intima e questo baldacchino, dipinto a mano più di 100 anni fa da un artista di Canton, era più intimo di molti altri. Uccelli e peonie dipint...
Categoria
Metà XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Pino
Paravento pieghevole a 6 pannelli in stile neoclassico italiano con dipinto un paesaggio
Antico paravento italiano in stile neoclassico a sei pannelli in tela collegati da cerniere in ottone e dipinti con una vignetta di figure in riva a un fiume circondata da una cornic...
Categoria
XX secolo Neoclassico Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Tela, Acrilico, Legno
Paravento giapponese a due pannelli Magnolie bianche e rosa in fiore
Paravento giapponese a due pannelli: Magnolie rosa e bianche in fiore, dipinto del periodo Taisho (1912-1926) che raffigura i rami di una magnolia giapponese mentre i fiori si aprono...
Categoria
Anni 1920 Giapponese Taisho Vintage Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Seta, Legno, Carta
Paravento giapponese a due pannelli: Tarashikomi floreale
Un insolito paravento floreale interamente ricoperto dalla tecnica tarashikomi della Famed Rimpa School che crea un'atmosfera arcaica. Pigmenti minerali e inchiostro su argento con b...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Argento
Paravento giapponese a due pannelli, periodo Edo, 1850 ca. 1850
Paravento giapponese a due pannelli, periodo Edo, 1850 ca. 1850
Periodo Edo giapponese (1603-1868)
DIMENSIONI
Altezza: 24 pollici
Larghezza: 28 pollici
Categoria
Anni 1850 Giapponese Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Legno
XIX secolo, circa 1840 Acquerello a guazzo Scuola cinese del Guangdong Il raccolto del loto
Quadro su carta di riso da esportazione cinese del XIX secolo Studi ad acquerello e guazzo su carta di riso di raccolta di fiori di loto, due pannelli montati insieme, colori brillan...
Categoria
Metà XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Vetro, Pino, Carta
Tardo periodo Edo Tsutsugaki 筒描 Schermo batik Shishi di buon auspicio
Paravento Shishi Batik
Periodo: Tardo Edo
Dimensioni: 145x173 cm (57x68 pollici)
SKU: PTA62
Entra nel mondo mitico del Giappone di fine Edo con il nostro radioso paravento batik che...
Categoria
XIX secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Cotone, Legno
2358 € Prezzo promozionale
50% in meno
Capolavoro del crisantemo Meiji
Entra in un mondo di bellezza senza tempo con il nostro eccezionale paravento a sei pannelli del periodo Edo-Meiji. In condizioni impeccabili, ogni pannello presenta splendidi dipint...
Categoria
XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Quadri e paraventi in Wood
Materiali
Oro
4053 € Prezzo promozionale
40% in meno





