Meubles - Afrique du Sud
à
22
375
100
1 111
109
86
549
23
19
13
1
1
3
10
96
1 197
17
39
18
3
2
4
3
4
5
6
3
3
388
362
341
295
173
1 339
565 516
165 675
163 706
136 081
1 306
450
535
162
135
61
45
31
Lieu d
origine: Sud-africain
Table basse Sherpa en laiton massif moulé, cannage en bois Shou Sugi Ban et cristal orné de bijoux
Par Egg Designs
La table basse Sherpa est conçue par Egg Designs et fabriquée en Afrique du Sud. Cette table basse haut de gamme, contemporaine et sur mesure, témoigne de l'approche unique et explor...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cristal, Laiton
Guéridon de chevet Blessing en bois sculpté à la main, en bois et en laiton
Par Egg Designs
Ce piédestal de chevet fait partie de notre collection Blessing.
Blessing est un artiste du Zimbabwe qui est venu à nous de la manière la plus inattendue qui soit. Il est venu en Afr...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
Table d
appoint TOTEM française en chêne, cuivre et verre pour bijoux par Egg Designs
Par Egg Designs
La table d'appoint TOTEM bijou fait partie d'une série de petites tables de cocktail de Egg Designs.
Cette version est une combinaison d'acier cuivré, de bunt de chêne français mass...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuivre, Acier
Table d
appoint Yoruba 1 par Egg Designs
Table d'appoint Yoruba 1 par Egg Designs
Dimensions : 46 L x 33 D x 60 H cm
MATERIAL : Fonte composite, laiton massif, acier revêtu de bronze
Fondé par Greg et Roche Dry, deux Sud-...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton, Acier
2 260 € / article
Tabatière Zulu en bois sculpté, Afrique du Sud finement sculptée et incisée
Tabatière en bois sculpté Zulu Tribal, Afrique du Sud
Une tabatière finement sculptée avec de grands motifs géométriques incisés, un bel exemple du travail détaillé pour lequel les ...
Catégorie
Début du 20ème siècle Tribal Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bois
Bureau de campagne Compass de Studio Araft, fabriqué en Afrique du Sud à partir de bois jaune
Par Pierre Jeanneret, Le Corbusier
Bureau de campagne Compass de Studio Craft fabriqué en Afrique du Sud à partir de bois jaune.
A des échos de la table à compas de Corbu et Jeanneret pour l'Université du Pendjab.
Catégorie
Début des années 2000 Mid-Century Modern Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bois de feuillus
Applique murale MAMBA - Perles
Conçue et fabriquée à la main dans le studio de Xavier Clarisse à Durban, en Afrique du Sud, chaque pièce est fabriquée à partir de cuir de qualité, d'origine locale et à tannage vég...
Catégorie
années 2010 Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuir
Table d
appoint moderne en plâtre Yosemite brun clair, finition artisanale Yoruba avec plateau en laiton SM
Par Egg Designs
Les tables d'appoint modernes Yoruba sont aussi belles présentées individuellement que sous la forme d'un ensemble de tables d'appoint gigognes.
Cette petite version a une base en p...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton, Acier
Seau à glace Dawa moderne en laiton moulé, bois ciselé et résine
Par Egg Designs
Ce seau à glace moderne fait partie de la collection de bar de luxe Dawa de Design/One et constitue un excellent complément à tout bar à cocktails à domicile, ou simplement pour cons...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
Plateau de bar moderne Dawa en laiton moulé, bois ciselé et résine
Par Egg Designs
Ce plateau de bar moderne fait partie de la collection de bar de luxe Dawa de Egg Designs et constitue un excellent complément à tout bar à cocktails à domicile.
Le plateau a une ba...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
Table basse Oromo par Egg Designs
Table basse Oromo par Egg Designs
Dimensions : 125 L X 120 D X 49 H cm
MATERIAL : bois de noyer, laiton massif moulé, laiton, shou sugi ban chêne massif cant.
Fondé par Greg et ...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
14 580 € / article
Chapeau de mariée Isicholo ethnique rouge-ocher d
Afrique du Sud, peuple Zulu
Un chapeau africain Isicholo. Ce chapeau de femme teint en rouge-ocre provient du peuple Zulu, en Afrique du Sud. Il est composé d'une combinaison de coton et de cheveux humains sur ...
Catégorie
20ième siècle Tribal Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Coton, Toile de ramie
Jardinière carrée XS noire Aarde par Indigenus
Jardinière carrée XS noire Aarde par Indigenus
Conçu par Sebastian Herkner
Dimensions : L 43 x H 43 cm : L 43 x H 43 cm.
MATERIAL : Pierre.
Poids : 30 kg.
Différentes couleurs et ta...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Pierre
1 880 € / article
Table d
appoint en cuivre bruni et marbre d
Egg Designs
Par Egg Designs
La table d'appoint moderne Drop a un plateau en marbre Emperador poli qui est positionné sur un vase en acier plaqué cuivre bruni. Cette table d'appoint est extrêmement polyvalente e...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Marbre, Acier
3 495 € / article
Chariot de bar à cocktail Gazelle en cuivre, noyer et résine par Egg Designs
Par Egg Designs
Le chariot à cocktail Gazelle fait partie de la collection Primal conçue par Egg Designs et fabriquée en Afrique du Sud.
La signature de cette pièce est la poignée qui est un sabot ...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuivre
Table d
appoint Porcupine Quill
Unique et passionnante, cette table d'appoint est fabriquée à la main en métal revêtu de poudre avec de véritables piquants de porc-épic. Rassemblés avec humanité, les piquants forme...
Catégorie
années 2010 Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuir
1 357 € / article
Lampe à poser hibou en bronze - fait main
Par Heinrich Filter Bronze Art
Chandelier à deux branches en bronze moulé, fabriqué à la main, présentant des motifs sculptés d'un hibou perché sur une brindille et de feuilles abstraites. Ces éléments décoratifs ...
Catégorie
années 2010 Expressionniste Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bronze
1 112 € / article
Boîte à bijoux en céramique avec tigre, fabriquée à la main en Afrique du Sud
Par Love Art Ceramic
Symbole profondément ancré dans la culture africaine, le tigre revêt une signification particulière. Bien que les tigres ne soient pas originaires d'Afrique, ils symbolisent souvent ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Céramique
Tapisserie africaine The Moderns
Par Betty Cilliers-Barnard, Marguerite Stephens
Tapisserie du milieu du siècle conçu par Betty Cilliers-Barnards (1914-2010) et tissé à la main par Marquerite Stephens à Johannesburg, en Afrique du Sud. Intitulée "Multiplication ...
Catégorie
20ième siècle Mid-Century Modern Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laine, Tapisserie
15 767 €
Chaise de salle à manger Livingston par Egg Designs
Chaise de salle à manger Livingston par Egg Designs
Dimensions : 62 L x 49 D x 69 H cm
MATERIAL : Bois de noyer, rotin synthétique, laiton, revêtement en lin
Fondé par Greg et R...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
4 420 € / article
Grande jardinière grise Pebble par Indigenus
Grande jardinière grise Pebble par Indigenus
Conçu par Yabu Pushelberg
Dimensions : Ø 74,5 x H 120 cm : Ø 74,5 x H 120 cm.
MATERIAL : Pierre.
Poids : 86 kg.
Différentes couleurs et ...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Pierre
5 140 € / article
Grande lampe à poser Stellar par Egg Designs
Lampe à poser Stella par Egg Designs
Dimensions : 30 L x 30 D x 80 H cm
MATERIAL : Cermic fait à la main, laiton
Fondé par Greg et Roche Dry, deux Sud-Africains et partenaires d...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
7 490 € / article
Petite jardinière grise Bhaca par Indigenus
Petite jardinière grise Bhaca par Indigenus
Conçu par Andile Dyalvane
Dimensions : Ø 87,3 x H 67,8 cm : Ø 87,3 x H 67,8 cm.
MATERIAL : Pierre.
Poids : 65 kg.
Différentes couleurs et...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Pierre
4 040 € / article
Ensemble de bar moderne Dawa en laiton moulé, bois ciselé et résine
Par Egg Designs
L'ensemble de bar de luxe Dawa est un excellent complément à tout bar à cocktails domestique. Cet ensemble est en stock et peut être expédié. Ces articles peuvent être achetés indivi...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuivre, Laiton
1 688 € / article
Céramique Wiseman, Leopard Big Five
Par Wiseman Ndlovu
Voici le buste de léopard de Wiseman Ceramics, une pièce étonnante sculptée à la main par Thabo Mbhele et peinte par Wiseman Ndlovu. Ce buste captivant, sculpté à la main, est issu d...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Céramique
Grande jardinière en terre cuite Soma par Indigenus
Soma Jardinière en pierre en terre cuite d'Indigenus
Conçu par Laurie Wiid van Heerden
Dimensions : Ø 79,2 x H 130 cm : Ø 79,2 x H 130 cm.
MATERIAL : Pierre.
Poids : 120 kg.
Disponi...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Pierre
5 140 € / article
Aarde Trough Grey Planter by Indigenus
Aarde Trough Grey Planter by Indigenus
Conçu par Sebastian Herkner
Dimensions : L 140 x H 69 cm : L 140 x H 69 cm.
MATERIAL : Pierre.
Poids : 115 kg.
Différentes couleurs et tailles...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Pierre
6 100 € / article
Céramique Boîte à bijoux Hoopoe Fabriqué à la main en Afrique du Sud
Par Love Art Ceramic
Cette boîte à bijoux en céramique en forme de huppe est un véritable trésor, méticuleusement fabriqué à la main et peint avec soin par des artistes sud-africains. Son design unique c...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Céramique
Chandelier éléphant en bronze moulé avec patine vert-de-gris
Par Heinrich Filter Bronze Art
Art fonctionnel unique et fait à la main en bronze moulé. Chandelier artisanal à deux branches en bronze moulé, présentant de petits motifs sculptés d'un éléphant et d'un acacia dan...
Catégorie
années 2010 Rustique Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bronze
Jardinière blanche moyenne Pebble par Indigenus
Jardinière blanche moyenne Pebble par Indigenus
Conçu par Yabu Pushelberg
Dimensions : Ø 84,5 x H 86 cm : Ø 84,5 x H 86 cm.
MATERIAL : Pierre.
Poids : 84 kg.
Différentes couleurs et...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Pierre
5 140 € / article
Grand bureau crocco par Egg Designs
Bureau Bigli BIGLI par Design/One
Dimensions : 60 L X 160 D X 74.5 H cm
MATERIAL : Céramique Ardmore, verre, noyer, poignées en peau de crocodile véritable
Fondé par Greg et Roche D...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
9 900 € / article
The Sayari Indoor / Outdoor Daybed Chaise Collection by Studio Lloyd
La luxueuse Collection Sally Outdoor s'inspire de la beauté du continent africain. Le retour des sièges sculpturaux et incurvés - à l'extérieur. Au lieu d'utiliser des formes et des ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bois
16 205 € / ensemble
Crâne métallisé d
un phacochère
Crâne métallisé d'un phacochère. Le crâne est pourvu d'une couche de métal véritable qui a été corrodée, ce qui lui confère une belle patine.
Le crâne est monté sur un piédestal de ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Os
Table basse Keys par Kevin Frankental pour Lemon
Par Kevin Frankental
La collection Keys s'inspire de la simplicité audacieuse du design du début du XXe siècle, reflétant la clarté géométrique du travail de Koloman Moser au sein du mouvement de la Séce...
Catégorie
années 2010 Art déco Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Hêtre, Laque
2 750 € / article
Pipe en Wood du 19e siècle, peuple Zulu, Afrique du Sud
Pipe en Wood du 19e siècle, peuple Zulu, Afrique du Sud
Une pipe abstraite merveilleusement sculptée provenant du peuple Zulu d'Afrique du Sud. Il mesure 5,5 pouces de haut lorsqu'i...
Catégorie
Fin du XIXe siècle Tribal Antiquités Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bois de feuillus
The Terrace Server laque 180 cm/71" en bleu marine
Le serveur Terrace incarne la simplicité en s'inspirant des couches qui rappellent une terrasse classique. Dissimulant discrètement ses tiroirs, cette pièce présente un extérieur en ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laque
4 200 € / article
Gris de vase de sculpture de Maria Lenskjold
Par Maria Lenskjold
Gris de vase de sculpture de Maria Lenskjold
Dimensions : H35 x Diamètre 40 cm.
Matériaux : Grès cérame
La pratique de Maria Lenskjold repose sur un principe cohérent : étudier et i...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Grès
990 € / article
Paire de lampes de table Stellar par Egg Designs
Paire de lampes de table Stella par Egg Designs
Dimensions :
30 L x 30 D x 60 H cm
30 L x 30 D x 80 H cm
MATERIAL : Céramique faite à la main, laiton
Fondé par Greg et Roche Dry, de...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
12 660 € / ensemble
The 44 Server en laque 180cm/71" de large Noir
Notre premier meuble, le 44 Server, incarne la philosophie de conception de Dieter Rams, qui prône "le moins de conception possible". Caractérisée par une forme épurée, une fonctionn...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Minimaliste Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Acier
4 400 € / article
Chaise Stellar de salle à manger par Egg Designs
Chaise Stellar de salle à manger par Egg Designs
Dimensions : 81 L X 69 D X 76 H
Matériaux : Bois de noyer, céramique, tissu d'ameublement
Fondé par ...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Céramique, Cuir, Noyer
14 070 € / article
Service à salade sud-africain en acier inoxydable
Un service à salade en acier inoxydable composé d'une cuillère et d'une fourchette fabriqué par Copper Craft. Les extrémités de service en acier inoxydable sont reliées à des poignée...
Catégorie
années 1990 Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton, Acier inoxydable
153 € / ensemble
The Terrace Server laque 180 cm/71" en Ultra Blue
Le serveur Terrace incarne la simplicité en s'inspirant des couches qui rappellent une terrasse classique. Dissimulant discrètement ses tiroirs, cette pièce présente un extérieur en ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laque
4 200 € / article
Chaise de salle à manger en agate par Egg Designs
Chaise de salle à manger Agate par Egg Designs
Dimensions : 56 L x 50 D x 70 H cm
MATERIAL : Acier revêtu de bronze, revêtement en cuir
Fondé par Greg et Roche Dry, deux Sud-Africai...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Acier
3 770 € / article
Table d
appoint Yoruba 2 par Egg Designs
Table d'appoint Yoruba 2 par Egg Designs
Dimensions : 38 L X 33 D X 57 H cm
MATERIAL : Fonte composite, laiton massif, acier revêtu de bronze
Fondé par Greg et Roche Dry, deux Sud-...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton, Acier
2 260 € / article
Fauteuil de salon en rotin par Egg Designs
Chaise longue Cant de Egg Designs
Dimensions : 88 L X 84 D X 70 H cm
MATERIAL : cants en chêne massif, laiton coulé, revêtement en tissu
Fondé par Greg et Roche Dry, deux Sud-Africa...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
14 590 € / article
Paire de tables de chevet en laque orange brun cidre par Yaniv Chen pour Lemon
Par Lemon
La table de nuit Park est l'incarnation même de l'artisanat exquis, avec des dimensions méticuleusement proportionnées et des détails exceptionnels qui en font un compagnon de chevet...
Catégorie
années 2010 Minimaliste Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laque
Peinture africaine du milieu du siècle dernier de l
Accademia di Belle Arti di Venezia
Tableau italien du milieu du siècle avec un motif africain. La peinture est réalisée sur une toile de coton et, en raison de la présence d'étudiants étrangers à l'école d'art de Veni...
Catégorie
années 1950 Tribal Vintage Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Coton, Peinture
Chapeau tribal Zulu en coton rouge pour femmes du milieu du 20e siècle, Isicholo, Afrique du Sud
Chapeau tribal zoulou en coton rouge tissé pour femme, Isicholo, Afrique du Sud, milieu du 20e siècle.
Le tissage en spirale inhabituel de cet Isicholo en coton en fait un bel et ra...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Tribal Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Coton
1 191 € Prix de vente
20 % de remise
Tête de lit Aquarama en frêne chocolat avec nacre 107" L x 51,6" H
Par Lemon
Le nom Aquarama est dérivé de la vedette emblématique conçue par Riva en 1962, dont les premiers essais ont été effectués par Gianni Agnelli. Le bateau est en bois laqué avec des dét...
Catégorie
années 2010 Art déco Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Frêne, Nacre
5 850 € / article
Ensemble de six gobelets en bois sculpté du début du 20e siècle, Afrique du Sud
Six Knobkerries d'Afrique du Sud
Un groupe de six knobkerries d'Afrique du Sud, montés ensemble sur une base en bois. Ils étaient à l'origine utilisés comme armes lors des batailles...
Catégorie
Début du 20ème siècle Tribal Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bois
Buste de rhinocéros noir en bronze Sculpture
Par Heinrich Filter Bronze Art
Buste de rhinocéros noir en bleu vert-de-gris, sculpture en bronze sur socle en grès - Edition limitée à 12 exemplaires
Le rhinocéros noir est l'une des créatures les plus formidabl...
Catégorie
années 2010 Expressionniste Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bronze
Tabouret Keys en Dedar Adamo
Eva par Kevin Frankental pour Lemon
Par Kevin Frankental
La collection Keys s'inspire de la simplicité audacieuse du design du début du XXe siècle, reflétant la clarté géométrique du travail de Koloman Moser au sein du mouvement de la Séce...
Catégorie
années 2010 Art déco Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Hêtre, Laque
2 350 € / article
Pouf Nobu en cuir noir
L'ottoman Nobu présente des accents en laiton, un revêtement en cuir de première qualité et une couche de franges en cuir pour une touche luxueuse.
Le pouf Nobu fait partie de la C...
Catégorie
années 2010 Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuir
3 131 €
Arthur English, photographie colorée à la main, signée, Afrique du Sud, vers les années 1950
Arthur English - Photographie originale de paysage coloriée à la main datant du milieu du siècle dernier - montée à sec sur carton - non encadrée - signée en bas à droite par le photographe/artiste - Afrique du Sud...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Peinture, Papier
Sculpture féminine moderniste en bronze dans le style de Sydney Kumalo
Magnifique sculpture abstraite moderniste du milieu du siècle représentant une figure féminine dans le style du célèbre sculpteur/artiste sud-africain Sydney Kumalo (1935-1988) ou at...
Catégorie
20ième siècle Mid-Century Modern Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bronze
Chaise longue Oromo en bouclier, laiton et noyer sculpté, style années 70, par Egg Designs
Par Egg Designs
Cette luxueuse chaise longue sur mesure fait partie de la collection Oromo conçue par Egg Designs et fabriquée en Afrique du Sud.
La collection Oromo s'inspire du design de surfa...
Catégorie
années 2010 Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Laiton
Park Night Stand Single Left unit in Poplar Burl par Yaniv Chen pour Lemon
Par Lemon
La table de nuit Park est l'incarnation même de l'artisanat exquis, avec des dimensions méticuleusement proportionnées et des détails exceptionnels qui en font un compagnon de chevet...
Catégorie
années 2010 Minimaliste Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Bois, Peuplier, Broussin
Plaque murale sud-africaine vintage en cuivre embossé, signée Muko 82
Plaque murale en cuivre repoussé, fabriquée à la main, représentant une tribu/une femme traditionnelle sud-africaine. Signé Muko et daté ou numéroté 82. Monté sur une plaque arrière ...
Catégorie
Fin du 20e siècle Moderne Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuivre
Lustre - Urchin en cuir à double boule en pierre crème de taille moyenne
Ressemblant subtilement à une méduse, le lustre Urchin est fabriqué à la main avec différentes longueurs de cuir dénudé, créant ainsi de délicates couches de mouvement et de texture....
Catégorie
années 2010 Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuir, Verre taillé
Pendentif - Plume de porc-épic triple garniture en cuir
Les pendentifs en piquants de porc-épic sont fabriqués à la main à Townes, en Afrique du Sud. Les trois options de style sont fabriquées à partir de piquants de porc-épic authentique...
Catégorie
années 2010 Meubles - Afrique du Sud
Matériaux
Cuir, Matériaux organiques
775 € / article
Autres moyens de recherche
Bouton De Manchette En Or Poincon
Chaîne En Or Gucci
Salle A Manger Art Nouveau
Sculpteur Français Du 19ème Siècle
Poignée De Porte Art Deco
Vitrines En Laiton Et Verre
Meubles En Bois À Tête De Lion
Cadre Ancien Bois Doré 19ème
Console Demi Lune
Manteau De Cheminee Art Deco
Séparateurs De Pièces En Miroir
Sculpteur Français Du 20ème Siècle





